1. Click Add shared promotion extension, above the data view.

डेटा दृश्य के ऊपर, शेयर किए गए प्रमोशन एक्सटेंशन जोड़ें पर क्लिक करें.

2. Advertising is not permitted for the promotion of data entry affiliate programs.

डेटा डालने से जुड़े सहयोगी कार्यक्रमों के प्रचार के लिए विज्ञापन की अनुमति नहीं है.

3. Google doesn’t allow the promotion or sale of hazardous or dangerous materials.

Google खतरनाक या खतरनाक सामग्रियों के प्रचार या बिक्री की अनुमति नहीं देता है.

4. Just ask any State, have you done any activity for export promotion- none.

किसी राज्य से पूछिए, क्या आपने निर्यात बढ़ाने का कोई काम किया- कोई नहीं।

5. As Consul General in New York, she was engaged in investment promotion activities.

न्यूयॉर्क में महावाणिज्य दूत के रूप में, वह निवेश प्रोत्साहन गतिविधियों में लगी हुई थीं।

6. Working towards the creation of air-cargo facilities for promotion of commercial exchanges;

वाणिज्यिक आदान-प्रदान के संवर्धन के लिए एयर कार्गो सेवाएं स्थापित करने के लिए कार्य करना;

7. Some even obtain a loan to repay the interest on another loan.

कुछ लोग तो कर्ज़ का ब्याज चुकाने के लिए अलग से उधार लेते हैं और इस तरह और भी कर्ज़ में डूब जाते हैं।

8. Second, the promotion of lotteries by affiliates and aggregator websites will be prohibited.

दूसरा, सहभागी और एग्रिगेटर वेबसाइटों के ज़रिए लॉटरी का प्रचार निषेध होगा.

9. [Not allowed] Promotion or sale of merchandise that's intended to enhance sexual activity

[अनुमति नहीं है] यौनाचार को बढ़ावा देने के उद्देश्य से व्यापारिक वस्तुओं का प्रचार या विक्रय

10. A promotion that is active and eligible to be surfaced on Shopping ads.

जो प्रचार चालू है और जिसे शॉपिंग विज्ञापनों पर दिखाया जा सकता है.

11. Examples of political content: promotion of political parties or candidates, political issue advocacy

राजनीतिक सामग्री के उदाहरण: राजनीतिक पार्टियों या उम्मीदवारों का प्रचार, राजनीतिक मुद्दों की पैरवी

12. Google Customer Reviews allows the promotion or sale of consumer commodities containing hazardous materials.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खतरनाक सामग्री वाली उपभोक्ता वस्तुओं के प्रचार या बिक्री की अनुमति देता है.

13. Advertising is not permitted for the promotion of automated ad clicking products and services.

विज्ञापन पर अपने आप क्लिक होने वाले उत्पादों और सेवाओं के प्रचार के लिए विज्ञापन देने की अनुमति नहीं है.

14. Shopping Actions doesn't allow the promotion or sale of non-ORM-D hazardous materials.

Shopping Actions पर ऐसी खतरनाक सामग्री की बिक्री या प्रचार नहीं किया जा सकता जो अमेरिका के डिपार्टमेंट ऑफ़ ट्रांसपाेर्टेशन की अन्य नियंत्रित सामग्री (ORM-D) के दायरे में नहीं आती.

15. For example, the parent may allow the child to obtain a driver’s license.

मिसाल के लिए, माता-पिता, शायद बच्चे को गाड़ी चलाने का लाइसेंस लेने की इजाज़त दें।

16. For that reason, we allow promotion of the content below, but on a limited basis.

इसीलिए, हम नीचे दी गई सामग्री के सीमित प्रचार की इजाज़त देते हैं.

17. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of paternity tests that are advertised as secret.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' पितृत्व टेस्ट के ऐसे प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है, जिसमें ये टेस्ट चोरी-छिपे तरीके से करने की बात कही गई हो.

18. Certain products and services that are not supported for promotion or sale in Shopping Actions.

Shopping Actions पर कुछ उत्पादों और सेवाओं की बिक्री या प्रचार नहीं किया जा सकता.

19. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of products attempting to capitalise on sensitive issues.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' उन उत्पादों के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है जो संवेदनशील मुद्दों से फ़ायदा कमाते हैं.

20. The Agreement is comprehensive - encompassing principles such as promotion, facilitation, liberalization and protection of investments.

