1. You can't operate.

Em không phẫu thuật được.

2. Several companies operate freight trains.

Một số công ty điều hành tàu chở hàng.

3. We'll be when you operate another ship.

Sẽ thôi khi anh lái một chiếc tàu khác.

4. Giant corporations operate on a global level.

Các tập đoàn khổng lồ hoạt động trên cấp độ toàn cầu.

5. The applications operate on memory via virtual addresses.

Các ứng dụng xử lý bộ nhớ thông qua các địa chỉ ảo.

6. Religious groups can only operate under government management.

Các nhóm tôn giáo chỉ được hoạt động dưới sự giám sát của chính quyền.

7. Both operate tendered services for Transport for London.

Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.

8. When did God’s spiritual temple begin to operate?

Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

9. In what lofty ways does holy spirit operate?

Thánh linh hoạt động bằng những cách cao siêu nào?

10. Microwave ovens operate at 2495 or 2450 MHz.

Lò vi sóng hoạt động ở tần số 2495 hoặc 2450 MHz.

11. The machine simply does not operate as expected.

là khoa học không chính xác.

12. The fire stations operate 24 hours a day.

Những giàn thiêu này hoạt động 24 giờ/ngày.

13. Tomorrow you are going to operate on the President.

Ngày mai cô sẽ phẫu thuật cho tổng thống.

14. But I lost the tweezers so we can't operate.

Nhưng tớ làm mất mấy cái nhíp rồi nên không chơi được.

15. Numerous international fashion labels also operate shops in Milan.

Rất nhiều các nhãn hiệu thời trang quốc tế cũng đặt trụ sở chính tại Milano.

16. Larger firms most often operate on an accrual basis.

Các công ty lớn hơn thường hoạt động trên cơ sở dồn tích.

17. “I have learned to operate very sophisticated printing presses.

Nơi đây, tôi được học cách sử dụng máy in tối tân.

18. How does holy spirit operate for our benefit today?

Ngày nay thần khí thánh hoạt động thế nào để giúp ích cho chúng ta?

19. Build, maintain, and operate temples, meetinghouses, and other buildings.

Xây cất, bảo quản và điều hành các đền thờ, các nhà hội và các tòa nhà khác.

20. SUSE continues to operate as an independent business unit.

SUSE tiếp tục hoạt động như một đơn vị kinh doanh độc lập.

21. Companies need capital, or invested money, to operate successfully.

Muốn hoạt động thành công, thì các công ty cần vốn, hay tiền đầu tư.

22. These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

23. The process leading to osteoporosis can operate silently for decades .

Quá trình gây loãng xương có thể diễn ra trong một thời gian dài .

24. UAF members operate the following airports (as of March 2010).

Đội tàu bay của hãng bao gồm những tàu bay sau (đến thời điểm tháng 3 năm 2007).

25. By 1989, Louis Vuitton came to operate 130 stores worldwide.

Tính đến 1989, Louis Vuitton vận hành 130 cửa hiệu trên toàn thế giới.

26. Many local hospices also operate charity shops to raise funds.

Nhiều nhà tế bần địa phương cũng điều hành các cửa hàng từ thiện để gây quỹ.

27. In time, male prostitutes began to operate in the temple.

Với thời gian, những người đàn ông mãi dâm bắt đầu hoạt động trong đền thờ.

28. Does that not remind us of how clever apostates operate?

Chẳng phải điều đó nhắc chúng ta nhớ đến cách mà những kẻ bội đạo khôn khéo hoạt động hay sao?

29. Devices which connect to a computer require software to operate.

Thiết bị kết nối với một máy tính yêu cầu phần mềm để hoạt động.

30. Religious groups in Vietnam can only operate under government oversight.

Các nhóm tôn giáo ở Việt Nam chỉ được hoạt động dưới sự giám sát của chính quyền.

31. As you've seen, time doesn't operate as is generally thought.

Như cô thấy đấy, thời gian không vận hành như cái cách mà mọi người nghĩ.

32. 5 In the meantime, however, a true theocracy does operate.

5 Tuy nhiên, trong lúc này, chế độ thần quyền chân chính cũng đang hoạt động.

33. Frequent ferry services operate between Helsingør and Helsingborg in Sweden.

Hiện nay có 3 công ty tàu phà phục vụ việc chuyên chở giữa Helsingborg và Helsingør (Đan Mạch).

