1. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

2. North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

3. There's a pier a few miles north of Varna.

Có một mũi đất ở phía Bắc Varna vài dặm.

4. The train tunnel has been rerouted north of here.

Đường hầm tàu hỏa đã được định tuyến lại về bên mạn bắc.

5. The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.

Phía Bắc nước Anh, em nghĩ thế, là một nơi có phong cảnh rất đẹp.

6. A few miles north of this point is Dartmouth College.

Một vài dặm ở phía bắc điểm này là Cao đẳng Dartmouth.

7. The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery

Phía Bắc nước Anh, em nghĩ thế, là một nơi có phong cảnh rất đẹp

8. Furthermore, Lhotshampa were forbidden from settling north of the subtropical foothills.

Hơn nữa, Lhotshampa bị cấm không được di cư đến phía bắc của chân đồi cận nhiệt đới.

9. An Orc stronghold in the far North of the Misty Mountains.

Một thành trì của lũ Orc... nằm xa về phía Bắc Dãy Núi Sương Mù.

10. These lanes merge with the main highway north of the bridge.

Những tuyến đường này kết hợp với phía bắc đường cao tốc chính của cầu.

11. It is located just to the north of the An Nafud desert.

Thành phố nằm ngay phía bắc của hoang mạc An Nafud.

12. Valdosta is approximately fifteen miles north of the state's border with Florida.

Valdosta cách khoảng mười lăm dặm về phía bắc của biên giới giữa tiểu bang với Florida.

13. Shechem lay about 50 miles (80 km) to the north of Hebron.

Si-chem cách Hếp-rôn khoảng 80km về phía bắc.

14. Parschlug lies north of central Kapfenberg at the foot of the Zöbererhöhe.

Parschlug nằm ở phía bắc Kapfenberg tại chân đồi Zöbererhöhe.

15. North of the central town is the shallow Nong Han Kumphawapi Lake.

Phía bắc trung tâm thị xã là hồ Nong Han Kumphawapi nước nông.

16. He was a key man in our organization north of the border.

Đó là người chủ chốt vùng biên phía Bắc trong tổ chức chúng tôi.

17. Guess you don't learn how to do that north of the Wall.

Coi bộ bà không được học cách làm cung ở phía Bắc của Bức Tường rồi.

18. Other troops under Zagan Pasha were employed north of the Golden Horn.

Một đạo quân khác dưới quyền Zagan Pasha đã được triển khai phía bắc của Golden Horn.

19. It is located 19 km (12 mi) north of Santiago de Cuba.

Cự ly 19 km (12 mi) về phía bắc Santiago de Cuba.

20. Rail transport is important for many mines in the north of the state.

Giao thông đường sắt có vai trò quan trọng đối với nhiều mỏ tại miền bắc của bang.

21. We are at exactly 23 and a half degrees north of the equator.

Ta đang ở chính xác 23 độ rưỡi bắc xích đạo.

22. I'm starting my journey in the Arctic, the far north of our planet.

Tôi sẽ bắt đầu hành trình ở Bắc Cực, phương bắc xa xôi của Trái Đất.

23. North of the city the Seven Lakes road provides scenic vistas of landscapes.

Phía bắc của thành phố trên đường Hồ Seven tạo ra khung cảnh thơ mộng.

24. This catalogue contained spectroscopic classifications for 10,351 stars, mostly north of declination −25°.

Danh mục này chứa các phân loại phổ cho 10.351 sao, chủ yếu là phía bắc của độ lệch −25 °.

25. Heimdah / just fired one of our cruise missiles 60 miles north of you.

Heimdahl vừa bắn đến chỗ anh một trong bốn quả tên lửa cách 60 dặm về hướng Bắc.

26. By May 7, Hooker withdrew all of his forces north of the Rappahannock.

Đến ngày 7 tháng 5, Hooker rút toàn bộ lực lượng về bờ bắc sông Rappahannock.

