1. Weapon, not available.

Vũ khí hết hiệu lực.

2. Weapon not available.

Vũ khí hết hiệu lực.

3. The number you called is not available.

Thuê bao quý khách....

4. The comm you are contacting is not available.

Số máy quý khách liên lạc không sử dụng.

5. Some technologies are not available to certain civilizations.

Một số công nghệ đặc biệt mà chỉ có vài nền văn minh mới có được.

6. Ingestion Settings are only available in Events, and are not currently available on mobile or tablet.

Phần Cài đặt truyền dẫn chỉ có trong tính năng Sự kiện và hiện không dùng được trên thiết bị di động hay máy tính bảng.

7. %# is required by the server, but is not available

Máy phục vụ cần thiết % #, mà không sẵn sàng

8. *Not available in Dutch, Norwegian, Hebrew and Japanese languages

*Không có bằng tiếng Hà Lan, Na Uy, Do Thái và Nhật Bản

9. The number you're trying to reach is not available.

Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.

10. Recent statistics are not available on Turkmenistan’s labor force.

Số liệu thống kê gần đây không có sẵn trên lực lượng lao động của Turkmenistan.

11. Insights are not available for premieres or live streams.

Tính năng thông tin chi tiết không áp dụng cho video công chiếu hoặc sự kiện trực tiếp.

12. It can reach into sources that are not explicitly available.

Nó có thể chạm tới những nguồn lực không lý giải nổi.

13. Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately.

Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay.

14. SSL support is not available in this build of KDE

Phiên bản xây dựng KDE này không hỗ trợ giao thức SSL

15. Where toilets or latrines are not available, bury excrement immediately

Nơi nào không có cầu tiêu hay hố xí thì phải chôn phân ngay

16. And they're not mad because these encryption tools are now available.

Họ không nổi khùng bởi vì những công cụ mã hoá này giờ có sẵn.

17. Note: Street View is not currently available for videos collected indoors.

Lưu ý: Chế độ xem phố hiện không thể sử dụng cho các video được quay trong nhà.

18. Note: The subscription_cost [subscription_cost] attribute is not available in this country.

Lưu ý: Thuộc tính subscription_cost [chi_phí_đăng_ký] không áp dụng ở quốc gia này.

19. Provides more transparency into advertisers whose identities are not otherwise available.

Giúp bạn hiểu rõ hơn về các nhà quảng cáo có danh tính không khả dụng.

20. If source code is not available, it can show the disassembly.

Nếu mã nguồn không có sẵn, nó có thể hiển thị các tháo gỡ.

21. The Z20 engine was not available at all in US-spec.

Cái tên Tu-20 nhanh chóng không còn được dùng ở Liên bang Xô viết.

22. Pre-emptive item disapprovals might not be available for all policies.

Không phải chính sách nào cũng có quy trình từ chối trước mặt hàng.

23. Lerner's work has not yet been fully collected in an available edition.

Những sáng tác của Lan Khai hiện vẫn chưa có được một danh sách đầy đủ.

24. Videos that are not available in a country that the ad targets

Video không khả dụng ở quốc gia mà quảng cáo nhắm mục tiêu

25. In some cases, a local Google forwarding number may not be available.

Trong một số trường hợp, số chuyển tiếp Google địa phương có thể không khả dụng.

26. Note: Info cards are not available on all movies and TV shows.

Lưu ý: Thẻ thông tin không có sẵn trên tất cả các phim và chương trình truyền hình.

27. If an option is not currently available, it will be greyed out.

Nếu một tùy chọn hiện không dùng được, thì tùy chọn đó sẽ có màu xám.

28. Data from the following product integrations is not available in User-ID views:

Dữ liệu từ các tích hợp sản phẩm sau không có sẵn trong chế độ xem User-ID:

29. The reconstruction took about three months, partially because the parts were not readily available.

Kỳ công này mất khoảng ba tháng, một phần vì những trang thiết bị không có sẵn.

30. Note: If you don’t see 4K, the movie might not be available in 4K.

Lưu ý: Nếu bạn không thấy 4K, thì phim có thể không có chất lượng 4K.

31. Except for the free software licensed parts available on GitHub, unlike Android-x86, the source code of Remix OS is not available to the public.

Ngoại trừ các bộ phận có giấy phép phần mềm tự do đều có mã nguồn được tải lên Github., không giống như Android-x86, mã nguồn của Remix OS không được công bố công khai.

