1. Are you sure you're on the right side?

Cô có chắc, cô chọn đúng bên không?

2. Leeh Huuh's wife is on the right side.

Ngôi chùa Haeinsa nằm ở huyện này.

3. You see it on the right-hand side.

Có một khe nứt nhỏ ở cổ sao chổi.

4. But I'll stay on the right side of it.

Ranh giới rất mong manh nhưng tôi sẽ cố gắng.

5. On the right side, my retina is perfectly symmetrical.

Owe bên phải, võng mạc của tôi đối xứng một cách hoàn hảo.

6. They're right there on the other side of that tunnel.

Chúng ở bên kia đường hầm rồi.

7. They lie on the sea bed on their right side; both eyes are always on the left side of the head, while the Pleuronectidae usually (but not always) have their eyes on the right side of the head.

Chúng sống trong các vùng biển gần bờ, và có cơ thể bất đối chứng, cả hai con mắt của chúng luôn nằm trên phía trái của cái đầu trong khi một họ cá bơn khác là Pleuronectidae thì thường (nhưng không phải luôn luôn như vậy) có hai cặp mắt nằm ở phía phải của phần đầu, trái ngược với họ cá này.

8. 39 Then he put five carriages on the right side of the house and five on the left side of the house, and he placed the Sea on the right side of the house, toward the southeast.

39 Rồi ông đặt năm cỗ xe ở bên phải và năm cỗ xe ở bên trái của nhà Đức Chúa Trời. Ông đặt cái bể ở bên phải của nhà, về hướng đông nam.

9. Your new connection appears on the right side of the screen.

Kết nối mới của bạn sẽ xuất hiện ở bên phải màn hình.

10. He's a bad guy that might be on the right side.

Hắn là người rất giỏi khinh công, có thể đi trên nước.

11. So on the right side of the demo -- look like you're happy.

Vì thế ở phía bên phải của bản trình diễn-- giống như là bạn đang hạnh phúc.

12. Jaggu, there's already three marks on my right side butt.

Jaggu, đã có 3 vết bầm trên mông phải của tôi rồi...

13. 10 And he placed the Sea on the right side, toward the southeast.

10 Ông đặt cái bể ở bên phải, về hướng đông nam.

14. It is the side opposite the right angle and it is the longest side of a right triangle.

Nó là ở phía đối diện góc bên phải và nó là mặt dài nhất của một tam giác bên phải.

15. Turn words the right side up.

Chuyển những từ ngữ đó lên phía trên đầu.

16. • On the right side of the home page is a partial list of languages.

• Phía trên phải của trang chủ có một danh sách vài ngôn ngữ.

17. There were four small windows on the left side of the nose and two on the right.

Nó có bốn cửa sổ nhỏ bên trái và hai cửa sổ bên phải mũi máy bay.

18. If somebody is annoying me, being rude: Stand on my right side.

Nếu ai đó quấy rầy tôi, hay cư xử thô lỗ với tôi: Tôi sẽ để người đó đứng về phía bên phải của tôi.

19. You can turn your Pixel phone on and off with the top button on the right side.

Bạn có thể bật và tắt điện thoại Pixel bằng nút ở trên cùng bên phải.

20. Anne suffers a stroke which paralyses her on the right side of her body.

Một ngày Anne bị một cơn đột quỵ làm tê liệt ở một bên của cơ thể.

21. It's sort of funny dancing lights, shown there on the left and right side.

Nó là 1 kiểu đèn nhảy múa vui mắt, sáng lên ở bên trái và bên phải.

22. The grey matter on the left and right side is connected by the grey commissure.

Các chất xám ở phía bên trái và bên phải được kết nối bởi mép nối chất xám.

23. On the right side you can see my colleague Soren, who's actually in the space.

Ở bên phải các bạn có thể thấy Soren, đồng nghiệp của tôi có mặt trong phòng.

24. Right leg back, hands up to the side.

Lùi chân phải ra sau, giơ tay qua một bên.

25. The shot hit right in the eye and exited the right side of the head

Bắn trúng thẳng vào mắt và đi ra phía bên phải của đầu

26. My right side is paralyzed, that's all.

Nửa người phía bên phải của ta bị liệt, thế thôi.

27. I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.

Tôi vẫn đang sử dụng công nghệ cũ đó với một cáp nối ở bên phải ông.

28. And on your right side, you have "Field 4," by Emma McNally, using only graphite on paper.

Bên phải, bạn thấy bức "Cánh đồng 4" của Emma McNally, chỉ dùng than chì trên giấy.