27. The cyclone moved just north of Saipan, knocking out all electricity and water.

Lốc xoáy di chuyển về phía bắc Saipan, đánh bật tất cả điện và nước.

28. It is located about 50 kilometres north of Takaka and 20 kilometres from Collingwood.

Mũi đất nằm cách 50 km về phía bắc của thị trấn Takana và khoảng 20 km từ Collingwood.

29. Any outflow during high water drains into Anderson Lake, just north of Hart Lake.

Nước tràn khi nước cao đều đổ vào hồ Anderson, ngay phía bắc hồ Hart.

30. These overlie oil and natural gas deposits, especially north of the Los Bajos Fault.

Chúng che giấu bên dưới các trầm tích dầu mỏ và khí tự nhiên, đặc biệt phía bắc Phay Los Bajos.

31. I've picked up a signal on the thermal imager just north of Comb Bluff.

Tôi vừa nhận được tín hiệu nhiệt từ phía Bắc đỉnh răng lược.

32. North of Bautzen, the river is dammed by a reservoir (Talsperre Bautzen, 5.5 km2).

Sau Bautzen, sông này bị một con đập ngăn tạo thành hồ chứa nước (Talsperre Bautzen, diện tích hồ 5,5 km2).

33. His mother was from a middle-class English family from Hertford, north of London.

Mẹ ông xuất thân từ gia đình trung lưu Anh từ Hertford, phía bắc Luân Đôn.

34. It is one of the eight Aeolian Islands, a volcanic arc north of Sicily.

Đây là một trong tám đảo Aeolia, một vòng cung núi lửa phía bắc của Sicilia.

35. In the north of Greece, a public prosecutor was very friendly and accepted literature.

Ở miền bắc Hy Lạp, một biện lý rất thân thiện và ông nhận sách báo.

36. It stretches 300 km along the southern Red Sea coast, just north of Yemen.

Vùng trải dài 300 km dọc bờ biển phía nam biển Đỏ, nằm ngay phía bắc của Yemen.

37. Diamonds are extracted at Argyle diamond mine in far north of the Kimberley region.

Kim cương được chiết xuất từ mỏ Argyle tại cực bắc bang thuộc khu vực Kimberley.

38. But once you get to La Brea north of Santa Monica, then it's jammed.

Nhưng nếu cô đi theo đường La Brea bắc Santa Monica, sẽ bị kẹt xe

39. Guess who just designed a microprocessor with a SPECint score just north of 9,000?

Đoán người ai vừa mới thiết kế một bộ vi xử lý với điểm SPECint vượt trên 9000?

40. 14: British and French troops start landing at Namsos, north of Trondheim in Norway.

14: Quân Anh-Pháp bắt đầu đổ bộ tại Namsos, phía bắc Trondheim thuộc Na Uy.

41. It is rare north of its breeding range, and declining in its European range.

Nó là hiếm thấy ở phía bắc của phạm vi sinh sản, và suy giảm của nó ở khu vực phân bố châu Âu.

42. Another gate—the Victory Gate—is 500 m north of the east gate; the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.

Một cổng khác — Cổng Chiến thắng — nằm cách cổng phía Đông 500 m; con đường Chiến thắng chạy song song với con đường phía đông để dẫn tới Quảng trường Chiến thắng và Cung điện Hoàng gia ở phía Bắc Bayon.

43. Although there is no consensus about their homeland, scholars generally looked north of the Carpathians.

Mặc dù không có sự đồng thuận về quê hương của họ, các học giả thường nhìn về phía bắc của Carpathians.

44. This is Verdun, a battlefield in France just north of the NATO headquarters in Belgium.

Nơi này là Verdun, một chiến trường ở Pháp nằm ở phía Bắc của tổng hành dinh NATO ở Belgium.

45. Nomadic children in the north of the country often do not have access to schools.

Ngoài ra, các trẻ em trong các bộ lạc du mục ở miền bắc đất nước thường xuyên không thể tiếp cận với trường học.

