1. 3 – Russian official passport holders require a visa and confirmation from the Israeli government.

3 – Người sở hữu hộ chiếu công vụ của Nga cần thị thực và chứng nhận từ chính phủ Israel.

2. Although we don't get any official confirmation... sources tell us, it was a gang-land style hit.

Mặc dù chưa có thông tin chính thức... nhưng theo nguồn tin chúng tôi nhận được, đây là một cuộc thanh toán băng đảng.

3. Until I have confirmation otherwise.

Cho đến khi được xác định ngược lại.

4. A little confirmation would be nice.

Xác nhận này sẽ được hoan nghênh.

5. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

6. However, it was decided that an official confirmation was needed to clarify and justify this celebration and the official declaration was made nationally in 1931 by the founder and the President of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk.

Một tuyên bố chính thức trên toàn quốc để làm rõ và biện minh cho lễ kỷ niệm này được công bố vào năm 1931 bởi người sáng lập và Chủ tịch nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Mustafa Kemal Atatürk.

7. Early Confirmation of the Bible Canon

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

8. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

9. The Sacraments of Confirmation and the Eucharist

Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

10. You're asking me to give them confirmation.

Bà đang yêu cầu tôi cho họ bằng chứng đấy.

11. In confirmation, during the 19th century archaeologist A.

Để xác nhận điều này, vào thế kỷ 19, nhà khảo cổ học A.

12. His question was the confirmation of President Joseph F.

Câu hỏi của nó thể hiện sự công nhận lời khuyên của Chủ Tịch Joseph F.

13. Paste the following HTML snippet into your order confirmation page:

Dán đoạn mã HTML sau vào trang xác nhận đặt hàng của bạn:

14. We have confirmation that the bogey is down, sir.

Đã có xác nhận là đối tượng đã bị bắn hạ.

15. A Supreme Court confirmation in the middle of an election?

Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?

16. When your Verizon service activates, you'll see a confirmation page.

Khi dịch vụ Verizon của bạn kích hoạt, bạn sẽ thấy trang xác nhận.

17. When I come back, I'll show you my niece's confirmation.

Hôm nào quay lại, tôi cho anh xem ảnh lễ kiên tín của cháu gái tôi.

18. Google will send you a confirmation once registration has been completed.

Google sẽ gửi cho bạn xác nhận khi đăng ký đã hoàn tất.

19. Once I receive confirmation of the transfer, I'll give you further instructions.

Khi tôi được xác nhận là đã chuyển tiền Tôi sẽ có hướng dẫn tiếp theo cho anh.

20. She is expected to assume office following confirmation by the Parliament of Uganda.

Bà dự kiến sẽ đảm nhận chức vụ theo xác nhận của Quốc hội Uganda.

21. This extra confirmation by phone helps keep spammers from abusing our systems.

Xác nhận thêm bằng điện thoại sẽ giúp ngăn những kẻ gửi spam lạm dụng hệ thống của chúng tôi.

22. Upon baptism and confirmation, we were given the gift of the Holy Ghost.

Khi chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận, chúng ta được ban cho ân tứ Đức Thánh Linh.

23. You'll receive a confirmation email that you've been granted access to the Google Ads API.

Bạn sẽ nhận được email xác nhận rằng bạn đã được cấp quyền truy cập API Google Ads.

24. It's not official.

Vẫn chưa phải chính thức.

25. When the user accepts the invitation, the account owner will get a confirmation email.

Khi người dùng chấp nhận lời mời, chủ sở hữu tài khoản sẽ nhận được email xác nhận.

26. No official report.

Không có báo cáo chính thức.

27. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

28. J.K. Rowling's official website.

Trang web của tác giả J.K. Rowling

29. An official report reads:

Một bản báo cáo chính thức cho biết:

30. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

31. Use the official website.

Sử dụng trang web chính thức.

32. Not an official call.

Không chính thức.

33. The President nominates a list of members of the Council to the National Assembly for confirmation.

Chủ tịch đề nghị danh sách thành viên của hội đồng để Quốc hội phê chuẩn.

34. No official standard exists, but the dialect of Vientiane is considered de facto official.

Tiếng Lào không có chuẩn chính thức, song phương ngữ Vientiane được coi là chuẩn trên thực tế.

35. Kenmore's official city flower is the dahlia, the official city bird is the great blue heron, and the official city evergreen is the rhododendron.

Hoa chính thức của thành phố Kenmore là dahlia, chim thành phố chính thức là chim trời xanh tuyệt vời, và thường xanh thành phố chính thức là rododendron.

36. Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.

Từ khi được ban Bí tích vào năm 1966, bà lấy Veronica làm tên Thêm Sức của mình.

37. Official website Microsoft Security Portal

Trang web chính thức Cổng thông tin bảo mật của Microsoft

38. Stalin wanted confirmation that Hitler was dead and ordered the Red Army's SMERSH unit to find the corpse.

Stalin muốn xác nhận rằng Hitler đã chết và ra lệnh cho đơn vị SMERSH của Hồng quân tìm xác.

39. Obtain a confirmation number, and make your deposit within 10 days by credit card, check, or money order.

Hãy xin số xác nhận đặt phòng và đặt cọc trong vòng 10 ngày bằng thẻ tín dụng, séc hoặc bưu phiếu.

40. I'm on official Hogwarts business.

Tôi đang đi công cán cho Hogwarts.

41. Dutch became an official language.

Tiếng Hà Lan đã trở thành một ngôn ngữ chính thức.

42. Refer to Official Church Resources

Tham Khảo Các Tài Liệu Chính Thức của Giáo Hội

43. Official website – mostly in Italian.

Trang mạng chính thức - Mostly ở tiếng Hà Lan

44. The official language of 26 countries, one of the six official languages of the United Nations.

Ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia, một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.

45. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

46. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

47. Practical guidance is given to help individuals make and keep commitments that lead to baptism, confirmation, and retention.

Sự hướng dẫn thiết thực được đưa ra để giúp các cá nhân lập và tuân giữ những cam kết mà dẫn đến phép báp têm, lễ xác nhận, và sự tích cực trong Giáo Hội.

48. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

49. Official website Human Trust on IMDb

Website cá nhân Thông tin trên IMDb

50. (Deutschland is the current official designation.)

(Deutschland là định danh chính thức ngày nay.)

51. With an official escort, of course.

Dĩ nhiên với một sĩ quan hộ tống.

52. The official parity rate is 19.34.

Tỷ giá chính thức là 19,34.

53. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

54. Now, assuming the confirmation goes through, we'll need to work out the logistics of moving you into the Naval Observatory.

Coi như việc đề cử được phê chuẩn, chúng ta phải xử lý việc ngài sẽ chuyển tới đài thiên văn hải quân.

55. Alfons Beck is the "sarcastic and avuncular" oldest boy at the boarding house where Sinclair enrolls after his confirmation.

Alfons Beck "miệng lưỡi sắc bén nhưng tốt bụng" là cậu trai lớn tuổi nhất ký túc xá nơi Sinclair ở sau buổi lễ kiên tín của mình.

56. Bubble tea Tea house Tea culture Official Taiwanese Website Official English Website Jamora-Garceau, Therese (12 April 2012).

Trà sữa trân châu Quán trà Văn hóa trà Trang web chính thức bằng tiếng Hoa Trang web chính thức bằng tiếng Anh ^ a ă Therese Jamora-Garceau (ngày 12 tháng 4 năm 2012).

57. Official German list of concentration camps Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (in German) Official website (in German)

Trang mạng về danh sách các trại tập trung Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (tiếng Đức) Trang mạng chính thức (tiếng Đức)

58. Within an ERP system, a purchase order can be created manually, and may require confirmation or changes via editing.

Trong hệ thống ERP, đơn đặt hàng có thể được tạo thủ công và có thể yêu cầu xác nhận hoặc thay đổi thông qua chỉnh sửa.

59. In 2001, they repeated the reaction and formed a further 2 atoms in a confirmation of their discovery experiment.

Năm 2001, họ lặp lại phản ứng và hình thành một nhóm 2 nguyên tử trong thí nghiệm của họ.

60. But today I'm on... official yearbook business.

Nhưng hôm nay tớ... làm việc cho Kỷ yếu.

61. Arabic and French are the official languages.

Tiếng Ả Rập và tiếng Pháp là các ngôn ngữ chính thức.

62. The official language of Halle is Dutch.

Ngôn ngữ chính thức của Halle là tiếng Hà Lan.

63. On the other hand, confirmation bias can result in people ignoring or misinterpreting the signs of an imminent or incipient conflict.

Mặt khác, thiên kiến xác nhận có thể khiến người ta bỏ qua hoặc diễn giải sai những dấu hiệu của một tranh chấp sắp xảy ra hoặc chớm nở.

64. The official language of Vilvoorde is Dutch.

Ngôn ngữ chính thức của Vilvoorde là tiếng Hà Lan.

65. An official civilian complaint with the captain.

Vì tôi sẽ soạn một đơn than phiền chính thức cho ngài Đại úy.

66. "Official Website of the Kenyan Premier League".

“Official Website of the Giải bóng đá ngoại hạng Kenya”.

67. The predominant (and official) language is English.

Ngôn ngữ chiếm ưu thế (và chính thức) là tiếng Anh.

68. Yeah, it's actually our first official date.

Yeah, đây thực sự là buổi hẹn hò đầu tiên của bọn tớ.

69. Victor Han, a former high-ranking official

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

70. Doctrine and Covenants 76–Official Declaration 2

Giáo Lý và Giao Ước 76–Bản Tuyên Ngôn Chính Thức 2

71. The decision was published in the official gazette of the Republic of Croatia and made official on 2 May 1991.

Quyết định được công bố trên công báo của nước Cộng hòa Croatia và công bố chính thức vào 2 tháng 5 năm 1991.

72. At the end of 2004, central banks and official organizations held 19% of all above-ground gold as official gold reserves.

Cuối năm 2004, các ngân hàng trung ương và quỹ đầu tư nắm giữ 19% tổng số lượng vàng tồn tại trên hành tinh ở hình thức tài sản dự trữ.

73. So, today, Ibingay remains as its official name.

Và cho đến hiện nay, tên Như Quỳnh vẫn là tên gọi chính thức của cô.

74. There are six official size classifications for icebergs.

Theo kích cỡ, tảng băng trôi được chia thành 6 loại chính:

75. Top US Military Official Tweets Condemnation of WikiLeaks

Quan chức quân sự hàng đầu Hoa Kỳ lên án WikiLeaks

76. No official nuance definition of "Dannebrog rød" exists.

Không có định nghĩa sắc thái chính thức nào về "màu đỏ Dannebrog".

77. The team's official nickname is the Young Socceroos.

Biệt danh chính thức của đội tuyển này là Young Socceroos.

78. Hydra appears in X-Men: The Official Game.

Hydra xuất hiện trong X-Men: The Official Game.

79. Official website Playland at the Roller Coaster DataBase

Trang web chính thức Disneyland tại Roller Coaster DataBase

80. On July 18, their official name was revealed.

Vào ngày 18 tháng 7, tên chính thức của nhóm đã được tiết lộ.