1. Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

Rồi bạn xoay hình này, một lần, hai lần. hai lần, điều kỳ diệu sẽ xảy ra.

2. After that , they can generally cut back to once or twice a week .

Sau đó , thường thì trẻ có thể giảm xuống còn 1 đến 2 lần / tuần .

3. “Once bitten, twice shy” is their motto.

Câu họ lấy nằm lòng là: “Bị một lần, cạch đến già”.

4. Shearing in Egypt is done once or twice a year with hand clippers.

May mặc cắt gián ở Ai Cập được thực hiện một lần hoặc hai lần một năm với cắt tay.

5. Would your rash disappear if you applied the ointment only once or twice a month?

Liệu những mảng lấm tấm đỏ trên da của bạn có biến mất không nếu mỗi tháng bạn chỉ thoa thuốc một hoặc hai lần?

6. During that period, she visited Shanghai twice and Tsingtao once.

Trong giai đoạn này, nó đã hai lần viếng thăm Thượng Hải và một lần viếng thăm Thanh Đảo.

7. If you understand, shake rattle once for yes, twice for no.

Nếu anh hiểu, lắc cái lúc lắc này một lần là có, hai lần là không.

8. We saw each other once or twice a week for the past four-and-a-half, five months.

Chúng tôi gặp nhau 1 hoặc 2 lần một tuần trong khoảng 4,5-5 tháng.

9. It happens twice yearly, once in each hemisphere (Northern and Southern).

Nó xảy ra hai lần mỗi năm, một lần ở mỗi bán cầu (Bắc và Nam).

10. They will recognise a firm will, and we need only show them once or twice who is the master.

Kêu gọi đinh tráng cùng chung sức, nếu may một ngày (làm được) thước hay chỉ (tám tấc).

11. My dad had heart problems for some time; I remember visiting him in the hospital once or twice in my early childhood.

Tim của ba có vấn đề trong một thời gian dài, mình nhớ đã đi thăm ba ở bệnh viện một hoặc hai lần khi còn nhỏ.

12. Once or twice I saw a ripple where he approached the surface, just put his head out to reconnoitre, and instantly dived again.

Một hoặc hai lần, tôi thấy một gợn nơi ông tiếp cận bề mặt, chỉ cần đặt đầu của mình ra do thám, và ngay lập tức tụt dốc một lần nữa.

13. But his brother, Ganesha, simply walked around his parents once, twice, thrice, and said, " I won. "

Nhưng em trai của thần, Ganesha, chỉ đi vòng quanh bố mẹ một vòng, hai vòng, ba vòng rồi dõng dạc " Em thắng rồi "

14. Or when you detoxed him twice?

Hay là từ lúc giải độc tới hai lần?

15. Snow falls multiple times each winter in the Panhandle and mountainous areas of West Texas, once or twice a year in North Texas, and once every few years in Central and East Texas.

Tuyết rơi nhiều lần vào mùa đông ở vùng Cán xoong và các khu vực núi non tại Tây Texas, một hoặc hai lần mỗi năm ở Bắc Texas, và một lần trong vài năm ở Trung và Đông Texas.

16. Brush your teeth at least twice a day , floss at least once a day , see your dentist regularly , and avoid smoking or chewing tobacco .

Hãy đánh răng ít nhất 2 lần một ngày , làm sạch kẽ chân răng bằng chỉ nha khoa ít nhất mỗi ngày 1 lần , hãy đến khám nha sĩ đều đặn và tránh hút thuốc hoặc nhai thuốc lá .

17. Three times I became the national champion, twice as a relay runner and once as a hurdle runner.

Ba lần tôi đoạt giải vô địch quốc gia, trong đó có hai lần đoạt giải chạy tiếp sức và một lần chạy vượt rào.

18. An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

19. Even though we may be a victim once, we need not be a victim twice by carrying the burden of hate, bitterness, pain, resentment, or even revenge.

