1. None of them were walking...

Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...

2. But none of them worked.

Nhưng không hình ảnh nào có hiệu quả.

3. None of them ever fucked Thomas.

Không ai trong họ đã từng giao hợp với Thomas.

4. And none of them have cancer.

Và không cái nào có ung thư cả.

5. None of them will come near you.

Chả ai dám lại gần anh đâu

6. None of them are twisted or crooked.

Chẳng lời nào lươn lẹo hay gian xảo.

7. None of them achieved any notable circulation.

Không bản nào trong số các bản dịch này đạt số lượng lưu hành đáng kể.

8. None of them have anything to say for themselves.

Chẳng ai trong số họ có điều gì đó để nói lên bản thân.

9. 10 His watchmen are blind,+ none of them have taken note.

10 Những người canh đều mù lòa,+ chẳng một ai để ý gì.

10. None of them... with the strength, the dignity, of Lord Vaako.

Không kẻ nào có đủ sức mạnh và tư cách của Ngài Vaako cả.

11. Although I found some interesting ideas, none of them fully satisfied me.

Mặc dù tìm được vài ý tưởng thú vị, nhưng không có điều gì làm tôi thỏa mãn.

12. However, none of them showed any interest, and they continued trying to discourage me.

Tuy nhiên, không một ai tỏ ra chú ý, và họ cứ cố làm tôi nản lòng.

13. He spent a whole day doing this but none of them was the touchstone .

Ông đã dành trọn một ngày để làm việc này nhưng không có viên đá nào là hòn đá thử vàng .

14. In Kinshasa, I consulted with many ophthalmologists, but none of them could help me.

Tại Kinshasa, tôi đã đi đến nhiều bác sĩ nhãn khoa nhưng không ai có thể giúp tôi.

15. But none of them can do away with the fact that some people are underprivileged.

Nhưng không tổ chức nào có thể gạt bỏ sự kiện một số người bị thiệt thòi.

16. Behold, they are corrupt; they have done abominable works, and none of them doeth good.

Này, chúng bại hoại; chúng đã làm những công việc khả ố, và không có một người nào trong chúng làm điều lành.

17. * None of them will survive or escape the calamity that I will bring on them.”’

Chẳng một ai sẽ sống sót hay thoát khỏi thảm họa ta sẽ giáng xuống”’.

18. If a trio returns in total agreement, then you know none of them are lying.

Nếu một nhóm ba người trở về có cùng ý kiến, vậy thì bạn biết không ai trong số họ nói dối.

19. We know there are a few Witnesses there, but none of them know sign language.

Chúng tôi cũng biết có vài Nhân Chứng ở đó nhưng không ai biết ngôn ngữ ký hiệu.

20. When you preach and you look out over all those souls... are none of them lost?

Khi anh giảng đạo và nhìn vào những linh hồn đó... không ai trong số họ lầm lạc à?

21. We have a lot of dead bodies, but none of them are traceable to your Frank Kitchen.

Chúng ta có rất nhiều xác chết, nhưng chẳng ai dẫn tới Frank Kitchen cả.

22. People cook it at home, so there are few okonomiyaki restaurants in Okinawa, with none of them serving hirayachi.

Mọi người thường tự làm nó tại nhà nên thường ít có nhà hàng bán bánh xèo ở Okinawa, và hầu như không có nhà hàng nào bán loại hirayachi.

23. None of them had defense lawyers at the trial, nor were they allowed to speak in their own defense.

Không ai trong số họ có luật sư biện hộ tại phiên xử, hay được phát biểu tự bào chữa.

24. But I called all the news stations in the area and none of them had a film crew anywhere near here.

Không có ai cử người đến quay phim ở đây cả.

25. Graceful birds could be seen in the sky, and animals of various kinds roamed the land —none of them a threat to humans.

Những con chim duyên dáng bay trên bầu trời, nhiều loại thú rong chơi trên đất—không loài nào là mối đe dọa cho con người.

26. He informed them that he had been a medic in World War I and saw amputated arms and legs , and he had noticed that none of them could think .

Ông cho biết mình từng là lính cứu thương trong Đệ nhất thế chiến và đã thấy những cánh tay và cẳng chân bị cắt cụt và bố để ý rằng không người nào có thể nghĩ ra điều này .

27. All sixteen confirmed bombs sent were actual improvised explosive devices, though none of them had a trigger mechanism and none of the devices exploded outside of a controlled setting.

Tất cả 14 quả bom được gửi là những thiết bị nổ tự tạo, nhưng không có thiết bị nào phát nổ bên ngoài một thiết lập được kiểm soát.

28. In fact, if you have a room with infinitely many kids but not infinitely many cookies, if you share the cookies evenly each kid will only get an infinitesimally small crumb, and none of them will be cheered up.

Nếu bạn có một căn phòng với vô hạn đứa trẻ mà không phải vô hạn cái bánh và nếu bạn chia đều bánh, mỗi đứa sẽ chỉ có một vụn bánh cực nhỏ, và không đứa nào vui cả.