1. App promotion ad

Quảng cáo quảng bá ứng dụng

2. Learn about promotion extensions.

Tìm hiểu bài giới thiệu về phần mở rộng quảng cáo.

3. These promotion criteria sometimes caused controversy.

Các giải thưởng đôi lúc đã từng gây tranh cãi.

4. Instead, Carl Stumpf received the promotion.

Thay vào đó, Carl Stumpf nhận được khuyến mãi.

5. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

6. Follow these steps to resubmit your promotion:

Thực hiện theo các bước sau để gửi lại chương trình khuyến mại:

7. Google restricts the promotion of copyrighted content.

Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

8. For prompt promotion display, review the following:

Để chương trình khuyến mại được nhanh chóng hiển thị, hãy kiểm tra lại các mục sau:

9. Obtain medication only from authorized sources.

Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.

10. Promotion and enhancement of European armaments cooperation.

Tăng cường và củng cố quan hệ hợp tác quốc tế.

11. promotion may be needed to trigger purchase .

Khuyến mãi cần thiết để khởi phát cho việc mua hàng .

12. I might get a promotion to major crimes.

Rất có thể tôi sẽ được thăng chức lên đội trọng án.

13. Report the promotion of regulated goods and services.

Báo cáo việc quảng cáo hàng hóa và dịch vụ chịu quản lý nghiêm ngặt.

14. Google restricts the promotion of gambling-related content.

Google hạn chế quảng cáo nội dung liên quan đến cờ bạc.

15. Obtain hours of pleasure from unprofitable boredom.

Em sẽ có những giờ phút thoải mái, không phải chịu sự tẻ nhạt vô ích.

16. Students graduating technical subjects obtain a Diploma.

Các sinh viên tốt nghiệp khoa kỹ thuật đường nhận bằng Diploma.

17. Click Add shared promotion extension, above the data view.

Nhấp vào Thêm tiện ích khuyến mại đã chia sẻ phía trên chế độ xem dữ liệu.

18. Advertising is not permitted for the promotion of prostitution.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

19. 9 This place you may obtain by hire.

9 Nơi này các ngươi có thể thuê mướn được.

20. Encourage publishers to obtain applications after the meeting.

Hãy khuyến khích các người công bố nhận đơn khi tan họp.

21. Obtain his approval when the plans are completed.

Hãy nhận được sự chấp thuận của vị ấy khi các kế hoạch đã được lập ra.

22. How does one obtain a knife-sharpening bike?

Làm thế nào để có được chiếc xe mài dao?

23. How can you obtain the hard core evidence?

Làm thế nào để bạn có được bằng chứng cốt lõi?

24. Because the scandal would spoil your chances for a promotion?

Bởi vì anh sợ tai tiếng làm mất cơ hội thăng chức phải không?

25. This article provides answers to common questions about promotion eligibility.

Bài viết này trả lời những câu hỏi thường gặp về điều kiện khuyến mại.

26. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

27. Then Jacob must impersonate Esau to obtain the blessing.

Rồi Gia-cốp phải cải trang làm Ê-sau để hưởng sự chúc phước đó.

28. Visitors must obtain a visa unless they are exempt.

Du khách phải xin thị thực trừ khi họ được miễn.

29. Herbivorous mammals obtain moisture from the plants they eat.

Các động vật có vú ăn cỏ lấy ẩm từ thực vật mà chúng ăn.

30. What did Zeezrom do to obtain relief and peace?

Giê Rôm đã làm gì để nhận được sự khuây khỏa và bình an?

31. What is the result of the relentless promotion of material values?

Việc khuyến mãi không ngớt các giá trị vật chất đưa đến hậu quả nào?

32. They gave me a promotion, the corner office... my very own...

Họ cho ta thăng chức, văn phòng ở góc... và chỉ dành cho riêng ta...

33. However Google allows the promotion of physical gambling-related equipment, including:

Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

34. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

35. Church members need to obtain and input this vital information.

Các tín hữu Giáo Hội cần phải có và nhập vào thông tin quan trọng này.

36. How can some families obtain a special blessing from Jehovah?

Làm sao một số gia đình có được ân phước đặc biệt từ Đức Giê-hô-va?

37. All organisms obtain all their nutrients from the surrounding environment.

Vi khuẩn chủ yếu lấy các chất dinh dưỡng từ môi trường xung quanh.

38. The purpose was to obtain arable lands for impoverished farmers.

Mục đích là để có được đất canh tác dành cho những nông dân nghèo khó.

39. The second is to obtain tabernacles of flesh and bones.

Mục đích thứ hai là để có được thể xác bằng xương bằng thịt.

40. Venera 5 was launched towards Venus to obtain atmospheric data.

Venera 5 được phóng lên sao Kim để thu thập dữ liệu về bầu khí quyển của hành tinh này.

41. Each price would be a separate row in the promotion spreadsheet.

Mỗi mức giá sẽ nằm trên một hàng riêng biệt trong bảng tính khuyến mại.

42. We reach out, we reach up to obtain heavenly help.

Chúng ta nhìn lên, chúng ta dang tay lên để nhận được sự giúp đỡ của thiên thượng.

43. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

Không được phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá các chương trình đơn vị liên kết nhập dữ liệu.

44. Advertising is not permitted for the promotion of drugs and drug paraphernalia.

Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

45. Google does not allow the promotion of online pharmacies in other countries.

Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.