34. Some 26,000 private security personnel , mostly Afghans , operate in Afghanistan .

Khoảng 26.000 binh lính an ninh tư nhân , hầu hết là dân Afghanistan , hoạt động tại Afghanistan .

35. Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use.

Các CPUs hiện đại hoạt động nhanh hơn nhiều so với bộ nhớ chính (của CPU đó).

36. Art galleries, as well, often operate as consignees of the artist.

Phòng trưng bày nghệ thuật cũng vậy, thường hoạt động như người nhận hàng của nghệ sĩ.

37. Fixed-wing aircraft operate from Air Stations on long-duration missions.

Phi cơ cánh cố định hoạt động tại các Trạm Không lực cho các sứ mệnh kéo dài.

38. Yet this is how most of the world's nonviolent movements operate.

Tuy nhiên đây là cách đa số phong trào bất bạo động hoạt động.

39. The devices operate in the following frequency bands within the EU:

Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:

40. What are the planetary boundaries within which we can safely operate?"

Đâu là các ranh giới hành tinh mà trong đó ta có thể hoạt động an toàn?"

41. Do you think you could operate the tracking system from there?

Anh nghĩ là anh có thể hoạt hoá hệ thống theo dõi từ chỗ này ư?

42. I can't operate based on plans you haven't shared with me.

Em không thể làm việc theo một kế hoạch mà anh không hề chia sẻ với em.

43. A few organizations also operate a Sea Cub version of Cubs.

Một vài quốc gia cũng có một phiên bản Hải Hướng đạo thuộc ngành Ấu sinh Hướng đạo.

44. These genes operate in a similar manner in males and females.

Những gen này hoạt động theo cách thức tương tự như ở nam và nữ.

45. All other machines can operate faster and are connected by conveyors.

Tất cả các máy khác có thể hoạt động nhanh hơn và được kết nối bằng băng tải.

46. The other three trolleybus routes run south and operate in mixed-traffic.

Ba tuyến xe điện khác chạy về phía nam và hoạt động trong giao thông hỗn hợp.

47. Even now he must operate within the bounds set by the Lord.

Ngay cả bây giờ, nó cũng cần phải hoạt động trong giới hạn do Chúa quy định.

48. Inside the black vault, three systems operate whenever the technician is out.

Bây giờ, trong hầm bí mật có 3 hệ thống hoạt động mỗi khi nhân viên kỹ thuật ra khỏi phòng.

49. Methods are subroutines with the ability to operate on objects or classes.

Phương thức là chương trình con với khả năng hoạt động trên đối tượng hoặc lớp.

50. I correspond with people by using a stick to operate a computer.

Tôi liên lạc với người khác bằng cách dùng một cây que để đánh thư trên máy tính.

51. Like smugglers, they operate in a clandestine manner, subtly introducing apostate views.

Như những kẻ buôn lậu, họ hoạt động lén lút, ngấm ngầm đưa vào hội thánh những quan điểm bội đạo.

52. Iceland and Norway do not recognize the ban and operate commercial whaling.

Iceland và Na Uy không ra lệnh cấm và vẫn để mở việc đánh bắt cá voi thương mại.

53. Many illegal slaughterhouses operate in large cities such as Chennai and Mumbai.

Nhiều lò mổ bất hợp pháp hoạt động tại các thành phố lớn như Chennai và Mumbai.

54. They may also operate a 24-hour market by trading inter-office.

Họ cũng có thể tham gia vận hành thị trường 24h bằng giao dịch liên văn phòng.

55. I was assigned by the branch to operate a secret literature depot.

Tôi được chi nhánh chỉ định để điều hành một kho chứa sách báo bí mật.

56. U.S. Naval Reserve units continued to operate the RF-8 until 1987.

Những đơn vị Hải quân dự bị tiếp tục sử dụng RF-8 cho đến năm 1987.

57. As of 2010, three warehouse club chains operate in the United States.

Tính đến năm 2010, có ba chuỗi câu lạc bộ kho hoạt động tại Hoa Kỳ.

58. Her large crew made her an expensive ship to operate and maintain.

Thủy thủ đoàn đông người đã khiến việc vận hành và bảo quản nó khá tốn kém.

