1. Japan switches on Ohi nuclear reactor amid protests .

Nhật Bản cho bật lò phản ứng hạt nhân Ohi hoạt động trong lúc dân chúng phản đối .

2. Lithium-7 gained interest for use in nuclear reactor coolants.

Liti-7 cũng được quan tâm để sử dụng trong chất lỏng của lò phản ứng hạt nhân.

3. The PRR-1 is the first nuclear reactor in the Philippines.

Chicago Pile-1 (CP-1) là lò phản ứng hạt nhân đầu tiên trên thế giới.

4. Enough to fracture the nuclear reactor you claim you don't have there.

Quá đủ để làm vỡ Lò phản ứng Hạt nhân mà các vị vẫn ra rả là không hề dấu dưới ấy!

5. Turn the nuclear reactor to 100% output and make sure I'm not disturbed.

Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.

6. Good thing I mapped out this level during the underground-nuclear-reactor situation.

Thật tốt, Tôi vẽ bản đồ cấp độ này trong suốt thời gian dưới lòng đất vụ lò phản ứng hạt nhân.

7. In the late 1970s, Iraq purchased an "Osiris class" nuclear reactor from France.

Hồi cuối thập niên 1970, Iraq đã mua một lò phản ứng hạt nhân "lớp Osiris" của Pháp.

8. It's about the same radiation environment close by Jupiter as inside a nuclear reactor.

Môi trường phóng xạ của sao Mộc gần như bên trong một lò phản ứng hạt nhân.

9. The characteristic blue glow of an underwater nuclear reactor is due to Cherenkov radiation.

Đặc trưng phát rực màu xanh lục của các lò phản ứng hạt nhân dưới nước là do hiệu ứng bức xạ Cherenkov.

10. On 6 September 2007, the Israeli Air Force destroyed a nuclear reactor in Syria.

Ngày 6 tháng 9 năm 2007, Không quân Israel phá hủy một lò phản ứng hạt nhân tại Syria.

11. Three years ago, I was standing about a hundred yards from Chernobyl nuclear reactor number four.

Ba năm trước, tôi từng đứng cách lò phản ứng hạt nhân số bốn ở Chernobyl khoảng một trăm mét.

12. Fallout can also refer to nuclear accidents, although a nuclear reactor does not explode like a nuclear weapon.

Thuật ngữ này cũng được dùng cho các sự cố trong nhà máy điện hạt nhân, mặc dù các lò phản ứng không phát nổ giống như bom nguyên tử.

13. The sun’s energy emanates from its core —a nuclear reactor that smashes atoms together and spews out power.

Năng lượng mặt trời phát ra từ tâm của nó. Đó là một lò phản ứng hạt nhân gồm các nguyên tử va đập mạnh vào nhau và tạo ra năng lượng.

14. This creates a self-sustaining chain reaction that is controlled in a nuclear reactor, or uncontrolled in a nuclear weapon.

Điều này giúp duy trì phản ứng dây chuyền được kiểm soát trong lò phản ứng hạt nhân hoặc không bị hạn chế trong vũ khí hạt nhân.

15. However, because of hafnium's neutron-absorbing properties, hafnium impurities in zirconium would cause it to be far less useful for nuclear-reactor applications.

Tuy nhiên, do các tính chất hấp thụ nơtron của hafni, các tạp chất zirconi trong hafni lại làm cho nó ít hữu ích hơn trong các ứng dụng lò phản ứng hạt nhân.

16. A molten salt reactor design, a type of nuclear reactor where the working fluid is a molten salt, would use UF4 as the core material.

Một thiết kế lò phản ứng muối nóng, một loại lò phản ứng hạt nhân nơi mà chất lỏng là một muối nóng chảy, sẽ sử dụng UF4 làm chất liệu cốt lõi.

17. In a nuclear reactor, criticality is achieved when the rate of neutron production is equal to the rate of neutron losses, including both neutron absorption and neutron leakage.

Trong một lò phản ứng hạt nhân, trạng thái tới hạn đạt được khi tỉ lệ neutron sản sinh ra bằng với tỉ lệ neutron bị mất đi, bao gồm cả neutron bị hấp thụ và neutron rò rỉ.

18. In his book Tschernobylskaja chronika, Medwedew lists 11 serious nuclear reactor incidents in the former Soviet Union by the mid-1980’s and another 12 in the United States.

Sách của ông Medwedew (Tschernobylskaja chronika) liệt kê 11 tai nạn nghiêm trọng xảy ra tại các lò phản ứng hạch tâm ở cựu Liên bang Sô Viết tính đến giữa thập niên 1980 và 12 tai nạn ở Hoa Kỳ.

19. In the early 1990s the Australian government suggested building a radioactive waste dump near Woomera in South Australia, to store waste from the Lucas Heights nuclear reactor in Sydney and from nuclear facilities around the world.

Trong đầu thập niên 1990 chính phủ Úc đề nghị xây dựng một bãi chứa chất thải phóng xạ gần Woomera ở Nam Úc, để chứa chất thải từ các lò phản ứng hạt nhân Lucas Heights tại Sydney và từ các cơ sở hạt nhân trên khắp thế giới.