यह करार व्यापक है जिसमें निवेशों को बढ़ावा देना, सुविधा प्रदान करना, उदारीकरण और संरक्षण शामिल है।

21. Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of illegal products or products enabling illegal acts.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' गैर कानूनी उत्पादों या गैर कानूनी गतिविधियों को बढ़ावा वाले उत्पादों के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है.

22. In our technological age, some people obtain information from electronic sources, including the Internet.

हमारे तकनीकी युग में, कुछ लोग इलॆक्ट्रॉनिक माध्यमों से जानकारी हासिल करते हैं, जिनमें इंटरनॆट भी शामिल है।

23. Our information flow has improved providing us channels to obtain, corroborate and confirm information.

हमारे सूचना प्रवाह में सुधार हो गया है जिसकी वजह से सूचना प्राप्त करने, मिलान करने और पुष्टि करने के लिए हमें चैनल उपलब्ध हो गए हैं।

24. You may obtain this information by listening to news broadcasts or reading the newspaper.

वी. या अखबारों से आप यह सब पता लगा सकते हैं।

25. The extension also displays up to 2 lines of text that includes details of your promotion.

एक्सटेंशन लेख की दो तक पंक्तियां भी दिखाता है जिसमें आपके प्रचार का विवरण शामिल होता है.

26. d) To exchange visits of Tour Operators / Media /Opinion Makers for promotion of two way tourism.

घ) दोनों देशों के पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए टूर ऑपरेटरों/मीडिया और राय निर्माताओं का आदान-प्रदान।

27. e) To exchange visits of Tour Operators / Media /Opinion Makers for promotion of two way tourism

दो तरफा पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए टूर ऑपरेटरों, मीडिया और राय बनाने वालों को एक दूसरे के यहां आने जाने की सुविधा देना।

28. To exchange visits of Tour Operators / Media / Opinion Makers for promotion of two-way tourism 7.

एफ. दोतरफा पर्यटन को प्रोत्साहित करने के लिए टूर ऑपरेटरों/मीडिया/जनमत निर्माताओं की यात्राओं का आदान-प्रदान।

29. In practice, many secular jobs that women obtain are monotonous and relatively low paying.

असल में देखा जाए तो महिलाओं को अकसर ऐसी नौकरी मिलती है, जो बड़ी उबाऊ होती है और जिसमें कम तनख्वाह मिलती है।

30. Waiting on Jehovah includes avoiding questionable or illegal activities to try to obtain money.

इस मामले में परमेश्वर की बाट जोहने का मतलब होगा गलत या गैर-कानूनी तरीके से पैसा कमाने से दूर रहना।

31. Since taking office, we have encouraged state governments to take an active role in export promotion.

काम संभालने के बाद, हमने राज्य सरकारों को निर्यात संवर्द्धन में सक्रिय भूमिका निभाने के लिए प्रोत्साहित किया है।

32. India has been riding high on its stabilization of currency and export-promotion agenda,” it adds.

भारत अपनी मुद्रा के स्थिरीकरण एवं निर्यात संवर्धन एजेंडा के पथ पर ऊँची उड़ान भर रहा है।

33. In addition, the policy is changing to allow the promotion of DHEA and Melatonin in Canada.

इसके अतिरिक्त, कनाडा में DHEA और मेलाटोनिन के प्रचार को स्वीकृति देने के लिए इस नीति में परिवर्तन किया जा रहा है.

34. To obtain water some resorted to scraping dirty liquid from beneath the ruptured water pipes.

पानी प्राप्त करने के लिए कुछ लोग फटे हुए पानी के पाइप लाइन के नीचे से गन्दे द्रव को खुरचने पर तुल गए।

35. For that reason, we allow the promotion of the content below, but on a limited basis.

इसीलिए, हम नीचे दी गई सामग्री के सीमित प्रचार की इजाज़त देते हैं.

36. (vi). Exchange of visits of tour operators/media/opinion makers for promotion of two way tourism.

6 दोतरफा पर्यटन को प्रोत्साहन देने के लिए हमारे टूर ऑपरेटरों/मीडिया/राय निर्माताओं के दोरों का आदान-प्रदान।

37. You may obtain a better grade if you study when your mind is more alert.

अगर आप ऐसे समय पर पढ़ाई करें, जब आप ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं, तो आपके अच्छे नंबर आएँगे।

38. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature.

इन निर्देशों का पालन करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं.

