1. NOTABLE PRAYERS IN THE BIBLE

NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐÁNG CHÚ Ý TRONG KINH-THÁNH

2. Some canyons have notable cultural significance.

Một số hẻm núi có ý nghĩa văn hóa.

3. None of them achieved any notable circulation.

Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.

4. The Inokashira Park is another notable setting.

Công viên Inokashira cũng là một địa chỉ đáng kể khác.

5. Notable metal documents are Roman military diplomas.

Tài liệu kim loại đáng chú ý là văn bằng quân đội La Mã.

6. Most notable was the Casio data bank series.

Đáng chú ý nhất là ngân hàng hệ thống dữ liệu Casio.

7. His story achieved a notable degree of popularity.

Câu chuyện của ông đã đạt được một mức độ nổi tiếng đáng chú ý.

8. Notable restaurants and nightclubs include Hooters and Indochine.

Các nhà hàng và câu lạc bộ đêm đáng chú ý có Hooters và Indochine.

9. Notable judges include YouTube celebrity and actor Ryan Higa.

Giám khảo nổi bật có thể kể đến diễn viên, người nổi tiếng trên YouTube anh Ryan Higa.

10. One notable unfavorable opinion appeared in the Daily Mail.

Tuy nhiên, đáng chú ý là một ý kiến phê bình trên tờ Daily Mail.

11. A notable anti-colonial uprising took place in 1930.

Một cuộc nổi dậy chống thực dân nổi bật đã diễn ra vào năm 1930.

12. It became notable for its "Missouri Method" of teaching.

Khoa trở nên nổi tiếng rộng khắp nhờ vào "phương pháp Missouri" trong việc giảng dạy.

13. Notable homesteaders in the area included the Curry family.

Một số người sống trên đất công nổi bật ở khu vực bao gồm gia đình nhà Curry.

14. N. brichardi is notable in a number of ways.

N. brichardi là loài cá cảnh phổ biến theo nhiều cách.

15. Notable plant species in this environment include seagrape and pear.

Loài thực vật đáng chú ý trong môi trường này bao gồm Lê và Nho biển.

16. Kinmen is notable for a number of cultural products.

Kim Môn nổi tiếng với một số sản phẩm văn hóa.

17. Nivkh is notable for the high degree of incorporation between words.

Tiếng Nivkh đáng chú ý với nhiều sự kết hợp từ vựng.

18. Excavations of this site have continued to yield notable archaeological finds.

Việc khai quật những di chỉ này tiếp tục cho ra những phát hiện khảo cổ quan trọng.

19. And I say that because the system in Turkey is notable.

Tôi nói như vậy vì hệ thống ở Thổ Nhĩ Kì có danh tiếng.

20. Another notable source of pollucite is in the Karibib Desert, Namibia.

Một lượng pollucit khá phong phú cũng được khai thác ở sa mạc Karibib, Namibia.

21. The most notable case took place on the Kirovsko-Vyborgskaya Line.

Trường hợp đáng chú ý nhất đã diễn ra trên tuyến Kirovsko-Vyborgskaya.

22. Li He is one notable Tang poet absent from the compilation.

Lý Hạ là một nhà thơ nổi tiếng vắng mặt trong hợp tuyển này.

23. However, some notable Western fruits such as strawberries are also popular.

Tuy nhiên, một số loại hoa quả phương Tây nổi bật như dâu cũng phổ biến.

24. The most notable objection of this nomination came from Prince Vorachak Tharanubhab.

Sự phản đối đáng chú ý nhất của đề cử này đến từ hoàng tử Vorachak Tharanubhab.

25. Most notable is a line of calculators, which started production in 1968.

Một trong những sản phẩm được biết đến nhiều nhất là các máy tính bỏ túi, được bắt đầu sản xuất từ những năm 1968.

26. More notable in 1965, however, was U.S. intervention in Southeast Asia.

Tuy nhiên, đáng chú ý hơn trong năm 1965 là việc Hoa Kỳ can thiệp vào Đông Nam Á.

