1. Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.

Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

2. Why does Mark’s account describe Mary as “breaking open the alabaster case”?

Tại sao lời tường thuật của sách Mác nói rằng Ma-ri “đập bể” bình để đổ dầu ra?

3. The general trend toward open account from letters of credit has further contributed to the problem.

Xu hướng chung đối với tài khoản mở từ thư tín dụng đã góp phần thêm vào vấn đề.

4. Higher days sales outstanding can also be an indication of inadequate analysis of applicants for open account credit terms.

Thời gian thu hồi tiền hàng tồn đọng cao hơn cũng có thể là dấu hiệu phân tích không đầy đủ của ứng viên cho các điều khoản tín dụng tài khoản mở.

5. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

6. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

7. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

8. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

9. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

10. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

11. Free, open.

Tự do, cởi mở.

12. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

13. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

14. Open Ocean.

Cửa biển.

15. Open up.

Há miệng ra.

16. (Psalm 65:2) This brief account is found in what might seem an unlikely place —in the midst of the genealogical lists that open the book of First Chronicles.

Lời tường thuật vắn tắt này nằm ở một nơi không ngờ tới —giữa bảng phả hệ mở đầu sách Sử-ký thứ nhất.

17. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

18. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

19. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

20. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

21. Open the back!

Mở cửa sau ra!

22. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

23. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

24. Open your mouth.

Há miệng ra.

25. Now, it's open.

Bây giờ, cửa mở.

26. OPEN-ANGLE GLAUCOMA

GLAUCOMA GÓC MỞ

27. Now they're open.

Sau đó, sẽ bị dắt mũi.

28. Open the door

Vừng ơi mở ra

29. Open the door!

Mở cửa ra!

30. Open the hatch.

Mở cửa sập ra.

31. Open the door.

Mở cửa ra.

32. Declaring open war.

Tuyên bố chiến tranh mở.

33. Open your mouth!

Há miệng ra!

34. It's open-season.

Thế là mùa săn bắt bắt đầu.

35. Open your safe.

Mở két của anh ra.

36. Okay, open wide.

Được rồi, mở rộng miệng ra.

37. What's it open?

Chìa khóa này mở cái gì?

38. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

39. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

40. No Mythological Account

Không phải chuyện thần thoại

41. Wide-open Holiday weekend.

Kỳ nghỉ cuối tuần lớn.

42. All units, open fire.

Tất cả các đơn vị khai hỏa!

43. Haku, open your mouth.

Anh Haku, há miệng ra nào!

44. Open the glove box.

Mở ngăn đựng găng tay ra.

45. Let's open the shutters.

Mở cửa chớp ra đi.

46. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

47. children, open your sketchbooks

Các em, hãy mở vở tập vẽ, và lấy bút chì ra.

48. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Đảm bảo tài khoản Google Ads của bạn được liên kết với tài khoản Analytics.

49. The line is open.

Kết nối đã thông.

50. Keep your eyes open.

Ráng quan sát kỹ.

51. Open a garage together.

Chúng ta hùn vốn mở tiệm sửa xe nha?

52. Look, an open window.

Xem này, một khung cửa sổ mở.

53. Open an antiques store.

Mở một cửa hàng đồ cổ.

54. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

55. The portal is open.

Các cổng thông tin mở cửa.

56. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

57. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

58. I'm an open book.

Tôi " chơi bài ngửa ".

59. Now open the compactor.

Giờ thì mở máy ủi đi.

60. Open your mouth, Spartacus!

Há miệng ra, Spartacus!

61. Okay, crack her open

Được rồi, giựt mạnh cho nó mở ra đi

62. Open your mouth, Anne.

Mở miệng ra nào, Anne.

63. Open Educational Resources Commons.

Chương trình Tài nguyên Giáo dục Mở Việt Nam (Vietnam Open Educational Resources).

64. You, open the storeroom!

Cậu mở kho vũ khí ra!

65. Out in the open?

Dã ngoại?

66. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

67. Before closing your account:

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

68. A SEP retirement account.

một tài khoản hưu trí.

69. What time do they open?

Mấy giờ họ mở cửa vậy?

70. Teri, keep the line open.

Teri, đừng ngắt máy nhé.

71. Unable to open %# for writing

Không thể mở % # để ghi

72. Open the door, go in.

Mở cửa ra, đi vào trong

73. Eventually, the wrapping comes open.

Cuối cùng, uh, bao bọc mở ra.

74. Whose account is it?

Chủ tài khoản là ai?

75. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

76. Lee then secured two titles in 2004, the Malaysia Open and the Chinese Taipei Open.

Lý Tông Vĩ giành hai danh hiệu trong năm 2004, Malaysia Mở rộng và Trung Hoa Đài Bắc Mở rộng.

77. They're open, permeable; they're interconnected.

Đó là không gian mở, xuyên thấu; chúng nối liền nhau.

78. These huge crevasses open up.

Những khe nứt khổng lồ mở ra.

79. "The store is now open."

"Cửa hàng khai trường rồi."

80. Automatically detect and open camera

Tự động phát hiện và mở máy ảnh