39. Color was skillfully used to obtain subtle illusions of light, shade, depth, volume, and perspective.

मोज़ेइक में प्रकाश, छाया, गहराई, लंबाई-चौड़ाई और परिदृश्य का हलके-से-हलका असर भी दिखाने के लिए रंगों का बड़ी कुशलता से इस्तेमाल किया जाता था।

40. (a) whether the Government has taken steps to obtain permanent membership of ‘Nuclear Supplier Group’;

(क) क्या सरकार ने 'परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह' की स्थायी सदस्यता प्राप्त करने के लिए कोई कदम उठाए हैं;

41. The budget allocation for 2015-16 for various Hindi promotion activities by ICCR is Rupees six crores.

वर्ष 2015-16 में हिन्दी संवर्धन के विभिन्न कार्यकलापों के लिए आई सी सी आर द्वारा छह करोड़ रुपए का बजट आबंटित किया गया है।

42. i)Services Trade Promotion Working Group, ii)Economic And Trade Planning Cooperation and iii)Trade Statistical Analysis

i) सेवा व्यापार संवर्द्धन कार्य समूह, ii) आर्थिक और व्यापार आयोजना सहयोग और iii) व्यापार सांख्यिकी विश्लेषण

43. We recognize that the ACD region faces challenges to achieve poverty reduction and promotion of human development.

हम यह स्वीकार करते हैं कि एशिया सहयोग वार्ता के क्षेत्र को गरीबी कम करने के लक्ष्य को प्राप्त करने तथा मानव विकास को बढ़ावा देने में चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है।

44. Experiments are being conducted to obtain glucose and subsequently alcohol from the cellulose in the garbage .

कूडे - कचरे के ढेर में मौजूद सेलूलोस से ग्लूकोज और उससे अल्कोहल प्राप्त करने के लिए प्रयोग किए जा रहे हैं .

45. The President encouraged them to continue to work for the promotion of bilateral trade and investment relations.

राष्ट्रपति महोदया ने उन्हें द्विपक्षीय व्यापार और निवेश संबंधों के संवर्धन हेतु और कार्य करने के लिए प्रोत्साहित किया।

46. Advertising is not permitted for the promotion of products designed to help someone pass a drug test.

ऐसे उत्पादों के प्रचार से जुड़े विज्ञापन की अनुमति नहीं है जिन्हें किसी व्यक्ति को ड्रग टेस्ट पास कराने में मदद करने के लिए बनाया गया है.

47. (c) the steps taken by Government to obtain names of Indian account holders in Swiss Banks?

(ग) स्विस बैंकों में भारतीय खातेदारों के नाम प्राप्त करने के लिए सरकार ने क्या कदम उठाए हैं?

48. In this way you may be able to obtain the person’s telephone number or home address.

इस तरह आप उस व्यक्ति का टेलिफ़ोन नंबर या घर का पता ले सकते हैं।

49. * The two leaders encouraged to conduct business meetings to be held alternately in both countries for trade promotion.

* दोनों नेताओं ने व्यापार को बढ़ावा दिए जाने के लिए व्यावसायिक बैठकों के आयोजन को प्रोत्साहित किया। इन बैठकों का आयोजन दोनों देशों में बारी-बारी से किया जाएगा।

50. But like the merchant, he was willing to sell “everything” in order to obtain the treasure.

लेकिन जैसे ही उसे यह खज़ाना मिला, तो वह भी उसे हासिल करने के लिए अपना “सबकुछ” बेचने को तैयार हो गया, क्योंकि व्यापारी की तरह वह भी उस खज़ाने की अहमियत जानता था।

51. In some places, you may have to consult your dentist in order to obtain a scraper.

कुछ जगहों में, आपको खुरचनी प्राप्त करने के लिए शायद अपने दन्त-चिकित्सक से मशविरा लेना पड़े।

52. As a result, a free delivery promotion wouldn't provide additional value since that product already has free delivery.

ऐसे में मुफ्त शिपिंग का प्रचार ग्राहक को अलग से कोई फ़ायदा नहीं देगा क्योंकि उस उत्पाद की शिपिंग पहले से ही मुफ़्त है.

53. The promotion of a politically stable and economically secure periphery is a paramount foreign policy objective for India.

यह अनिवार्य है कि सतत विकास को बढ़ावा देने के समक्ष विद्यमान चुनौतियों का मुक़ाबला किया जाए और यह सुनिश्चित किया जाए कि क्षेत्रीय मतभेदों का वे लोग लाभ न उठा सकें जो हमें इन्हीं प्रकार के विवादों में लिप्त रखना चाहते हैं।

54. The Sides also agree to take steps to remove the existing barriers impeding the promotion of bilateral trade.

दोनों पक्ष, द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ाने में विद्यमान बाधाओं को दूर करने के लिए उपाय करने पर भी सहमत हैं ।

55. * Aggreement on Bilateral Investment Promotion and Protection (BIPPA):-This agreement was signed on account of recognition that promotion of investments and reciprocal protection of investments will be conducive to the stimulation of individual business initiatives and will increase prosperity in both states.