27. You will find Tarsus and other notable cities on the map here.

Bạn sẽ tìm thấy Tạt-sơ và những thành nổi tiếng khác trong bản đồ trên hai trang này.

28. Srivijaya was also a notable centre of Vajrayana Buddhist learning and influence.

Srivijaya cũng là trung tâm nổi tiếng dạy dỗ và lan truyền ảnh hưởng Phật giáo của Vajrayana.

29. In southeast England, deneholes are a notable example of ancient chalk pits.

Tại đông nam Anh, các hốc Dene là ví dụ đáng chú ý về các hốc đá phấn cổ đại.

30. In fact, some reformers made sincere and notable moves in this regard.

Thật ra thì một số nhà cải cách có chân thành thiên về chiều hướng đó khá nhiều.

31. One notable example is the viral video Will It Blend? demonstrating Blendtec blenders.

Một ví dụ đáng chú ý là video truyền hình Will It Blend? trình diễn máy xay Blendtec.

32. List of notable 3D printed weapons and parts Biggs, John (March 1, 2013).

Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý ^ a ă â Biggs, John (ngày 1 tháng 3 năm 2013).

33. List of notable 3D printed weapons and parts 3D-Printed Semiautomatic .22 Debuts.

Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý ^ a ă â b 3D-Printed Semiautomatic.22 Debuts.

34. Notable performance venues include The Birchmere, the Landmark Theater, and Jiffy Lube Live.

Những nơi biểu diễn nghệ thuật nổi tiếng tại Virginia gồm có The Birchmere, Kịch viện Landmark, và Jiffy Lube Live.

35. List of notable 3D printed weapons and parts Branson, Michael (April 8, 2013).

Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý ^ Branson, Michael (ngày 8 tháng 4 năm 2013).

36. Notable dishes in the state include Sarawak laksa, kolo mee, and ayam pansuh.

Món ăn nổi tiếng tại bang gồm có bún Laksa Sarawak, kolo mee, và ayam pansuh.

37. They are notable family dogs who adapt easily to different living environments.

Chúng là những chú chó gia đình thích nghi dễ dàng với các môi trường sống khác nhau.

38. Shapinsay has two nature reserves and is notable for its bird life.

Shapinsay có hai khu bảo tồn thiên nhiên về các loài chim rất đáng chú ý.

39. Zoran Radmilović was one of the most notable actors of the postwar period.

Zoran Radmilović là một trong những diễn viên đáng chú ý nhất giai đoạn hậu chiến.

40. Many cultivars have been selected; notable examples include 'Akebono', 'Ivensii', and 'Shidare Yoshino'.

Nhiều giống cây trồng đã được chọn lọc; đáng chú ý có các giống 'Akebono', 'Ivensii', 'Shidare Yoshino'.

41. The Jin–Song Wars were notable for the appearance of new technological innovations.

Các cuộc chiến Kim-Tống đáng chú ý vì sự xuất hiện của những cải tiến công nghệ mới.

42. Another notable case was the arrest of Soviet spy Rudolf Abel in 1957.

Điểm nổi bật trong sự việc này là vụ bắt giữ Rudolf Abel năm 1957.

43. In summer, it is notable for its rivers, willow trees, flowers and parkland.

Vào mùa hè, cảnh quan đáng chú ý là các con sông, cây liễu, hoa và công viên.

44. During World War II, how did the seventh world power commit a notable “transgression”?

Trong Thế Chiến II, cường quốc thế giới thứ bảy đã phạm “tội-lỗi” đáng kể nào?

45. One of the country's notable internet radio stations, D100 Radio, was founded in Orlando.

Một trong những kênh phát thanh Internet nổi bật nhất nước, D100 Radio, được thành lập ở Orlando.

46. Together with the nearby port of Gdynia, Gdańsk is also a notable industrial center.

Cùng với hải cảng Gdynia kế bên, Gdańsk cũng là một trung tâm công nghiệp quan trọng.

