1. None of them were walking...

Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...

2. But none of them worked.

Nhưng không hình ảnh nào có hiệu quả.

3. None of them ever fucked Thomas.

Không ai trong họ đã từng giao hợp với Thomas.

4. And none of them have cancer.

Và không cái nào có ung thư cả.

5. None of them will come near you.

Chả ai dám lại gần anh đâu

6. None of them are twisted or crooked.

Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.

7. None of them achieved any notable circulation.

Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.

8. None of them have anything to say for themselves.

Chẳng ai trong số họ có điều gì đó để nói lên bản thân.

9. None of them... with the strength, the dignity, of Lord Vaako.

Không kẻ nào có đủ sức mạnh và tư cách của Ngài Vaako cả.

10. * None of them will survive or escape the calamity that I will bring on them.”’

Chẳng một ai sẽ sống sót hay thoát khỏi thảm họa ta sẽ giáng xuống”’.

11. 10 His watchmen are blind,+ none of them have taken note.

10 Những người canh đều mù lòa,+ chẳng một ai để ý gì.

12. Although I found some interesting ideas, none of them fully satisfied me.

Mặc dù tìm được vài ý tưởng thú vị, nhưng không có điều gì làm tôi thỏa mãn.

13. However, none of them showed any interest, and they continued trying to discourage me.

Tuy nhiên, không một ai tỏ ra chú ý, và họ cứ cố làm tôi nản lòng.

14. He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone .

Ông đã dành trọn một ngày để làm việc này nhưng không có viên đá nào là hòn đá thử vàng .

15. In Kinshasa, I consulted with many ophthalmologists, but none of them could help me.

Tại Kinshasa, tôi đã đi đến nhiều bác sĩ nhãn khoa nhưng không ai có thể giúp tôi.

16. But none of them can do away with the fact that some people are underprivileged.

Nhưng không tổ chức nào có thể gạt bỏ sự kiện một số người bị thiệt thòi.

17. Behold, they are corrupt; they have done abominable works, and none of them doeth good.

Này, chúng bại hoại; chúng đã làm những công việc khả ố, và không có một người nào trong chúng làm điều lành.

18. If a trio returns in total agreement, then you know none of them are lying.

Nếu một nhóm ba người trở về có cùng ý kiến, vậy thì bạn biết không ai trong số họ nói dối.

19. We know there are a few Witnesses there, but none of them know sign language.

Chúng tôi cũng biết có vài Nhân Chứng ở đó nhưng không ai biết ngôn ngữ ký hiệu.

20. We have a lot of dead bodies, but none of them are traceable to your Frank Kitchen.

Chúng ta có rất nhiều xác chết, nhưng chẳng ai dẫn tới Frank Kitchen cả.

21. 'I keep them to sell,'the Hatter added as an explanation;'I've none of my own.

́Tôi giữ chúng để bán, Hatter thêm vào như là một lời giải thích, " Tôi đã không có trường hợp nào của riêng tôi.

22. All sixteen confirmed bombs sent were actual improvised explosive devices, though none of them had a trigger mechanism and none of the devices exploded outside of a controlled setting.

Tất cả 14 quả bom được gửi là những thiết bị nổ tự tạo, nhưng không có thiết bị nào phát nổ bên ngoài một thiết lập được kiểm soát.

23. When you preach and you look out over all those souls... are none of them lost?

Khi anh giảng đạo và nhìn vào những linh hồn đó... không ai trong số họ lầm lạc à?

24. People cook it at home, so there are few okonomiyaki restaurants in Okinawa, with none of them serving hirayachi.

Mọi người thường tự làm nó tại nhà nên thường ít có nhà hàng bán bánh xèo ở Okinawa, và hầu như không có nhà hàng nào bán loại hirayachi.

25. None of them had defense lawyers at the trial, nor were they allowed to speak in their own defense.

Không ai trong số họ có luật sư biện hộ tại phiên xử, hay được phát biểu tự bào chữa.

26. None of it' s sacred

Chả có cái gì ở đây là thiêng liêng cả

27. None of this was easy.

Không có một điều gì trong việc này là dễ dàng.

28. None of this makes sense.

Chuyện này thật bất hợp lý.

29. None of that is true.

Sai tòe loe tóe loét.

30. None of us is immune.

Không một ai trong chúng ta được miễn cả.

31. But I called all the news stations in the area and none of them had a film crew anywhere near here.

Không có ai cử người đến quay phim ở đây cả.

32. Results: none.

Kết quả: công cốc.

33. It's none of my business.

Đâu liên can tới tôi.

34. He informed them that he had been a medic in World War I and saw amputated arms and legs , and he had noticed that none of them could think .

Ông cho biết mình từng là lính cứu thương trong Đệ nhất thế chiến và đã thấy những cánh tay và cẳng chân bị cắt cụt và bố để ý rằng không người nào có thể nghĩ ra điều này .

