1. They were given 8,000 Latin infantry and 400 cavalry each to replace the old soldiers, who were sent back home.

Họ được giao 8.000 bộ binh Latin và 400 kỵ binh để thay thế cho những người lính cũ.

2. Later Latin authors adapted the word to Latin as stibium.

Muộn hơn, các tác giả Latinh đã làm thích ứng từ này bằng từ Latinh dưới dạng stibium.

3. Jordanes wrote in Late Latin rather than the classical Ciceronian Latin.

Toàn bộ tác phẩm đều được Jordanes viết bằng tiếng Latinh Hậu kỳ chứ không phải thứ tiếng Latinh cổ điển theo kiểu Cicero.

4. An old Latin version of the name Rus' was Ruthenia, mostly applied to the western and southern regions of Rus' that were adjacent to Catholic Europe.

Phiên bản Latinh cổ của tên gọi Rus' là Ruthenia, chủ yếu được dùng để chỉ các vùng phía tây và phía nam của Rus'- những nơi gần kề với châu Âu Công giáo.

5. A Modern Bible in Latin

Một bản dịch mới bằng tiếng La-tinh

6. That's a Latin meltdown, okay?

Kiểu Latin lả lơi đó?

7. Also, Vlaho wrote poetry in Latin.

Ngoài ra Tycho Brahe cũng làm thơ bằng tiếng Latin.

8. Head of our Latin American division.

Chủ tịch của khu vực Mỹ La-tinh.

9. I don't know your Latin name.

Tôi ko biết tên tiếng Latin của anh

10. Generally, Latin-American countries are deeply religious.

Nói chung, các nước ở châu Mỹ La-tinh rất là mộ đạo.

11. But it's old money, old magic, and dangerous.

Nhưng nơi đó đã mốc meo và đầy ma thuật xưa nguy hiểm.

12. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

13. Similar activity is under way throughout Latin America.

Hoạt động tương tự như thế đang diễn ra tại Châu Mỹ La-tinh.

14. IT IS BEDTIME in a Latin-American home.

LÚC ẤY LÀ GIỜ ĐI NGỦ trong một gia đình ở Châu Mỹ La Tinh.

15. He also collected diverse Greek and Latin manuscripts.

Ông cũng sưu tập các bản chép tay khác nhau bằng tiếng Hy Lạp và La-tinh.

16. Tertullian was an Apologist who wrote in Latin.

Tertullian là một vị Biện giải viết bằng tiếng La-tinh.

17. He called it the virus -- Latin for "poison."

Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

18. Old Testament

Cựu Ước

19. Our empire was old before dragons stirred in old Valyria.

Đế chế của tôi đã có từ trước khi loài rồng khuấy động Valyria cổ.

20. Tale as old as time Song as old as rhyme

Chuyện cổ tích như dòng thời gian Bài hát xưa như vần thơ

21. He found there an old man and an old woman.

Ngày xưa có một ông lão sống với một bà lão.

22. Old school.

Kiểu ngày xưa.

23. Sometime around the beginning of the ninth century, the dukes began striking coinage with Latin inscriptions, as Latin replaced Greek in official usage.

Đôi lúc vào khoảng đầu thế kỷ 9, các công tước đã bắt đầu cho đúc tiền xu với dòng chữ Latinh, để tiếng Latinh thay thế tiếng Hy Lạp trong việc sử dụng chính thức.

24. It's named after Latin for " seahorse, " which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ " hải mã ", vì nó trông giống con hải mã.

25. An old friend of mine -- actually very old, he's dead.

Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.

26. In 1540 he introduced illustrations into his Latin Bible.

Vào năm 1540 ông bắt đầu dùng tranh ảnh trong cuốn Kinh-thánh La-tinh của ông.

27. It's named after Latin for "seahorse," which it resembles.

Nó được đặt theo tiếng Latin của từ "hải mã", vì nó trông giống con hải mã.

28. Most of Descartes' other works were written in Latin.

Toàn bộ các tác phẩm chính của Descartes được thực hiện tại Hà Lan.

29. The specific epithet quadrivirgata means "four-striped" in Latin.

Danh pháp cụ thể quadrivirgata dung từ cụ thể có nghĩa là "bốn sọc" trong tiếng Latin.

30. The official Latin alphabet abbreviation for Beijing is "BJ".

Giản xưng chữ cái Latinh chính thức của Bắc Kinh là "BJ".

31. We will focus on those practiced in Latin America.

Chúng ta sẽ chú ý đến những phong tục thực hành ở châu Mỹ La-tinh.