32. 16 The training available to Jehovah’s people is not limited to the Theocratic Ministry School.

16 Sự huấn luyện mà dân của Đức Giê-hô-va nhận được không chỉ giới hạn trong Trường thánh chức.

33. One crucial lack in this period was that modern methods of accounting were not available.

Một thiếu hụt chủ chốt trong thời kỳ này là không có các phương pháp kế toán như ngày nay.

34. Note: The mention of publicly available information does not constitute a disclosure of confidential information.

Lưu ý: Việc đề cập đến thông tin công bố công khai không cấu thành hành vi tiết lộ thông tin bí mật.

35. The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available.

Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.

36. For some languages, specific categories are not included or additional categories are available for blocking.

Đối với một số ngôn ngữ, có những danh mục cụ thể không được đưa vào hoặc những danh mục bổ sung khả dụng cho tính năng chặn.

37. Not all airlines or available flights are included, as a partnership with Google is required.

Các thông tin về chuyến bay chỉ hiển thị khi hãng hàng không, đại lý du lịch trực tuyến hoặc trang web tổng hợp của chuyến bay đó có mối quan hệ đối tác với Google.

38. If a brother is not available, the elders may ask a capable, exemplary sister to help.

Nếu không có anh nào, các trưởng lão có thể nhờ một chị gương mẫu, có khả năng giúp đỡ.

39. Parts that are readily available in the market cannot, and must not, be priced to high.

Các bộ phận có sẵn trên thị trường không thể, và không được, có giá cao.

40. When potatoes were not available they discovered how to use the native sweet manioc as a replacement.

Khi không có khoai tây, họ sẽ tìm ra cách để sử dụng khoai mì ngọt bản địa như là một thực phẩm thay thế.

41. In his opinion, work did not comply with working hours, and the director should always be available.

Và cứ thế, nhân viên sẽ luôn không nỗ lực và thủ trưởng luôn phải can thiệp.

42. An amount preceded by a red - (minus sign) is an amount that's not yet available for use.

Số tiền bắt đầu bằng - (dấu trừ) màu đỏ là số tiền chưa có sẵn để sử dụng.

43. So if jicama is available where you live, why not give it a try as a snack?

Vậy nếu trong vùng bạn sinh sống có củ sắn, sao không nếm thử thức ăn vặt này?

44. If the analgesic and adjuvant regimen recommended above does not adequately relieve pain, additional options are available.

Nếu phác đồ thuốc giảm đau và tá chất được đề nghị ở trên không đủ làm giảm đi cơn đau, thì các lựa chọn bổ sung/thay thế luôn sẵn có.

45. Promotional 1:6 or 1:12 scale models are supplied to retailers and are not commercially available.

Các mẫu quảng cáo 1:6 hoặc 1:12 được chuyển cho các nhà bán lẻ và không đựoc thương mại hóa.

46. Why not find out the time available for a tour by contacting the branch in your locality?

Tại sao không thử liên lạc để biết giờ có thể đến tham quan chi nhánh ở vùng của bạn?

47. An em dash (—) is used for 2013 to 2017 international cargo as data from CAAP is not available.

Dấu gạch ngang (-) được sử dụng cho hàng hóa quốc tế 2013-2017 vì dữ liệu từ CAAP không có sẵn.

48. "Visitors of a page who also visited another page" is not available for remarketing lists for Search ads.

"Khách truy cập của một trang cũng truy cập vào một trang khác" không có sẵn cho danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm.

49. If fresh soapberries are not available, use 2 tablespoons of canned soapberries for 1 cup of fresh berries.

Khi nồi nước súp hoàn thành thì bỏ vào 1,2 muỗng tỏi phi thơm.

50. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

51. However, the project did not proceed due to the desire to concentrate attention on the newest tank chassis available.

Tuy nhiên, dự án đã không tiến hành do mong muốn tập trung sự chú ý trên khung gầm xe tăng mới nhất có sẵn.

52. The thing is the sun is not always available to you, because at sunset it disappears below the horizon.

Tuy nhiên không phải lúc nào cũng sẵn sàng vì lúc chiều tà mặt trời sẽ biến mất dưới chân trời.

53. It is not commercially available in the United States, but can be obtained from the Centers of Disease Control.

Chúng không có sẵn ở Hoa Kỳ, nhưng có thể được lấy từ Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật.

54. Likely, you do not possess all the Bible-based publications of Jehovah’s Witnesses that are available in your language.