59. Two long distance lines operate through the Newcastle area using Broadmeadow station.

CountryLink (dịch vụ đường sắt liên tỉnh / tiểu bang) vận hành hai tuyến chạy xuyên Newcastle qua trạm qua Broadmeadow.

60. Larger fish processing companies often operate their own fishing fleets or farming operations.

Các công ty chế biến cá lớn thường xuyên hoạt động đội tàu đánh cá hoặc các hoạt động nông nghiệp của riêng mình.

61. I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.

Tôi được giao nhiệm vụ làm việc tại xưởng in và đã học cách vận hành máy in flatbed.

62. It allowed the railroad companies to operate more effectively and reduce deadly accidents.

Nó cho phép các công ty đường sắt hoạt động hiệu quả hơn và giảm thiểu nhiều tai nạn chết người.

63. The Whigs, however, refused to co-operate because of disagreements over Catholic emancipation.

Đảng Whig, tuy nhiên, từ chối hợp tác vì những bất đồng trong chính sách giải phóng Công giáo.

64. Advanced boilers and furnaces can operate at higher temperatures while burning less fuel.

Lò hơi và lò cao cấp có thể hoạt động ở nhiệt độ cao hơn trong khi đốt ít nhiên liệu hơn.

65. Fifteen additional airlines have signed a contract to operate flights to the airport.

Mười lăm hãng hàng không bổ sung đã ký hợp đồng khai thác các chuyến bay đến sân bay.

66. Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.

Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu.

67. Few foreign companies operate in Tehran, due to the government's complex international relations.

Rất ít công ty nước ngoài hoạt động ở Tehran, do quan hệ quốc tế phức tạp của chính phủ.

68. Pilot bases are in Calgary and Toronto, where many WestJet Encore flights operate.

Các căn cứ thí điểm ở Calgary và Toronto, nơi nhiều chuyến bay của WestJet Encore hoạt động.

69. They saw peuple operate and Ronny was mad and dragging Reggie with him

Mọi người vẫn nghĩ rằng Ronnie là kẻ đầu têu và anh ta lôi kéo Reggie theo mình.

70. In Yangon (Rangoon), prostitution often occurs in hotels that also operate as brothels.

Tại Yangon, mại dâm thường xảy ra ở các khách sạn cũng như những nhà chứa.

71. The company plans to operate scheduled passenger services from Phnom Penh, using A320s Family.

Công ty có kế hoạch khai thác các dịch vụ hành khách theo kế hoạch từ Phnom Penh, sử dụng máy bay A320.

72. Assuming that crazy assumption is correct, if we operate on him, we'll kill him.

Giả sử mấy giả sử điên rồ này đúng, thì làm phẫu thuật thì giết anh ta.

73. Aircraft flight instruments, however, operate using pressure differential to compute Mach number, not temperature.

Dụng cụ bay của máy bay, tuy nhiên, sử dụng đạo hàm áp suất để tính số Mach thay vì nhiệt độ.

74. Yo, he couldn't figure out how to chew, but he could operate a Cuisinart?

Hắn không nhớ nổi cách nhai nhưng có thể xài máy xay?

75. In internal combustion engines with pistons, the camshaft is used to operate poppet valves.

Trong các động cơ đốt trong có pít-tông, trục cam được sử dụng để vận hành xú páp.

76. The Qing government also signed a commercial treaty permitting Japanese ships to operate on the Yangtze River, to operate manufacturing factories in treaty ports and to open four more ports to foreign trade.

Nhà Thanh cũng ký hiệp ước thương mại cho phép tàu của Nhật tiến vào sông Trường Giang, mở các nhà máy gia công ở các cảng theo điều ước và mở thêm bốn bến cảng nữa cho ngoại thương.

77. They're tools that they can just learn how to operate in a few minutes.

Đó là những công cụ mà họ chỉ học cách hoạt động trong vòng vài phút.

78. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

79. Some stores operate like traditional retail shops, with set prices, name brands, and warranties.

Một số cửa hàng hoạt động như những cửa hàng bán lẻ truyền thống với mức giá cố định, tên thương hiệu và bảo hành.

80. Myanma sex workers also operate in Yunnan, China, particularly the border town of Ruili.

Người bán dâm Myanmar cũng hoạt động ở Vân Nam, Trung Quốc, đặc biệt là thị trấn biên giới Ruili.