1. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

2. ls that what your little note says?

Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?

3. He got Yohan to write that note.

Hôm nay, mày nhờ Yohan làm giả tờ giấy.

4. So you're denying the existence of that note?

Vậy tức là cô đang phủ nhận sự tồn tại của lá thư đó?

5. Note that Jehovah rewards those “earnestly seeking him.”

Câu này cho thấy Đức Giê-hô-va thưởng cho những ai “tìm-kiếm Ngài”.

6. Make sure you note that in his file.

Nhớ ghi nó vào hồ sơ bệnh án của anh ấy.

7. Note that Shopping campaigns don’t use Quality Score.

Xin lưu ý rằng Chiến dịch mua sắm không sử dụng Điểm chất lượng.

8. Note that some of these flags are historical.

Lưu ý rằng một số trong những lá cờ này mang tính lịch sử.

9. Note that grievous in this context means extremely disturbing.

Hãy lưu ý rằngđau buồn trong văn cảnh này có nghĩa là vô cùng đau lòng.

10. Please note that this is not a complete list.

Xin lưu ý rằng đây chưa phải là danh sách đầy đủ.

11. Please note that active accounts have not been affected.

Xin lưu ý rằng các tài khoản đang hoạt động không bị ảnh hưởng.

12. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

13. Note that these estimates aren't a guarantee of placement.

Lưu ý rằng những ước tính này không đảm bảo cho vị trí.

14. Note that leaven is a substance that causes bread dough to rise.

Hãy lưu ý rằng men là một chất khiến cho dây bôt bánh mì lên.

15. Note that in the following list indentation indicates interface inheritance.

Lưu ý rằng trong danh sách sau thụt đầu dòng chỉ ra việc thừa kế giao diện.

16. Note, too, that Paul’s words show that our prayers can take various forms.

Hơn nữa, hãy lưu ý là Phao-lô cho thấy lời cầu nguyện có thể mang nhiều hình thức khác nhau.

17. (Note that your campaign must be eligible for the feature).

(Lưu ý rằng chiến dịch của bạn phải đủ điều kiện cho tính năng này).

18. Note that mightiness, or power, is linked with Jehovah’s name.

Hãy lưu ý, sức mạnh, tức quyền năng, gắn liền với danh Đức Giê-hô-va.

19. Note that you currently can't delete a channel on mobile devices.

Xin lưu ý rằng hiện tại, bạn không xóa được kênh trên thiết bị di động.

20. Note that, like native line items, native creatives have no size.

Lưu ý rằng, giống như mục hàng gốc, quảng cáo gốc không có kích thước.

21. Please note that this attribute is not supported in Shopping campaigns.

Xin lưu ý rằng thuộc tính này không được hỗ trợ trong Chiến dịch mua sắm.

22. Note that only a small number of Dalbergia species yield rosewood.

Lưu ý rằng chỉ một phần nhỏ các loài trong chi Dalbergia có gỗ hồng sắc.

23. Note that Moses was not asking Jehovah to reveal his name.

Hãy lưu ý rằng Môi-se không xin Đức Giê-hô-va tiết lộ danh ngài.

24. (Romans 8:38, 39) How that little note changed my life!

(Rô-ma 8:38, 39) Mảnh giấy nhỏ đó thật sự đã thay đổi cuộc đời tôi!

25. Note: Content that talks about an entity is not considered impersonation.

Lưu ý: Nội dung nói về một tổ chức không được coi là mạo danh.

26. Note that the name Iehova is featured prominently on the collar.

Danh “Iehova” được ghi cách dễ thấy trên bộ phận áo giáp đó.

27. Note that meteorological conditions may add extra height to the HAT.

Lưu ý rằng các điều kiện khí tượng có thể làm gia tăng chiều cao đối với HAT.

28. Note that you won't be able to edit these settings later.

Lưu ý rằng sau này bạn sẽ không thể chỉnh sửa các cài đặt này.

