1. Today’s king of the north officially promotes atheism, rejecting the religious gods of previous kings of the north.

Vua phương bắc ngày nay chính thức cổ võ chủ nghĩa vô thần, chối bỏ các thần tôn giáo của những vua phương bắc khi trước.

2. Cabinet of North Korea "Executive Branch".

Cơ quan hành chính trung ương Hàn Quốc ^ “Executive Branch”.

3. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

4. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

5. The North American Aviation A-27 is an attack version of the North American BC-1.

North American Aviation A-27 là một phiên bản máy bay cường kích của North American BC-1.

6. North hallway.

Hành lang phía bắc.

7. North Korean troops took control of Seoul.

Quân đội Bắc Hàn chiếm giữ Seoul.

8. North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

9. Belugas, the white whales of the north.

Cá tầm trắng, còn gọi là cá voi trắng phương Bắc.

10. Located on the corner of Fourth Avenue North and 17th Street North, the Carver was opened in 1935.

Tọa lạc tại góc Đại lộ Bắc thứ tư và Phố Bắc thứ 17, rạp Carver được mở cửa năm 1935.

11. North Korea says the vessel was well within North Korean territory.

Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

12. The river's north.

Con sông ở phía Bắc.

13. Ninety miles north.

90 dặm về phía bắc.

14. In the north it reached almost to the North Sea in Germany.

Ở phía Bắc nó đạt gần tới Biển Bắc tại Đức.

15. Museum of Contemporary Art, North Miami, FL, USA.

Bảo tàng nghệ thuật đương đại, Bắc Miami, FL, Hoa Kỳ.

16. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

17. On the north coast, north of the Arctic Circle, there is a very short (about one-month-long) summer.

Ở bờ biển phía bắc, giáp Bắc Băng Dương, trên vòng cực Bắc, mùa hè rất ngắn, chỉ một tháng.

18. It is also the parish church of the oldest North American parish north of Mexico and was the first north of Mexico to be elevated to the rank of minor basilica, by Pope Pius IX in 1874.

Đây cũng là nhà thờ giáo xứ của giáo xứ lâu đời nhất Bắc Mỹ Mexico và là phía bắc đầu tiên của Mexico được nâng lên cấp bậc tiểu vương, bởi Giáo hoàng Pius IX vào năm 1874.

19. The population drift to the North Island resulted in the transfer of one electorate from the south to the north.

Dân số có khuynh hướng dịch chuyển đến đảo Bắc dẫn đến chuyển một khu vực bầu cử từ đảo Nam sang đảo Bắc.

20. So I raised my eyes toward the north, and there, north of the gate of the altar, was this symbol* of jealousy in the entryway.

Tôi bèn nhìn về hướng bắc và ở đó, nơi phía bắc của cổng bàn thờ, tại lối ra vào, có hình tượng ghen tuông.

21. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

22. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

23. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

24. Kaidu has gone north.

Hải Đô đã trở về phương Bắc.

25. About 4 miles north.

Khoảng bốn dặm lên phía bắc.

26. North side is clear.

Phía Bắc trống.

27. (N) denotes North Korea.

(N) biểu hiện cho Bắc Hàn.

28. The north is ghastly.

Nơi đó ghê sợ lắm.

29. The WPK is the ruling party of North Korea.

WPK là đảng cầm quyền của Triều Tiên.

30. Defence of British North America became a Canadian responsibility.

Phòng thủ Bắc Mỹ thuộc Anh trở thành một trách nhiệm của Canada.

31. When did the king of the north become “dejected”?

Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?

32. There's a pier a few miles north of Varna.

Có một mũi đất ở phía Bắc Varna vài dặm.

33. The train tunnel has been rerouted north of here.

Đường hầm tàu hỏa đã được định tuyến lại về bên mạn bắc.

34. The first wave moved into the southern portion of North America, which was soon cut off from the north by glaciers.

Làn sóng đầu tiên di chuyển vào trong phần chia phía nam Bắc Mỹ, nhưng sớm bị sông băng cắt đứt từ phía bắc.

35. You're the son of the last true Warden of the North.

Anh là con trai của Hộ Thần phương Bắc chân chính cuối cùng.

36. Its southern border was the 42nd parallel north (the boundary of the Adams-Onis Treaty of 1819), and it extended north to the 49th parallel.

Nó kéo dài từ vĩ tuyến 42 độ Bắc (ranh giới của Hiệp định Adams-Onis năm 1819) đi về phía nam đến vĩ tuyến 49.

37. North Carolina completed its section of Interstate 77 in 1975.

North Carolina hoàn thành đoạn đường Xa lộ Liên tiểu bang 77 của mình vào năm 1975.

38. However, none of these have been published in North America.

Tuy nhiên, không hề có bất cứ quyển nào trong bộ này được phát hành tại Bắc Mĩ.

39. The Last Supper fills the rest of the north wall.

Sào Hồ giáp với phần còn lại của Hợp Phì tại tây bắc.

40. The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.

Phía Bắc nước Anh, em nghĩ thế, là một nơi có phong cảnh rất đẹp.

41. North West Island - Open for visiting, capable of 150 campers.

Đảo North West - Mở cho khách tham quan, chứa được 150 người cắm trại.

42. In the north, by the bank of the Eu·phraʹtes River,

Ở phía bắc, bên bờ sông Ơ-phơ-rát,

43. They fled into the North.

Chúng hành quân về phía bắc.

44. She belongs in the North.

Cô ta thuộc về phương Bắc.