47. List of notable 3D printed weapons and parts Ingersoll, Geoffrey (March 8, 2013).

Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý ^ a ă â Ingersoll, Geoffrey (ngày 8 tháng 3 năm 2013).

48. Additionally he was a financier and counted the Vatican as a notable client.

Ngoài ra ông là một nhà tài chính và xem Vatican là một khách hàng đáng chú ý.

49. Notable F-84 operations included the 1952 attack on the Sui-ho Dam.

Hoạt động đáng kể nhất của F-84 là cuộc tấn công đập Sui-ho năm 1952.

50. The United States and China are the most notable examples of non-signatory countries.

Hoa Kỳ và Trung Quốc là những ví dụ đáng chú ý nhất về các nước không ký kết.

51. Notable titles to which he contributed at HAL include EarthBound and the Kirby series.

Các thành phẩm đáng chú ý mà ông đóng góp tại HAL bao gồm EarthBound và Kirby.

52. Although these have nearly all been replaced due to reliability issues, most notable at Redcar.

Tuy nhiên, sự đa dạng đó lại đặt trên cơ sở một số đặc điểm chung hầu hết các dòng võ ở Bình Định đều có.

53. Although there are numerous kinds of disaccharides, a handful of disaccharides are particularly notable.

Mặc dù có nhiều kiểu disaccharide, chỉ một số ít disaccharides là được chú ý.

54. One of the most notable characteristics of the actinomycetes is their ability to produce antibiotics.

Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của xạ khuẩn là khả năng hình thành kháng sinh.

55. A notable resident of the town was the actor Richard Burton, who is buried there.

Một công dân nổi tiếng khác là diễn viên Richard Burton được an táng ở đây.

56. Compared to other protected areas in India, Kaziranga has achieved notable success in wildlife conservation.

So với các khu bảo tồn khác ở Ấn Độ, Kaziranga đã đạt được thành công đáng kể trong việc bảo tồn các loài động vật hoang dã.

57. Notable people from Wŏnsan include Kim Ki Nam, diplomat and Secretary of the Korean Workers' Party.

Người dân nổi tiếng quê ở Wonsan có Kim Ki Nam, nhà ngoại giao và Bí thư Đảng Lao động Triều Tiên.

58. One notable trade-off was a certain decreased stability leading to a greater risk of falling.

Một đáng chú ý đổi một số giảm ổn định dẫn đến một nguy cơ rơi xuống.

59. This is strange since Charles Asgill was one of the notable men of his age.

Các nhà phê bình coi Ted Hughes là một trong những nhà thơ xuất sắc nhất của thời đại ông.

60. One notable responsibility that was transferred to the Communities during the third state reform is education.

Một trách nhiệm đáng kể đã được trao cho các Cộng đồng quản lý trong cuộc cải tổ nhà nước lần thứ Ba, đó là vấn đề giáo dục.

61. And a notable message found in the letter is that we should listen to God’s Son.

Và thông điệp đáng chú ý trong lá thư là chúng ta nên nghe theo Con của Đức Chúa Trời.

62. Notable nor'easters include The Great Blizzard of 1888, one of the worst blizzards in U.S. history.

Những nor'easters nổi tiếng bao gồm The Great Blizzard năm 1888, một trong những trận bão tuyết lớn tồi tệ nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.

63. Another notable hurricane is Hurricane Katrina, which devastated the Gulf Coast of the United States in 2005.

Một cơn bão lớn khác là Bão Katrina tàn phá Gulf Coast của Hoa Kỳ năm 2005.

64. In his voyage (1624–1625) he was accompanied by Albrycht Stanisław Radziwiłł and other, less notable courtiers.

Trong chuyến hành trình của mình (1624–1625), ngài được Albrycht Stanisław Radziwiłł đi cùng và các cận thần theo.

65. Notable failures of their use include the 1972 imposition of wage and price controls by Richard Nixon.

Thất bại đáng chú ý của việc sử dụng bao gồm áp đặt kiểm soát tiền lương và giá cả năm 1972 bởi Richard Nixon.