46. the abduction site is 9 miles north of the dumpsite on the edge of town.

Nơi bắt cóc cách 9 dặm phía bắc của nơi bỏ xác ở rìa thị trấn.

47. From the ocean to the tundra, the north of our planet is now completely frozen.

Từ biển tới lãnh nguyên, phía Bắc hành tinh của chúng ta giờ đã hoàn toàn đóng băng.

48. The bus will take you to a town about 30 miles north of Santa Fe.

Xe sẽ đưa cháu đến một thị trấn cách 30 dặm về phía bắc của Santa Fe.

49. The President announced that a NASA weather plane disappeared four days ago north of Turkey.

Tổng Thống tuyên bố máy bay thời tiết NASA biến mất 4 ngày phía bắc Thổ Nhĩ Kỳ.

50. It was situated in the hill country, some 11 miles [17 km] north of Jerusalem.

Nó nằm ở miền đồi núi cách Giê-ru-sa-lem khoảng 17 kilômét về hướng bắc.

51. Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

52. It is also the parish church of the oldest North American parish north of Mexico and was the first north of Mexico to be elevated to the rank of minor basilica, by Pope Pius IX in 1874.

Đây cũng là nhà thờ giáo xứ của giáo xứ lâu đời nhất Bắc Mỹ Mexico và là phía bắc đầu tiên của Mexico được nâng lên cấp bậc tiểu vương, bởi Giáo hoàng Pius IX vào năm 1874.

53. The boundary between JR East and JR West lies immediately to the north of Jōetsumyōkō Station.

Ranh giới phân định giữa JR East và JR West là ở phía Bắc của Ga Jōetsumyōkō.

54. And the two of you, fancy-looking folks north of the Wall creeping through the woods.

Và 2 đứa tụi mày, một đám diện mạo ưa nhìn ở tại phía bắc Bức Tường, đang lần mò qua khu rừng.

55. Another residence is Fredensborg Palace north of Copenhagen which is used principally in Spring and Autumn.

Một nơi cư trú khác ở phía bắc Copenhagen là Cung điện Fredensborg để hoàng gia dùng vào mùa xuân và mùa thu.

56. The Tun Mustapha Marine Park is the largest marine park located in the north of Sabah.

Vườn Hải dương Tun Mustapha là vườn hải dương lớn nhất nằm tại phía bắc của Sabah.

57. The main campus of the University of West Florida is situated north of the city center.

Khuôn viên chính của Đại học West Florida nằm ở phía bắc trung tâm thành phố.

58. I was born on June 5, 1914, in Horsforth near Leeds, in the north of England.

Tôi chào đời ngày 5-6-1914, tại huyện Horsforth gần Leeds, ở miền bắc Anh Quốc.

59. The colony would establish Fort Nya Elfsborg north of present-day Salem, New Jersey in 1643.

Thuộc địa sẽ thành lập Fort Nya Elfsborg ở phía bắc Salem, New Jersey ngày nay vào năm 1643.

60. B. bouilloni is found in the Arctic Ocean, especially around Greenland and the north of Canada.

Bathykorus bouilloni được tìm thấy ở Bắc Băng Dương, đặc biệt là xung quanh Greenland và phía bắc của Canada.

61. The Kingittorsuaq Runestone dates from c. 1300, discovered near Upernavik, far north of the Norse settlements.

Bản khắc Kingittorsuaq có niên đại năm 1300, được phát hiện gần Upernavik.

62. He was buried in the north of Angang-hyeon, now Angang-eup, Gyeongju-si, South Korea.

Ông được chôn cất tại Angang-hyeon, nay là Angang-eup, Gyeongju, Gyeongsang Nam.

63. On 21 October, she took up fire support duties to the north of the unloading area.

Vào ngày 21 tháng 10, nó chiếm lấy vị trí bắn hỏa lực hỗ trợ lên phía Bắc khu vực đổ bộ.