29. Note: Some of the URLs that you see may be incomplete.

Lưu ý: Một số URL mà bạn thấy có thể vẫn chưa hoàn chỉnh.

30. Note that you must include the colon (:) after keyword in each segment.

Lưu ý rằng bạn phải bao gồm dấu hai chấm (:) sau từ khóa trong mỗi phân đoạn.

31. Published reports note that the open fund lost over half its value.

Một số thị trường vốn cổ phần mất hơn một nửa giá trị của họ.

32. Note: This also will invalidate any container snippets that may be installed.

Lưu ý: Điều này cũng sẽ làm vô hiệu bất kỳ đoạn mã chứa nào có thể được cài đặt.

33. Tip: You can edit the note in the app that you've chosen.

Trên trang web, bạn có thể sao chép ghi chú dưới dạng Google Tài liệu.

34. Note the requirements that are listed to know the mysteries of God.

Hãy lưu ý đến những điều kiện cần thiết được liệt kê để biết những điều huyền nhiệm của Thượng Đế.

35. Note that the Bible does not say that the nations will achieve “peace and security.”

Hãy chú ý rằng Kinh-thánh không nói các nước sẽ đạt được “bình-hòa và an-ổn”.

36. If you want a positive I.D., note that Shah has no earlobes.

Nếu anh muốn có đặc điểm nhận dạng rõ ràng, lưu ý rằng Shah không có dái tai.

37. Please note that a dropbox is per content owner and not channel.

Xin lưu ý rằng dropbox là dành cho chủ sở hữu nội dung chứ không phải kênh.

38. We note from these examples that no one was coerced into giving.

Chúng ta chú ý qua hai gương này là không một ai bị bắt buộc phải đóng góp.

39. (2 Peter 3:11, 12) Note that this is an exclamatory statement.

(2 Phi-e-rơ 3:11, 12) Hãy lưu ý đây là câu cảm thán chứ không phải câu hỏi.

40. Some sources note that speculation is simply a higher risk form of investment.

Một số nguồn lưu ý rằng đầu cơ đơn giản là một hình thức đầu tư rủi ro cao hơn.

41. Note that Psalm 127:4, 5 likens the parent to “a mighty man.”

Hãy lưu ý Thi-thiên 127:4, 5 ví cha mẹ như “dõng-sĩ”.

42. Note that the divisor for a single month is √12, and not 12.

Về mặt hành chính, huyện này được chia thành 24 đơn vị gồm 12 trấn, 12 hương.

43. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

44. Note that the apostle asked: “How . . . will they hear without someone to preach?”

Hãy lưu ý câu hỏi của Phao-lô: “Nếu chẳng ai rao-giảng, thì nghe làm sao?”.

45. Note: Make sure that your USB storage is connected to your Android device.

Lưu ý: Đảm bảo bạn đã kết nối bộ lưu trữ USB với thiết bị Android.

46. Note: Make sure that you've connected your printer using Cloud Print or AirPrint.

Lưu ý: Hãy đảm bảo bạn đã kết nối máy in bằng Cloud Print hoặc AirPrint.

47. Note that content level settings are currently only available in the United States.

Xin lưu ý rằng cài đặt cấp độ nội dung hiện chỉ được cung cấp tại Hoa Kỳ.

48. Cooper leaned toward her and whispered, "Miss, you'd better look at that note.

Cooper ngả người về phía cô và thì thầm, "Cô nên nhìn vào tờ giấy đó thì hơn.

49. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

50. All of note.

Tất cả luôn.

51. Note: Before you turn on Brailleback, make sure that TalkBack is also on.

Lưu ý: Trước khi bạn bật Brailleback, hãy đảm bảo rằng TalkBack cũng đang bật.

52. For example, we note that they were “sons of Judah,” the kingly tribe.

Chẳng hạn, họ là “con-cái Giu-đa” tức chi phái hoàng tộc.

53. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

54. Note that Google will not make payments for any earned balance that does not reach this threshold.

Xin lưu ý rằng Google sẽ không thanh toán cho bất kỳ số dư từ thu nhập nào không đạt đến ngưỡng này.

55. 12 Note that Peter also said: “The end of all things has drawn close.”

12 Xin lưu ý rằng Phi-e-rơ cũng nói: “Sự cuối-cùng của muôn vật đã gần”.

56. Note that you don’t need to remove bid adjustments—they just won’t be used.

Lưu ý rằng bạn không cần phải loại bỏ các mức điều chỉnh giá thầu—vì Google sẽ không sử dụng các mức điều chỉnh đó.

57. Note that only the Firebase project owners are invited to accept the link request.

Lưu ý rằng chỉ chủ sở hữu dự án Firebase mới được mời chấp nhận yêu cầu liên kết.

58. Note that match policy changes do not affect usage policies for content you upload.

Lưu ý rằng thay đổi về chính sách đối sánh không ảnh hưởng đến chính sách sử dụng cho nội dung bạn tải lên.

59. Note that using the same Lyapunov candidate one can show that the equilibrium is also globally asymptotically stable.

Lưu ý rằng nếu sử dụng cùng hàm ứng viên Lyapunov, ta có thể thấy rằng, cân bằng cũng là ổn định tiệm cận toàn cục.

60. 3 Note that Paul addressed his words at Ephesians 6:4 primarily to “fathers.”

3 Hãy lưu ý là nơi Ê-phê-sô 6:4, Phao-lô chủ ý nói với “các người làm cha”.

61. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

62. Note that your audience link ID is not the same as your network code.

Lưu ý rằng mã liên kết đối tượng không giống mã mạng của bạn.

63. 11 Before answering that question, we need to take note of three basic facts.

11 Trước khi trả lời câu hỏi đó, chúng ta cần chú ý đến ba sự kiện cơ bản.

64. Note what the end of that world meant and what it did not mean.

Xin lưu ý sự kết liễu của thế gian đó có nghĩa gì và không có nghĩa gì.

65. It is important to note that the position vector of a particle isn't unique.

Lưu ý quan trọng rằng vecto vị trí của một chất điểm không phải là duy nhất.

66. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

67. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

68. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

69. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

70. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

71. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

72. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

73. Note the example that Jehovah God himself set in dealing with one of his sons.

Hãy lưu ý gương của Giê-hô-va Đức Chúa Trời trong việc cư xử với một con trai của ngài.

74. The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.

Con khỉ nhận được dưa leo nhận thấy rằng miếng dưa leo đầu tiên là hoàn toàn ổn.

75. 6 It is encouraging to note that Jesus did not give up on his apostles.

6 Thật khích lệ khi biết Chúa Giê-su không xem các sứ đồ là vô phương cứu chữa.

76. Note: At that night, Miss Ecuador also won a sponsor award which is Miss PNJ.

Note: Hoa hậu Ecuador đoạt thêm giải Miss PNJ.

77. Note that once you are in the site, a secondary feedback button will be available

Lưu ý rằng khi bạn đang ở trang web, một nút thông tin phản hồi trung học sẽ có sẵn

78. Hence that promise to " pay the bearer on deman d " that is still printed on each bank note today .

Vì vậy cam kết ấy sẽ " trả cho người cầm phiếu theo yêu cầu " - ngày nay dòng chữ này vẫn được in trên hối phiếu ngân hàng .

79. Note that postal delivery of the hard copy can take up to 10 business days.

Xin lưu ý rằng thời gian chuyển bản in ra giấy qua đường bưu điện có thể mất đến 10 ngày làm việc.

80. (Mark 13:10) Note, too, that this verse reveals the positive tenor of our message.

(Mác 13:10) Cũng hãy lưu ý, câu này cho thấy rõ tính tích cực của thông điệp.