* 4. द्विपक्षीय निवेश संवर्द्धन और संरक्षण समझौता : इस समझौते पर इस स्वीकृति के कारण हस्ताक्षर किए गए थे कि अलग-अलग व्यवसाय पहलों को प्रेरित करने में निवेश संवर्द्धन और पारस्परिक निवेश संरक्षण सहायक होगा और इससे दोनों देशों में समृद्धि बढ़ेगी ।

56. The Internal Promotion report lets you see how your internal promotions performed in terms of the following metrics:

आंतरिक प्रचार रिपोर्ट की सहायता से आप देख सकते हैं कि आपके आंतरिक प्रचारों ने निम्न मीट्रिक के संदर्भ में कैसा प्रदर्शन किया:

57. Plants obtain nitrogen from the atmosphere with the aid of lightning and a special class of bacteria.

पौधे वायुमंडल में से, बिजली और एक ख़ास क़िस्म के जीवाणु की सहायता से नाइट्रोजन प्राप्त करते हैं।

58. Those who wish to obtain God’s blessing must act decisively, without delay, in harmony with his requirements.

जो परमेश्वर की आशिष पाना चाहते हैं, उन्हें बिना देर किए उसकी माँगों के सामंजस्य में निर्णायक रूप से काम करना होगा।

59. A large root system also enables a tree to obtain sufficient water and nutrients from the soil.

इसके अलावा, जड़ें दूर-दूर तक फैलने की वजह से पेड़ों को ज़मीन से भरपूर पानी और पोषक तत्त्व मिलते हैं।

60. But many people live in isolated areas where fresh milk is hard to obtain and is expensive.

लेकिन बहुत-से लोग दूर-दराज़ इलाकों में रहते हैं जहाँ ताज़ा दूध मिलना मुश्किल होता है और महँगा भी होता है।

61. the promotion of efficient, economic, and secure operation of power system needed through the development of regional electricity networks;

ख. क्षेत्रीय बिजली नेटवर्क के विकास के माध्यम से आवश्यक बिजली व्यवस्था के कुशल, किफायती और सुरक्षित संचालन को बढ़ावा देना।

62. Also, could we direct them to local agencies that may help them to obtain suitable housing or employment?

हम उन्हें इलाके की ऐसी एजंसियों के बारे में भी बता सकते हैं जो उन्हें एक अच्छा घर या एक अच्छी नौकरी ढूँढ़ने में मदद कर सकती हैं।

63. You can also obtain the name and address or make an appointment to see your local County Councillor .

आप आपके स्थानिय कौन्टी प्रबंधक का नाम और पता या उसके साथ मिलने का समय भी निश्चित कर सकते है &pipe;

64. Jesus’ point was that we can ‘prove ourselves faithful’ with, or control, those riches once we obtain them.

वह यह समझाना चाहता था कि हम अपनी दौलत का जिस तरह इस्तेमाल करते हैं उससे साबित कर सकते हैं कि हम परमेश्वर के वफादार हैं या नहीं।

65. Google values honesty and fairness, so we don’t allow the promotion of products that are designed to enable dishonest behaviour.

Google ईमानदारी और निष्पक्षता को अहमियत देता है, इसलिए हम बेईमानी को बढ़ावा देने के लिए बनाए गए उत्पादों के प्रचार की अनुमति नहीं देते हैं.

66. (c) Government of India's effort has been to obtain an overall increase in the allocation of quota for India.

(ग) भारत सरकार का प्रयास भारत के लिए कोटा के आबंटन में समग्र वृद्धि प्राप्त करने का रहा है।

67. The program on your computer which provides access to the %# protocol could not obtain the memory required to continue

आपके कम्प्यूटर पर % # प्रोटोकॉल पर पहुँच स्थापित करने वाले प्रोग्राम में जारी रखने लायक वांछित मेमोरी प्राप्त नहीं हो सकी

68. Strengthening of dialogue among civil society and the promotion of sporting links and tourism is an important dimension of IBSA activities.