45. A few miles north of this point is Dartmouth College.

Một vài dặm ở phía bắc điểm này là Cao đẳng Dartmouth.

46. The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery

Phía Bắc nước Anh, em nghĩ thế, là một nơi có phong cảnh rất đẹp

47. You want us to assassinate the leader of North Korea?

Cô muốn bọn tôi ám sát lãnh đạo của Triều Tiên?

48. Up by north-south shore?

Ở Bờ hồ Bắc ấy.

49. I will go north and raise an army of monsters.

Ta sẽ lên phía bắc và xây dựng quân đội riêng.

50. 12 So who is the king of the north now?

12 Vậy, giờ đây ai là vua phương bắc?

51. Stemwede is situated approximately 20 km north-west of Lübbecke.

Stemwede có cự ly khoảng 20 km về phía tây bắc của Lübbecke.

52. In North America, approximately 57% of plant species became extinct.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

53. The charms of the north seem entirely lost on you.

Có vẻ như bà chị mất đi sự quyền rũ của Phương Bắc rồi.

54. With the North behind him,

Với phương Bắc hậu thuẫn,

55. The highway in the north.

Đường cao tốc ở phía bắc.

56. Automobiles Made in North Korea.

Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

57. □ How does today’s king of the north worship the god of fortresses?

□ Vua phương bắc ngày nay tôn kính thần của các đồn lũy như thế nào?

58. The House of Oldenburg is a European dynasty of North German origin.

Nhà Oldenburg là một dòng dõi quý tộc Âu châu có nguồn gốc từ Bắc Đức.

59. Parschlug lies north of central Kapfenberg at the foot of the Zöbererhöhe.

Parschlug nằm ở phía bắc Kapfenberg tại chân đồi Zöbererhöhe.

60. Flooding quickly spread from the North to the Central Chao Phraya River Basin, and by the beginning of October, the province of Ayutthaya, north of Bangkok, was almost flooded.

Nạn lụt nhanh chóng lan từ bắc đến trung lưu vực sông Chao Phraya, và đến đầu tháng 10, tỉnh Ayutthaya ở phía bắc của Bangkok hầu như bị ngập lụt.

61. And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.

Và điều hấp dẫn tôi tới Bắc Cực là sự dữ dội ở giữa biển.

62. Since 1988, Kim Pyong-il has served in a series of North Korean embassies in Europe and was the North Korean ambassador to Poland.

Từ năm 1988, Kim Pyong-il đã làm việc tại nhiều đại sứ quán Bắc Triều Tiên ở châu Âu và hiện là Đại sứ Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tại Ba Lan.

63. North Korea imports jet fuel, diesel fuel, and gasoline from two refineries in Dalian, China, which arrive at the North Korean port of Nampo.

Triều Tiên nhập khẩu nhiên liệu máy bay, nhiên liệu diesel và xăng từ hai nhà máy lọc dầu ở Đại Liên, Trung Quốc, cập cảng Nampo của Triều Tiên.

64. The North Pole is a desolate land of ice and snow.

Bắc Cực là vùng đất hoang vắng chỉ toàn băng và tuyết.

65. The municipalities are the first-order administrative divisions of North Macedonia.

Các đô thị tự trị là bậc phân cấp hành chính cơ bản của Cộng hòa Bắc Macedonia.

66. Prime Minister is landing on the north side of the plant.

Ngài Thủ Tướng đang hạ cánh ở phía Bắc nhà máy hạt nhân.

67. Railways connect it with the mineral regions of north-central Alabama.

Đường sắt kết nối với các khu vực khoáng sản của trung tâm miền bắc Alabama.

68. To the north, Courland's coast lies along the Gulf of Riga.

Phía bắc, bờ biển của Courland nằm dọc theo Vịnh Riga.

69. Furthermore, Lhotshampa were forbidden from settling north of the subtropical foothills.

Hơn nữa, Lhotshampa bị cấm không được di cư đến phía bắc của chân đồi cận nhiệt đới.

70. It finally disappeared on the north at an azimuth of 340°.

Cuối cùng, nó biến mất ở phía bắc theo góc phương vị 340°.

71. Forrest North: The beginning of any collaboration starts with a conversation.

Forrest North: Khởi đầu của bất kỳ sự hợp tác nào cũng là một cuộc trò chuyện.

72. The needle will swing toward the magnet instead of pointing north.

Thay vì chỉ về hướng bắc, thì kim của la bàn lại quay về phía thỏi nam châm.

73. Most of the devastation hit north Pakistan and Pakistan administered Kashmir.

Hầu hết sự tàn phá nằm tại miền bắc Pakistan và khu vực Kashmir do Pakistan quản lý.

74. So the North Star corresponds to the center of the device.

Vậy, sao Bắc Đẩu tương ứng với trung tâm của thiết bị.

75. An Orc stronghold in the far North of the Misty Mountains.

Một thành trì của lũ Orc... nằm xa về phía Bắc Dãy Núi Sương Mù.

76. It flies a 270 kg (595 lb) flag of North Korea.

Nó là một cột cờ nặng 270 kg (595 lb) của CHDCND Triều Tiên.

77. Since then, North Korea has had a steady supply of beer.

Kể từ đó, Triều Tiên đã có nguồn cung bia ổn định.

78. These lanes merge with the main highway north of the bridge.

Những tuyến đường này kết hợp với phía bắc đường cao tốc chính của cầu.

79. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

80. The north winds will come soon.

Gió bấc sắp tới rồi.