Mặc dù chúng ta có thể là nạn nhân một lần, nhưng chúng ta không cần phải là một nạn nhân hai lần khi mang gánh nặng của nỗi hận thù, cay đắng, đau đớn, oán giận, hoặc thậm chí trả thù.

20. During the 20th century, the Government has lost confidence issues only three times—twice in 1924, and once in 1979.

Suốt thế kỷ 20, Quốc hội chỉ có ba cơ hội thông qua nghị quyết bất tín nhiệm chính phủ - hai lần trong năm 1924, một lần năm 1979.

21. They have won the Hong Kong First Division once, the Senior Shield 4 times, and the Hong Kong FA Cup twice.

Họ đã giành được chức vô địch giải bóng đá hạng nhất Hồng Kông một lần, Senior Challenge Shield 4 lần, FA Cup hai lần.

22. Ooh, twice.

Ối, hai lần.

23. Thus, seven times must be twice that long, or 2,520 days.

Do đó, bảy kỳ phải dài gấp đôi, tức 2.520 ngày.

24. “Seven times” would therefore last twice as long, or 2,520 days.

Vì vậy, “bảy kỳ” sẽ dài gấp đôi, tức 2.520 ngày.

25. Or is there good reason to think twice before going to one?

Nên chăng phải suy nghĩ nghiêm túc trước khi đặt chân vào vũ trường?

26. + And now, please, let me pin him to the ground with the spear just once, and I will not need to do it twice.”

+ Xin để tôi lấy giáo đâm hắn một nhát ghim xuống đất, chỉ cần một nhát thôi”.

27. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

28. Twice Italy went in the lead through Paolo Rossi's goals, and twice Brazil came back.

Hai lần Italia vượt lên dẫn trước nhờ công Paolo Rossi, cũng là hai lần Brasil gỡ hoà.

29. You said strong twice.

Mẹ nói mạnh mẽ hai lần kìa.

30. Twice in a row.

Hai lần trong một hàng.

31. Let's do it twice.

Làm 2 lần vẫn dư sức.

32. To pick the colour or size of the lines you draw, tap a tool twice.

Để chọn màu hoặc kích thước của các đường bạn vẽ, hãy nhấn vào công cụ hai lần.

33. What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer?

Nó tăng cao hai lần mỗi năm, một là vào Lễ Phục Sinh và một là vào hai tuần trước Giáng sinh tạo ra các đỉnh nhỏ thứ hai hàng tuần và im ắng suốt mùa hè?

34. Hey, Boy Scout think twice.

Này, chàng hướng đạo sinh, suy nghĩ lại đi.

35. That just kills you twice.

Thế có nghĩa tôi giết anh 2 lần.

36. 'Cause you're twice as annoying.

Vì cô trở nên khó chịu gấp đôi ngày trước.

37. We need twice as many shifts.

Gấp đôi người mỗi ca lên.

38. They tried to get me twice.

Họ thậm chí đã hai lần muốn hạ tôi.

39. Twice as hard, you hear me?

Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

40. Fool me twice, shame on me.

Hai cô chị nhìn thấy cô em thì xấu hổ quá, lén bỏ đi biệt xứ.

41. (Revelation 12:6, 14) This means that twice that number, or seven times, is 2,520 days.

(Khải-huyền 12:6, 14) Điều này có nghĩa là gấp đôi thời gian ấy, tức bảy kỳ, thì bằng 2.520 ngày.

42. " But it has twice been burgled. "

" Nhưng nó đã hai lần bị trộm. "

43. Jimmy Carter also carried the county twice.

Chính quyền Jimmy Carter đã đóng cửa chính phủ 4 lần.

44. " But it has twice been burgled. " " Pshaw!

" Nhưng nó đã hai lần bị mất trộm. " Pshaw!

45. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

46. Proud as a peacock and twice as'andsome.

Hiên ngang như một con công và đẹp gấp đôi.

47. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

48. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

49. In reality she was twice that age.

Thật ra thì tuổi chị gấp đôi.

50. China increased the requirements twice in November .

Trung Quốc đã tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc 2 lần vào tháng 11 .

51. He was paid twice the basic wage.

Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.

52. It's a bargain at twice the price.

Nó là một món hời với giá gấp đôi.

53. That's more than twice what we took.

Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.

54. They have been deployed twice to Iraq.

Họ đã được triển khai hai lần đến Iraq.

55. But this Blue Magic, twice the potency.

Còn đây là Blue Magic, Nồng độ gấp 2

56. But she is only here twice a semester.

Cô ấy chỉ ở đây hai lần trong một học kỳ.

57. You see anything, you hit that horn twice.

Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi 2 lần.

58. I'd have said it's twice as deep, actually.

Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.

59. Twice a day he brought her goat's milk.

Mỗi ngày hai lần hắn đem sữa dê cho bả.

60. In Topeka, I-70 intersects I-470, twice.

Tại Topeka, I-70 giao cắt với I-470, hai lần.

61. Twice he made feints about seeking statewide office.

Hai thế lực liên tục gây chiến để tìm cách giành quyền quản lý toàn đất nước.

62. The village and the monastery was destroyed twice.

Thành Đô và Đại La (Hà Nội ngày nay) đều bị cướp phá hai lần.

63. Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.

Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.

64. René Ribière lost the duel, having been wounded twice.

René Ribière thua trong trận đấu tay đôi đó, với 2 vết thương trên cơ thể.

65. We hear twice as many as we can use."

Như vậy thì dùng sức có nửa mà được công gấp đôi."

66. Once established, a switchgrass stand can survive for ten years or longer.

Một khi đã phát triển tốt, một khóm cỏ switchgrass có thể sống đến 10 năm hoặc lâu hơn.

67. It was a once-in-a-lifetime experience—or so we thought.

Đó là một kinh nghiệm có một không hai trên đời—hoặc là chúng tôi nghĩ như vậy.

68. Some believe that these remains once evolved in ancient ponds or lakes.

Một số người tin rằng nó là có từ các ao hồ cổ đại.

69. The National Council meets at least twice a year.

Hội đồng Quốc gia họp ít nhất hai lần một năm.

70. I never make an offer more than twice, Frank.

Tôi không bao giờ đưa ra một đề nghị đến lần thứ ba, Frank.

71. My husband, then boyfriend, thought twice before he put a backpack on or grew a beard because he traveled so much.

Chồng tôi, rồi đến bạn trai tôi, nghĩ kĩ trước khi đeo ba lô hay để mọc râu bởi vì anh ấy đi du lịch quá nhiều.

72. Twist twice again to switch to your back camera.

Xoay lại hai lần nữa để chuyển sang máy ảnh sau.

73. Think twice before you have that bottle of wine.

Nghĩ lại trước khi bạn mua một chai rượu vang.

74. Eat tonight and you work twice as hard tomorrow.

Hãy ăn uống tối nay và luyện tập gấp đôi trong ngày mai.

75. The endowment was twice increased by the Lieben family.

Số vốn hiến tặng đã được gia đình Lieben tăng gấp đôi.

76. I insured it for twice what it was worth.

Tôi đã bảo đảm là nó không như thế

77. Like for instance a mime once -- or a meme as he called himself.

Ví dụ như một diễn viên kịch câm -- như anh ta tự gọi mình.

78. Once edited, you can then save it or export it directly to YouTube.

Sau khi chỉnh sửa xong, bạn có thể lưu hoặc xuất video trực tiếp lên YouTube.

79. And we all saw it burnt to the ground twice.

và chứng kiến nó cháy rụi thành đống tro tàn hai lần rồi.

80. Mao vowed to increase agricultural production to twice 1957 levels.

Và Mao Trạch Đông tuyên bố sẽ tăng sản lượng nông nghiệp lên gấp đôi mức năm 1957.