Có lẽ bạn không sở hữu tất cả ấn phẩm của Nhân Chứng Giê-hô-va trong ngôn ngữ của mình.

55. Cheques are only available in countries where EFT isn't yet available.

Bạn chỉ có thể thanh toán bằng séc tại những quốc gia chưa có EFT.

56. List available profiles

Liệt kê các xác lập có

57. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

58. The aluminium is what makes the flowers blue; at a higher pH, the aluminium is not available to the plant.

Nhôm là những gì làm cho những bông hoa màu xanh; ở độ pH cao, nhôm là không có sẵn cho cây.

59. This seat's available.

Chỗ này còn trống này.

60. An Anonymous Limited Liability Company is a LLC for which ownership information is not made publicly available by the state.

Công ty trách nhiệm hữu hạn ẩn danh là một công ty trách nhiệm hữu hạn mà thông tin sở hữu không được nhà nước công khai.

61. 11 Private-home accommodations are set aside for those who would experience real hardship if such accommodations were not available.

11 Việc ở trọ nhà tư nhân được dành riêng cho những ai gặp khó khăn nếu phải trả tiền khách sạn.

62. The YJ65-W-1 engine was considered obsolete and the improved J65-W-3 did not become available until 1954.

Động cơ YJ65-W-1 cũng bị xem là lạc hậu và J65-W-3 cải tiến phải đến năm 1954 mới có.

63. If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain.

Nếu nơi nào không có sẵn bột mì thì có thể làm bánh không men với bột lúa mạch, bột gạo, bắp hoặc ngũ cốc khác.

64. The U.S. Army uses three types of mortar for indirect fire support when heavier artillery may not be appropriate or available.

Lục quân sử dụng ba loại súng cối để hỗ trợ hỏa lực gián tiếp khi pháo binh nặng bắn không chính xác hay chưa sẵn có.

65. Where a chalkboard or whiteboard is not available, a large piece of paper or poster board can fill the same purpose.

Nơi nào không có sẵn bảng phấn hay bảng trắng, thì một tờ giấy lớn hay tấm bích chương cũng có thể làm tròn mục đích đó.

66. The features available with this type of service can be quite basic and not flexible in terms of software and updates.

Các tính năng có sẵn với loại dịch vụ này có thể khá cơ bản và không linh hoạt về phần mềm và cập nhật.

67. Actually, soap is available.

Thực ra, xà phòng có sắn

68. * Attend seminary (where available).

* Tham dự lớp giáo lý (nơi nào có sẵn.)

69. Figures available at sharingtime.lds.org

Có sẵn hình vẽ minh họa tạisharingtime.lds.org

70. Wordstrips available at sharingtime.lds.org

Có sẵn những mảnh giấy có in chữ tại sharingtime.lds.org

71. (If blocks are not available, you could draw a picture on the chalkboard and cover the drawing with a piece of paper.)

(Nếu không có sẵn những khối gỗ nhỏ, các anh chị em có thể vẽ hình lên trên bảng và che hình vẽ với một tờ giấy.)

72. Key requirements are that cartons not be damaged, they make good use of the available cube (space) and be quick to assemble.

Yêu cầu chính là thùng giấy không bị hư hại, chúng sử dụng tốt khối lập phương (không gian) có sẵn và nhanh chóng lắp ráp.

73. It took some time before the properties of the toxic gas could be determined, partly because a suitable synthesis was not available.

Phải mất một thời gian trước khi các tính chất của khí độc có thể được xác định, một phần là do hợp chất này không được tổng hợp sẵn.

74. This strain of TB does not respond to any of the drugs currently available in South Africa for first- or second-line treatment.

Loại bệnh lao này không đáp ứng với bất kỳ loại thuốc nào hiện có ở Nam Phi để điều trị hàng 1 hoặc hàng 2.

75. Nursery manual available at sharingtime.lds.org

Sách học lớp ấu nhi có sẵn tại: sharingtime.lds.org

76. The available search modifiers are:

Các phần bổ trợ tìm kiếm hiện có là:

77. Those are available to all.

Các trợ huấn cụ ấy đều có sẵn cho mọi người.

78. Lizzy isn't available right now.

Lizzy không tiện nghe máy.

79. Makes additional federal funds available.

Làm cho quỹ liên bang phụ có sẵn.

80. Finally the 9M133 is also available in the BEREZHOK turret upgrade also made available by KBP.

Cuối cùng là 9M133 được trang bị cho ụ nâng cấp BEREZHOK do KBP chào hàng.