35. None left.

Hết trọi rồi.

36. Graceful birds could be seen in the sky, and animals of various kinds roamed the land —none of them a threat to humans.

Những con chim duyên dáng bay trên bầu trời, nhiều loại thú rong chơi trên đất—không loài nào là mối đe dọa cho con người.

37. None of this impossible, just rare.

Chẳng gì là bất khả thi, chỉ hiếm gặp thôi.

38. None of your people use camouflage?

Người của cô không ngụy trang à?

39. None of it makes any sense.

Mọi chuyện thật quá vô lý.

40. Make sure none of the tattoos show.

Đảm bảo không để lộ hình xăm với bất kỳ ai.

41. None of the partials returned any matches.

Không phần nào trùng khớp cả.

42. 'Cause none of those companies exist anymore.

Bởi vì không có công ty nào trong số đó còn tồn tại.

43. Life is perfect for none of us.

Cuộc sống không hoàn hảo đối với bất cứ một ai trong chúng ta.

44. None of your media got it right.

Không cói đài truyền thông nào của các bạn phát âm đúng cả.

45. There is none.

Không có mùi.

46. That's none of your goddamn business, faggot!

Không phải việc của mày, thằng ẻo lả!

47. Oh, no. We'll have none of that.

Không không, chúng tôi sẽ không lơ là.

48. Wasn't none of this mixing going on.

Không có chuyện chung đụng hỗn độn này.

49. None of the crew of Doña Paz survived.

Không có nhân viên thủy thủ đoàn nào của tàu Doña Paz sống sót.

50. None of us is immune to heartbreak.

Không ai trong chúng ta miễn dịch với đau khổ.

51. None of the security protocols are responding.

Các giao thức về an ninh đều không phản hồi.

52. " the hour be none? "

" Kim giờ thành không? "

53. None have panned out.

Chả có cái nào thành công.

54. None were turned away.

Không một ai bị khước từ cả.

55. None that we know.

Bó tay chịu chết.

56. It's none of my business why you're upset.

Tôi không hiểu vì sao anh lại buồn

57. But none of that's in my medical record.

Nhưng không thông tin nào trên đó được thể hiện trong hồ sơ bệnh lí của tôi.

58. None of the attacking aircraft were shot down.

Dù sao không có chiếc máy bay tấn công nào bị bắn rơi.

59. 8 However, I sent him this reply: “None of the things you are saying have taken place; you are making them up out of your own imagination.”

8 Thế nhưng, tôi hồi âm cho hắn như vầy: “Không hề có chuyện như ông nói; ông chỉ tự thêu dệt trong trí tưởng tượng* thôi”.

60. Because there are none.

Bởi vì chúng không đúng khẩu vị.

61. Where I got it's none of your concern.

Ta nghĩ điều đó không liên can tới bà.

62. Sorting paperwork. The life none of us chose.

Phân loại giấy tờ... sự nghiệp chẳng ai trong chúng ta lựa chọn.

63. My personal life was none of your business.

Đời tư của ta không phải là việc của ngươi.

64. None of these brethren asked for his calling.

Không một ai trong số các anh em này xin xỏ sự kêu gọi của họ.

65. None of these changes were easy to make.

Đối với tôi, không thay đổi nào kể trên là dễ cả.

66. All of the work and none of the pay.

Toàn phải làm và không có lương.

67. And if I don't, none of this works.

Vậy nếu không thành công... Thì thành công cốc.

68. None of the warehouses were apparently ever used.

Các bệ phẳng này dường như chưa bao giờ được sử dụng.

69. Gold can give you none of these things.

Vàng không thể nào cho bạn những điều đó.

70. And you've given none.

Cô không mạo phạm gì cả.

71. Because none of this is making any sense

Nhưng với ông-- Conklin chỉ là một kẻ gàn dở

72. And then there were none.

Và rồi chả có ai cả.

73. None of the Ohkas appeared to have been launched.

Không có chiếc Ohka nào dường như đã được phóng ra.

74. Considering none of you have ever time traveled before.

Xem không ai trong các người từng du hành trước đây.

75. None of the juniper trees had boughs like it,

Không cây bách xù nào có nhánh như nó,

76. None of your demon forms represent your true nature

Không có bộ dạng yêu ma nào có thể tả rõ về con người thật của ngươi.

77. None of these major theories have been completely successful.

Không học thuyết nào trong số những học thuyết chủ yếu này thành công một cách triệt để.

78. None of these fanciful schemes, however, were truly Edenlike.

Tuy nhiên, không một ý tưởng huyễn hoặc nào thật sự giống như Ê-đen cả.

79. Shame they're all of you and none of your friends.

Không may là chỉ có duy nhất những video của ông mà thôi.

80. None of these other desirable qualities are wholly inborn.

Trong những đức tính này, không tính nào là hoàn toàn bẩm sinh, tất cả đều phải được vun trồng.