64. As the north of our planet turns away from the sun, the big chill travels south.

Khi phía Bắc của hành tinh này đi xa khỏi mặt trời, giá rét khủng khiếp tràn về phương Nam.

65. We are 1,000 miles north of the Arctic Circle, in search of the region's top predator.

Chúng ta đang cách Vòng Bắc Cực 1.600 km về phía bắc để tìm kiếm những kẻ săn mồi bậc nhất của vùng.

66. North of Spartanburg, I-85 narrows from six lanes back to four lanes and bypasses Gaffney.

Phía bắc Spartanburg, I-85 thu hẹp từ 6 xuống 4 làn xe và đi tránh qua thành phố Gaffney.

67. The Dutch troops in the north of town were alerted by the roaring of planes overhead.

Các toán quân Hà Lan ở phía bắc thị trấn đã được báo động bởi những tiếng động cơ máy bay gầm rú trên trời.

68. After nearly two weeks on foot, they reached the San Fernando Valley, north of the city.

Sau gần hai tuần đi bộ, họ đến thung lũng San Fernando, ở phía bắc của thành phố.

69. During September and October, Australia and the 2nd BCS supervised and protected minelaying operations north of Orkney.

Trong tháng 9 và tháng 10, Australia cùng Hải đội 2 giám sát và bảo vệ các hoạt động rải mìn tại phía Bắc Orkney.

70. These records appear to place the Cimmerian homeland, Gamir, south rather than north of the Black Sea.

Những hồ sơ này xuất hiện quê hương của Cimmerian là Gamir, gần phía nam hơn là phía bắc của Biển Đen.

71. Why then. It is taken by a young man of large fortune from the north of England.

Nó được thuê bởi một người đàn ông trẻ có tài sản kếch xù, đến từ Bắc nước Anh đấy

72. She joined the screen of the aircraft carrier Ranger, in patrolling the Atlantic Ocean north of Bermuda.

Nó tham gia lực lượng hộ tống cho tàu sân bay Ranger trong nhiệm vụ tuần tra tại Đại Tây Dương về phía Bắc Bermuda.

73. The first punitive expedition was against the villages of Baccloan and Mattauw, north of Saccam near Tayowan.

Cuộc viễn chinh trừng phạt đầu tiên là nhằm chống lại các ngôi làng của người Baccloan và Mattauw, ở phía bắc Saccam gần Tayowan.

74. The first punitive expedition was against the villages of Bakloan and Mattau, north of Saccam near Tayowan.

Cuộc viễn chinh trừng phạt đầu tiên là nhằm chống lại các làng của người Bakloan và Mattau, nằm ở phía bắc của Saccam gần Tayowan.

75. Goths attacked Sarmatian tribes on the north of the Danube in Dacia, in what is today Romania.

Người Goth đã tấn công các bộ lạc Sarmatia ở phía bắc sông Danub (ngày nay là România).

76. They pitched a camp north of the Ebro and the soldiers elected Lucius Marcius as their commander.

Sau khi hạ trại ở phía bắc của sông Ebro, các binh sĩ La Mã đã lựa chọn Lucius Marcius làm chỉ huy của họ.

77. From that day on, the Tao Tei rise every sixty years, to scourge the north of China.

Kể từ ngày đó, cứ 60 năm, đám Thao Thiết lại tới... giáng tai họa xuống Bắc Trung Hoa.

78. It is situated 13 km north of Ludwigsburg at the confluence of the Neckar and Enz rivers.

Đô thị này có cự ly 13 km về phía bắc của Ludwigsburg tại nơi hợp lưu của sông Neckar và Enz.

79. Situated about 50 miles [80 km] north of Smyrna, Pergamum was a city steeped in pagan religion.

Cách Si-miệc-nơ khoảng 80 kilômét về phía bắc, Bẹt-găm là một thành chìm đắm trong tà giáo.

80. It is located about two degrees north of Beta Librae, the brightest star in the Libra constellation.

Nó nằm cách sao Beta Librae khoảng 2 độ bắc, ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Xứng.