32. A mare. She's old, but still strong. Old... but still strong.

1 con lừa già rồi, nhưng vẫn khỏe già..... nhưng vẫn khỏe vãi lìm

33. The Latin name Cryptochiton stelleri means Steller's hidden chiton.

Danh pháp khoa học Cryptochiton stelleri có nghĩa ốc song kinh được che giấu của Steller.

34. The Latin-African language lingered on a while longer.

Ngôn ngữ ký hiệu ở Việt Nam đã được hình thành từ rất lâu.

35. Latin authors became masters of this art of variety.

Các tác giả tiếng Latin đã trở thành bậc thầy của nghệ thuật đa dạng này.

36. In the Latin translation of the Odyssey, this pseudonym is rendered as "Nemo", which in Latin also translates as "No-man" or "No-body".

Trong bản dịch tiếng Latinh của Odyssey, bút danh này được diễn tả là " Nemo ", mà trong tiếng Latinh cũng được dịch là "Không-man" hoặc "Không có cơ thể".

37. The old revelation, the old patriarchs, pilgrims and apostles, were blessed.

Điều mặc khải xưa, các tôc trưởng xưa, những người hành hương và các sứ đồ đều được ban phước.

38. Old smuggling friends.

Chỗ hội bạn buôn lậu.

39. Crazy old bastard.

Cha già điên.

40. Bye, old man.

Tạm biệt, ông già.

41. Heel old wounds.

Gạt bỏ những bất đồng

42. The Old Bitch!

Tên chó già!

43. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

44. You old goat.

Đồ dê già.

45. Same old Dave.

Vẫn là Dave cũ rích.

46. That old rhyme?

Cậu nói cũ rích đó á?

47. Ugly old thing.

Thứ đồ cũ kỹ xấu xí.

48. That old fox!

tên cáo già đó...

49. Cunning old fox

Cáo già xảo quyệt!

50. Getting old sucks.

Già đi chán lắm.

51. Same old Steve.

Vẫn già cỗi như trước hả Steve?

52. "The Old Songs".

“Những gánh hát xưa”.

53. Useless old men.

Những lão già vô dụng.

54. Poor old Piglet.

Heo con tội nghiệp.

55. Tough old goat.

Dai như dê già ấy.

56. " Stubborn old man. "

" Một ông lão ngoan cố "

57. On Growing Old.

Tua cuốn mọc đối.

58. The old windbag.

Ba hoa bá láp.

59. Poor old nanny.

Cô bảo mẫu tội nghiệp.

60. The old phonograph.

Cái máy hát cổ...

61. Old Testament Prophets

Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

62. That old goat?

Lão già dê đó hả?

63. That old chestnut.

Cái trò cũ rích.

64. The old pizzazz?

Bản lĩnh của mày đâu?

65. We're old friends.

ChÒng téi l ¿bÂn cÕ

66. You old Cajun!

Lão già Cajun ơi!

67. You old bastard!

Lão già khốn kiếp!

68. That Syriac text was set alongside a literal Latin translation.

Văn bản tiếng Sy-ri cổ được đặt song song với bản tiếng La-tinh dịch sát chữ.

69. The Latin may prove Jia Sidao innocent of the attempt.

Tên Latin có thể sẽ có chứng cứ Jia Sidao không làm việc này

70. There are also many films depicting Latin American military dictatorships.

Và cũng có nhiều phim nói về chế độ độc tài quân sự Mỹ Latin.

71. The " angel isle " - the original Latin has " ex insula angelorum ".

Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

72. Many modern translations therefore correctly read “old covenant” rather than “old testament.”

Do đó nhiều bản dịch Kinh-thánh hiện đại viết đúng hơn là “giao ước cũ” thay vì “cựu ước”.

73. Oh, you know, accounts bullshit, hookers and hotels, same old, same old.

Toàn tài khoản khỉ gió, gái điếm và khách sạn, toàn trò cũ mèm.

74. You old bitch!

Bà già khốn kiếp!

75. You're old, brother.

Anh già rồi, anh trai à.

76. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

77. Diseased old mystics.

Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.

78. Later, he became a professor and taught rhetoric and Latin.

Sau đó, ông trở thành một giáo sư và giảng dạy hùng biện và tiếng Latin.

79. Latin also included vocabulary borrowed from Oscan, another Italic language.

Tiếng Latinh cũng mượn từ vựng từ tiếng Osca, một ngôn ngữ gốc Ý khác.

80. Early authors such as Bede and Alcuin wrote in Latin.

Các tác gia thời kỳ đầu như Bede và Alcuin viết bằng tiếng La Tinh.