सभ्य समाज के बीच संवाद को बढ़ावा देना तथा खेल एवं पर्यटन संपर्कों को संवर्धित करना आईबीएसए गतिविधियों का एक महत्वपूर्ण आयाम है।

69. Advertising is not permitted for the promotion of tobacco or tobacco-related products, including cigarettes, cigars, tobacco pipes, and rolling papers.

तंबाकू या तंबाकू से जुड़े उत्पादों के प्रचार के लिए विज्ञापन दिखाने की अनुमति नहीं है. इन उत्पादों में सिगरेट, सिगार, तंबाकू पाइप और रोलिंग पेपर (तंबाकू लपेटने वाले पेपर) शामिल हैं.

70. It is usually good to obtain permission first from the person in charge if he or she is present.

लेकिन अच्छा होगा कि ऐसा करते वक्त आप वहाँ मौजूद किसी देखरेख करनेवाले कर्मचारी से पूछ लें।

71. We have recently shared our model text of the Agreement on Promotion & Protection of Investments to SAARC Secretariat, as agreed earlier.

हमने हाल ही में, जैसा कि पहले तय हुआ था। सार्क सचिवालय के संवर्धन एवं निवेश के संरक्षण पर समझौते का हमारे मॉडल पाठ साझा किया है।

72. Maldives and Myanmar. Under the CEPs both the countries have to jointly share the cost for activities related to culture promotion.

सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों के तहत दोनों देशों को सांस्कृतिक संवर्धन से संबंधित कार्यकलापों पर व्यय में संयुक्त रूप से साझेदारी करनी होती है।

73. He actively opposed the partition of India in 1947 and dedicated his entire life to the promotion of Hindu-Muslim harmony.

उन्होंने 1947 में भारत के विभाजन का सक्रिय रूप से विरोध किया और हिंदू-मुस्लिम सद्भाव को बढ़ावा देने के लिए अपना पूरा जीवन समर्पित किया।

74. The Export Promotion Councils identified certain areas and countries, which in their view, could be concentrated upon for market expansion activities.

निर्यात संवर्धन परिषदों ने कतिपय क्षेत्रों और देशों की पहचान की जिनमें, उनके विचार से, बाजार विस्तार के कार्यों पर ध्यान केन्द्रित किया जा सकता है।

75. Several optional fields have been added for responsive ads, including '4:1 logo', 'Price prefix', 'Promotion text' and 'Call to action text'.

प्रतिक्रियाशील विज्ञापनों के लिए “4:1 लोगो,” “मूल्य उपसर्ग,” “प्रचार टेक्स्ट” और “कॉल- टू-एक्शन टेक्स्ट” सहित कई वैकल्पिक फ़ील्ड जोड़े गए हैं.

76. There will also be a review of global and Commonwealth developments, promotion of fundamental political values, and women as agents of change.

वैश्विक एवं राष्ट्रमंडल के घटनाक्रमों, मौलिक राजनीतिक मूल्यों के संवर्धन तथा परिवर्तन के एजेंट के रूप में महिलाएं जैसे मुद्दों की समीक्षा भी की जाएगी।

77. In this regard, Brazil announced that special promotion activities for the Indian market are being developed and will be implemented in 2015.

इस संबंध में, ब्राजील ने घोषणा की कि भारतीय बाजार के लिए विशेष संवर्धनात्मक कार्यकलाप विकसित किए जा रहे हैं तथा 2015 में कार्यान्वित किए जाएंगे।

78. Any promotion, marketing, contests or other giveaways should clearly link to the terms of the activity and provide clear guidelines and qualifications.

किसी भी प्रोत्साहन, विपणन, प्रतियोगिता या दूसरे अवसरों को साफ तौर पर गतिविधि की शर्तों के जैसा होना चाहिए या उन्हें साफ दिशा-निर्देश और योग्यताएं प्रदान करनी चाहिए.

79. The abusive relationship and trust between women and health providers can create a great reluctance to obtain medical assistance during birth.

महिलाओं और स्वास्थ्य प्रदाताओं के बीच अपमानजनक रिश्ते और विश्वास जन्म के दौरान चिकित्सा सहायता प्राप्त करने के लिए एक बड़ी अनिच्छा पैदा कर सकता है।

80. Follow these directions to register an account with DiaDoc.ru and obtain a certified electronic signature before you create your Google Ads account.

अपना Google Ads खाता बनाने से पहले इन निर्देशों को फ़ॉलो करके DiaDoc.ru के साथ एक खाता रजिस्टर करें और एक प्रमाणित इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पाएं.