29. Look over the tree tops along the right-hand side.

Hãy nhìn những ngọn cây dọc theo phía bên phải.

30. Will throw with the right arm and from this side.

Tôi sẽ ném bằng tay phải và từ bên này.

31. The company integrates a numerical keypad into the right side , instead of leaving empty space on both sides .

Hãng tích hợp một bàn phím số vào phía bên phải thay vì để lại không gian trống trên cả hai bên .

32. There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left.

Có một con dao trên bàn bánh mì với bơ ở mặt phải của lưỡi dao. Vì anh ta dùng nó bằng tay trái.

33. The Ekityki River is a right-side tributary of the Chantalvergyrgyn.

Sông Ekityki là một chi lưu hữu ngạn của Chantalvergyrgyn.

34. Its most important tributaries are the Ugatkyn from the left side and the Malyy Chaun from its right side.

Cacsc hi lưu quan trọng nhất của Chaun là Ugatkyn từ bờ tả và Malyy Chaun từ bờ hữu.

35. The hieroglyphs at the right side say "first smiting of the east".

Những chữ tượng hình ở phía bên phải nói rằng "đòn trừng phạt đầu tiên ở phía Đông".

36. Even if the foramen ovale does seal shut, an aneurysm may occur, usually on the side of the right atrium.

Ngay cả khi buồng trứng đã đóng kín, một phình mạch có thể xuất hiện, thường ở phía bên phải của tâm nhĩ.

37. On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.

Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

38. He's going to blast this whole place right off the cliff side.

Hắn sẽ bắn rơi cả khu này xuống vực!

39. That told us that if we have a right angle, that the sine of an angle in the right angle is equal to the opposite side over the hypotenuse; the cosine of an angle is equal to the adjacent side over hypotenuse; and the tangent side is equal to the opposite [ side ] over the adjacent side.

Mà nói với chúng tôi rằng nếu chúng tôi có một góc bên phải, mà Sin của một góc trong góc bên phải là tương đương với phía đối diện qua Pitago; cô sin một góc là tương đương với các lân cận bên trên Pitago; và phía ốp là tương đương với các đối diện [ bên ] trên mặt liền kề.

40. And finally, on your right side, you see a bubbly, cell-like structure appearing, from which the body will absorb the fat.

Và cuối cùng, bên phía phải, bạn thấy một cấu trúc bọng, giống tế bào xuất hiện, thông qua nó cơ thể sẽ hấp thụ chất béo.

41. And finally, on your right side, you see a bubbly, cell- like structure appearing, from which the body will absorb the fat.

Và cuối cùng, bên phía phải, bạn thấy một cấu trúc bọng, giống tế bào xuất hiện, thông qua nó cơ thể sẽ hấp thụ chất béo.

42. Consequently, flammable material propagated a fire that started above the ceiling on the right side of the cockpit near the cockpit rear wall.

Do đó, vật liệu dễ bắt lửa đã lan truyền lửa từ một đám cháy phát xuất từ bên phải phía trên buồng lái, gần tường sau buồng lái.

43. I looked to my right and to my left, and there were three police cars on either side blocking off the street.

Tôi nhìn sang phải rồi sang trái và có 3 chiếc xe cảnh sát chặn 2 đầu con đường

44. The metrics already being used in a report are labeled with column headers and appear on the right side of your report table.

Các chỉ số đã sử dụng trong báo cáo được gắn nhãn bằng tiêu đề cột và xuất hiện ở phía bên phải của bảng báo cáo.

45. 11 Jehovah’s* angel appeared to him, standing at the right side of the incense altar.

11 Thiên sứ của Đức Giê-hô-va* hiện ra với ông và đứng bên phải bàn thờ dâng hương.

46. Tom and Mary lay down side by side on the grass.

Tom và Mary nằm cạnh nhau trên bãi cỏ.

47. This here, on the right- hand side, is what's called a -- if you look at the fine print under the awning -- it's a hotel.

Và đây, trên đường bên phải, thứ được gọi là -- nếu bạn nhìn vào bảng hiệu dưới mái hiên -- nó là một khách sạn.

48. The sides of the phone are home to a dual-stage camera key, power/sleep/unlock key (right side), and volume rocker (left side).

Bên cạnh điện thoại là phím home và phím chụp ảnh, nguồn/ngủ/mở khóa (bên phải), và âm lượng (bên trái).

49. The game is a side-scrolling platformer; the player moves from the left side of the screen to the right side in order to reach the flag pole at the end of each level.

Người chơi sẽ di chuyển từ bên trái màn hình sang bên phải màn hình để đi đến được cột cờ ở cuối mỗi vòng.

