1. Shop Feetfirst Shoes Online Boutique for Shoes, Boots, Sandals & Accessories on Sale.

Magasinez dans la boutique en ligne Feetfirst pour vos chaussures, bottes, sandales et accessoires en solde.

2. In addition these on-sale retail outlets can be financed by loans from brewers.

En outre, ces débits de boissons peuvent être financés par des prêts accordés par ces mêmes brasseurs.

3. We had you cold on sale of a controlled substance and accessory to murder.

On vous tenait pour vente de substance contrôlée et complicité de meurtre.

4. Most badges found outside of the country are counterfeits, such as those regularly on sale in Dandong.

La plupart des pin's trouvés en dehors du pays sont des contrefaçons, tels que ceux régulièrement mis en vente à Dandong.

5. We are happy to announce that the tickets and passes are now on sale at all affiliated stores!

Veuillez noter que les billets sont maintenant disponibles à tous les points de ventes.

6. The agreement also enables advertisements to be filtered, allowing only those guaranteeing traceability of the object on sale.

Ce protocole prévoit également le contrôle des annonces au moyen de filtres autorisant uniquement celles qui garantissent la traçabilité des articles mis en vente.

7. The Committee reminds the State party that the present concluding observations should be read in conjunction with its concluding observations adopted on the State party’s initial reports under the Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict (CRC/C/OPAC/ALB/CO/1) and under the Optional Protocol on sale of children, child prostitution and child pornography (CRC/CO/OPSC/ALB/CO/1).

Le Comité rappelle à l’État partie que les présentes observations finales doivent être lues conjointement avec les observations finales qu’il a adoptées à l’issue de l’examen des rapports initiaux soumis par l’État partie au titre du Protocole facultatif concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés (CRC/C/OPAC/ALB/CO/1) et au titre du Protocole facultatif concernant la vente d’enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants (CRC/CO/OPSC/ALB/CO/1).