46. Google restricts the promotion of the following types of adult-orientated content:

Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung dành cho người lớn sau đây:

47. Yeah, a box full of your desk stuff doesn't say " big promotion. "

Yeah, một hộp đầy đồ văn phòng của em có vẻ không phải là do " khuyến mãi lớn ".

48. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

49. Examples of political content: promotion of political parties/candidates, political issue advocacy.

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái/ứng cử viên chính trị, ủng hộ các vấn đề chính trị.

50. Advertising is not permitted for the promotion of fireworks and pyrotechnic devices.

Không cho phép quảng cáo để quảng bá pháo hoa và thiết bị bắn pháo hoa.

51. Hundreds of millions are undernourished and cannot obtain clean drinking water.

Hàng trăm triệu người thiếu ăn và không có nước sạch để uống.

52. Passengers arriving by sea or land must obtain visa in advance.

Hành khách đến bằng đường thủy hoặc đường bộ phải xin thị thực từ trước.

53. One can obtain the so-called dianalytic structure of the space.

Một vật thoả điều kiện đã nêu trên gọi là cấu trúc phi giải tích (dianalytic structure) trong không gian.

54. We weren't able to obtain the Dragon Balls because of him!

Lần nào hụt ăn Ngọc Rồng cũng tại hắn.

55. All visitors must obtain a tourist card upon arrival (USD 10).

Tất cả du khách phải xin thẻ du khách tại cửa khẩu (USD 10).

56. The Korean Provisional Government in China failed to obtain widespread recognition.

Chính phủ Lâm thời Đại Hàn Dân Quốc tại Trung Quốc đã không nhận được sự công nhận rộng rãi.

57. Could you tell the promotion board why you deserve to be promoted?

Anh có thể cho Ủy Ban xét duyệt biết... vì sao anh xứng đáng được thăng cấp không?

58. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

59. Evidence suggests that some fungi may also obtain energy from radiation.

Các bằng chứng cho thấy một số loại nấm có thể thu năng lượng từ sự bức xạ.

60. At what personal sacrifice were the people able to obtain sustenance?

Dân chúng phải chịu sự hy sinh gì để mua đổi lấy lương thực?

61. Do you provide clear navigational options from the promotion to the next step?

Bạn có cung cấp tùy chọn điều hướng rõ ràng từ quảng cáo đến bước tiếp theo không?

62. Retaliation, hateful speech, or promotion of hate-ridden propaganda never entered our mind.

Chúng tôi không hề nghĩ đến việc trả đũa, thốt lời căm thù, hoặc phát động sự tuyên truyền đượm vẻ thù hận.

63. The policy is changing to prohibit the promotion of medical services in Russia.

Chính sách này sẽ thay đổi để cấm quảng bá các dịch vụ y tế tại Nga.

64. After his promotion to lieutenant in 1905, Nagano served on the battleship Shikishima.

Sau khi được phong quân hàm trung úy năm 1905, ông tham gia phục vụ trên thiết giáp hạm Shikishima.

65. Based in China, the Korean Provisional Government failed to obtain widespread recognition.

Có trụ sở tại Trung Quốc, Chính phủ lâm thời Triều Tiên không nhận được sự công nhận rộng rãi.

66. For example, an amount paid to obtain a trademark must be capitalized.

Ví dụ: một khoản tiền được trả để có được nhãn hiệu phải được đổi thành vốn.

67. To do this effectively, you must obtain the Spirit of the Lord.

Muốn làm điều này một cách hữu hiệu, các anh chị em phải nhận được Thánh Linh của Chúa.

68. In spite of legal action, I was unable to obtain visitation rights.

Mặc dầu đã thưa kiện, tôi không giành được quyền thăm viếng.

69. Because of my previous convictions, I was unable to obtain a passport.

Vì có những tiền án nên tôi không thể xin được hộ chiếu.

70. 5 And whoso is enlightened by the aSpirit shall obtain benefit therefrom;

5 Và kẻ nào được aThánh Linh soi sáng thì sẽ nhận được lợi ích từ nó;

71. I was especially delighted to obtain a personal copy of the Bible.

Tôi hết sức vui mừng khi mua được một quyển Kinh-thánh.

72. Lautner's martial arts skills helped him to obtain the role of Sharkboy.

Kỹ năng võ thuật của Lautner đã giúp anh hoàn thành vai diễn cậu bé Cá Mập.

73. He received his promotion to yokozuna, sumo's highest rank, on September 26, 2012.

Anh được nhận danh hiệu yokozuna, danh hiệu cao nhất của môn sumo, ngày 26 tháng 9 năm 2012.

74. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

Ví dụ về nội dung chính trị: quảng bá cho các đảng phái hoặc ứng cử viên chính trị, ủng hộ vấn đề về chính trị

75. They visited, from at least 1826, to obtain water, food and firewood.

Họ đã đến thăm, từ 1826, để lấy nước, thực phẩm và củi.

76. You know whoever catches this guy is gonna get a big promotion, my man.

Dù ai bắt cậu ta đó sẽ là khuyến mãi lớn, chàng trai của tôi

77. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

78. ... And you help me make that bust, that could earn you a sweet promotion.

Nếu anh giúp tôi bắt giữ chúng, thì anh có thể được " lên lon ".

79. A promotion must pass two types of checks to be approved and set live:

Chương trình khuyến mại phải vượt qua 2 khâu kiểm tra để được phê duyệt và áp dụng:

80. For "Secret Garden" promotion, Apink incorporated 2013 summer fashion trend for their stage outfit.

Cho sự quảng bá "Secret Garden", Apink đã kết hợp xu hướng thời trang mùa hè 2013 vào trang phục.