50. But Mengele laughed and let her go to the right side and thus stay alive.

Nhưng ông Mengele cười ngất và để chị đứng sang bên phải và như vậy chị thoát chết.

51. See you on the other side.

Gặp ông ở phía bên kia.

52. Well, look on the bright side.

N ¿o hÁy nhÉn v ¿o mÜt têt.

53. (Matthew 24:21) How vital it is that these who are God’s sheep stay on the right side of favor of his Shepherd-King!

(Ma-thi-ơ 24:21). Việc những người thuộc lớp chiên của Đức Chúa Trời tiếp tục đứng bên hữu của Đấng Chăn chiên làm Vua thật quan trọng làm sao!

54. Right on the beat.

Khớp với nhạc.

55. + On the one side, it was a dark cloud. On the other side, it was lighting up the night.

+ Một bên là mây đen còn bên kia thì có ánh sáng soi ban đêm.

56. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

57. On the English side, the stratum dip is less than 5°; on the French side this increases to 20°.

Ở phía Anh góc cắm của các tầng đá chưa tới 5°, tuy nhiên ở phía Pháp con số này lên tới 20°.

58. Spain's defence consisted largely of Real Madrid players – Iker Casillas in goal, Álvaro Arbeloa on the right side of defence and Sergio Ramos in the centre.

Hàng phòng ngự Tây Ban Nha với phần lớn cầu thủ Real Madrid bao gồm Iker Casillas trong khung gỗ, Álvaro Arbeloa bên cánh phải và Sergio Ramos ở giữa.

59. We have the potential to move most of those children to the middle or to the right side.

Ta có khả năng chuyển phần lớn các em đến vùng giữa hay bên phải.

60. Three of us went to the right side of the house, and my daughter went to the left.

Ba chúng tôi bám rìa bên phải, con gái tôi ở rìa bên trái.

61. " I'll have balsamic vinegar - on the side. "

Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

62. We'll see you on the other side.

Chúng tôi sẽ gặp cậu ở phía bên kia.

63. See that word " Fragile " on the side?

Có thấy chữ " dễ bể " ở bên hông không?

64. Right there on the couch.

Ngay trên ghế bành.

65. Right on the kitchen table.

Ngay trên bàn ăn.

66. The ones that aren't even fights, typically, are ones where all the money is on one side, all the corporations are on one side, and it's just millions of people on the other side.

Những vụ mà chẳng đáng& lt; br / & gt; được nhớ tên là những vụ khi mà một bên là các tập đoàn giàu sụ và một bên bao gồm chỉ vài triệu người.

67. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

68. Get back on your side

Ngồi lại qua bên kia...

69. And he's on your side.

Và cậu ta ở bên phe bà.

70. Vieira played the ball down the right side of the penalty area in the direction of Bergkamp and Anelka.

Vieira đã dẫn bóng xuống phía cánh phải của vòng cấm địa rồi chuyền bóng đến phía Bergkamp và Anelka.

71. Therefore, the angle between the side of lengths a and b in the original triangle is a right angle.

Do đó góc giữa các cạnh a và b ở tam giác đầu tiên phải là góc vuông.

72. On the French side, particularly near the coast, the chalk was harder, more brittle and more fractured than on the English side.

Ở phía Pháp, đặc biệt là khu vực gần bờ biển, các đá phấn cứng hơn, giòn hơn và nứt nẻ nhiều hơn phía Anh.

73. If we want the equality to still hold, anything we do to the left hand side of this equation we have to do to the right side of the equation.

Nếu chúng ta muốn cân bằng 2 vế của phương trình, bất cứ điều gì được thực hiện về phía bên trái cũng phải được thực hiện ở bên phải.

74. It's on two hangers on the left side of the closet.

Nó ở trên cái móc bên trái tủ áo.

75. It's hard because righteous indignation, that sense of certainty that ours is the right side, is so seductive.

Khó khăn vì chúng ta luôn nghĩ rằng mình luôn luôn đúng, trong mọi trường hợp.

76. Hey, man, are we on the north side?

Này ông, ta vẫn ở bờ bắc chứ?

77. You own a bar on the South Side.

Anh làm chủ quán bar ở Phía Nam.

78. Hot sauce is usually served on the side.

Bánh ướt thường được phục vụ nóng ngay tại chỗ.

79. Puts them on that side of the lake.

Dụ chúng sang bờ hồ bên kia.

80. He's crossed over. He's on the wrong side.

Nó băng ngang, nó chạy bên đường cấm.