66. Notable species include the rice weevil (S. oryzae), wheat weevil (S. granarius), and maize weevil (S. zeamais).

Các loài đáng chú ý bao gồm mọt gạo (S. oryzae), mọt lúa mì (S. granarius), và mọt ngôl (S. zeamais).

67. It serves as a commuter city for Jakarta, although it has notable trade, business and processing industries.

Nó phục vụ như một thành phố đi lại cho Jakarta, mặc dù nó có đáng chú ý thương mại, kinh doanh, công nghiệp chế biến.

68. His most notable book, Les Enfants Terribles, was written in a week during a strenuous opium weaning.

Quyển sách nổi tiếng của ông - quyển Les Enfants Terribles – đã được viết trong một tuần lễ trong một cuộc cai thuốc phiện vất vả.

69. Pan-European empires, with the notable exception of the Roman Empire, tended to collapse soon after they arose.

Các đế quốc "toàn Âu", ngoại trừ Đế quốc La Mã, sớm trước đó, đều có khuynh hướng suy sụp sớm ngay sau khi họ nổi lên.

70. The Do 27 was notable for being the first mass-produced aircraft in Germany after World War II.

Do 27 là máy bay đầu tiên được sản xuất hàng loạt tại Đức sau Chiến tranh Thế giới II.

71. The notable difference between this earthquake and the 2005 earthquake is the depth of the seismic activity.

Sự khác biệt đáng chú ý giữa trận động đất này và trận động đất năm 2005 là độ sâu của các hoạt động địa chấn.

72. For 50 years the United Nations organization has made notable efforts to bring about world peace and security.

Trong 50 năm qua, tổ chức Liên Hiệp Quốc đã có nhiều cố gắng đáng kể nhằm mang lại hòa bình và an ninh cho thế giới.

73. Most of the more notable television series he acted in are of the wuxia and historical drama genres.

Hầu hết các loạt phim truyền hình đáng chú ý khác mà anh tham gia đều thuộc thể loại võ hiệp và kịch lịch sử.

74. Some of the doors and ceilings are notable examples of old carved wood from many hundreds of years ago.

Một số cửa ra vào và trần nhà là những ví dụ điển hình của gỗ khắc từ hàng trăm năm trước.

75. Another notable characteristic is that it rarely is spotted visiting a flower, which is considered unusual for a butterfly.

Một đặc điểm đáng chú ý khác là hiếm khi bị phát hiện khi đến thăm một bông hoa, được coi là không bình thường đối với một con bướm.

76. The Angolan Civil War was notable due to the combination of Angola's violent internal dynamics and massive foreign intervention.

Nội chiến Angola là đáng chú ý do sự kết hợp của các động lực nội bộ bạo lực của Angola và sự can thiệp của các nước lớn bên ngoài.

77. He became notable for playing a unique mix of blues and modern jazz, both singing and playing piano.

Ông nổi tiếng nhờ sự pha trộn độc đáo giữa nhạc blues và jazz đương đại, trong cả ca hát lẫn chơi dương cầm.

78. The following is a list of notable film production companies from Mainland China before the communist revolution in 1949.

Dưới đây là danh sách các công ty sản xuất phim tiêu biểu từ Trung Quốc đại lục (bao gồm cả Hồng Kông) trước cuộc cách mạng cộng sản năm 1949.

79. Notable among them was a young Saudi named Osama bin Laden, whose Arab group eventually evolved into al-Qaeda.

Nổi tiếng trong số họ là một người Ả Rập Xê Út tên Osama bin Laden, nhóm Ả Rập của ông ta sau này đã dính dáng tới Al-Qaeda.

80. The island's most notable features are its abandoned concrete buildings, undisturbed except by nature, and the surrounding sea wall.

Điểm đáng chú ý nhất của hòn đảo này là các tòa nhà bê tông bị bỏ hoang của nó, không bị xáo trộn ngoại trừ bởi thiên nhiên, và bờ đê chắn biển bao quanh.