1. None of them achieved any notable circulation.

하지만 그중에 주의를 끌 만큼 배포된 것은 하나도 없었습니다.

2. Looking back, none of them viewed the absence of discipline positively.

그들 가운데 과거를 되돌아보면서 부모에게 야단맞지 않으면서 자란 것을 긍정적으로 생각한 사람은 아무도 없었습니다.

3. None of this is new, Nicholas.

이런 것들은 새로운 게 아니란다, 니콜라스

4. (1 Corinthians 15:23, 52) None of them are raised “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence” foretold at Daniel 12:2.

(고린도 첫째 15:23, 52) 그들 중에는 다니엘 12:2에 예언된 대로 ‘치욕과 한정 없이 지속되는 혐오에 이르’도록 일으킴을 받은 사람이 아무도 없습니다.

5. None of these volumes remains in print.

그러나 이 합류 중 어느 것도 철자에 반영되진 않는다.

6. None that spring to mind.

대위가 살인자와 잘 아는 사이라고 하니

7. Of course, none of us can slow the world’s accelerating pace.

물론, 세상이 변해가는 속도를 늦출 수 있는 사람은 아무도 없습니다.

8. None of these so-called remedies address the real problem.

졸음을 퇴치해 준다고 하는 이러한 방법들 중에서 문제를 실제로 해결해 주는 것은 하나도 없기 때문입니다.

9. That's when powerful interests and their lobbyists are most able to buy access and influence in the corridors of power -- because none of us are there to speak up and stop them.

이 때 권력을 가진 이해 관계들과 관련된 의원들이 권력의 단계에 진입하고 영향력이 미치게 됩니다 우리 중 아무도 목소리를 내어 그들을 멈추려 하지 않기 때문입니다.

10. It just feels like none of these things my character would say.

제 캐릭터가 할 만한 대사가 하나도 없는 것 같아요

11. None can repay all your gifts from above.

우리 어찌 다 갚으리이까?

12. A limit of "None" means Ad Manager tracks clicks for the duration of the campaign.

제한에서 '없음'을 선택하면 Ad Manager에서 캠페인 기간 동안 클릭수를 추적합니다.

13. In fact, none of the fatal accidents in 1970 were attributed to mechanical failure.

사실상 1970년에 발생한 치명적인 사고들 중 기계 고장으로 인한 것은 하나도 없다.

14. Fields with aggregation None are considered dimensions in Data Studio.

집계 없음 필드는 데이터 스튜디오에서 측정기준으로 간주됩니다.

15. (b) Why have none of Adam’s offspring been able to free themselves of the effects of inherited sin?

(ᄀ) ‘아담’의 죄로부터 어떠한 결과가 왔읍니까? (ᄂ) ‘아담’의 후손 가운데는 유전된 죄의 영향으로부터 스스로를 해방시킬 수 있는 사람이 아무도 없는 이유는 무엇입니까?

16. I made a pile out of them and doused them with plenty of paraffin and burned them.

나는 그것들을 쌓아 놓고 그 위에 ‘파라핀’을 듬뿍 붓고 불질러 버렸다.

17. But none of these bizarre happenings seem abnormal to the dreamer —until he wakes up, that is.

그러나 꿈을 꾸는 당사자에게는 이 기괴한 사건들이 조금도 비정상으로 보이지 않는다.—꿈을 깬 후에야 그 점을 깨닫는다.

18. None of the pieces had been stored in jars, so most were badly decayed, blackened, and very brittle.

그런 조각들 중 어느 것도 항아리에 보관되어 있지 않았기 때문에 대부분이 몹시 손상되고 더럽혀졌으며, 매우 부서지기 쉬운 상태였다.

19. Thereupon the commissioner ordered: “Lock them up, all of them.”

그러자 부관은 “모두 감금시켜” 하고 명하였다.

20. None of these actions can be limited to specific organizational units except allowing less secure apps to access accounts.

보안 수준이 낮은 앱의 계정 액세스 허용 외에는 위의 작업을 특정 조직 단위로 한정할 수 없습니다.

21. If some adamantly request that none of Jehovah’s Witnesses call at their homes again, such requests should be respected.

만일 어떤 사람들이 여호와의 증인들은 아무도 자기 집을 다시 방문하지 말아 달라고 강력히 요구한다면, 그러한 요청을 존중해 주어야 한다.

22. You can add them, subtract them, even multiply them.

행렬을 더할 수도 있고, 뺄 수도 있고, 곱하기도 할 수 있어요.

23. We aggregated them, each of them was produced on an identical template.

모든 해결책들을 종합하였고 같은 틀에서 제시되었습니다.

24. An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it to none if in doubt

메뉴 단추를 두 번 눌렀을 때 취할 동작입니다. 의심되면 아무것도 안 함 설정을 사용하십시오

25. I read some of them and carefully returned them to their original position.

나는 그 잡지들을 몇 부 읽은 다음 원래 자리에 그대로 가져다 놓았습니다.

26. I know that none of us want to be accessories after the fact of a human rights abuse in a global supply chain.

우리 중 누구도 국제적 공급망에서 인권침해의 사후종범이 되고 싶지 않으리라는 것을 저는 알고 있습니다.

27. Those who are acquainted with the Holy Scriptures know that the Great Architect of language is none other than Jehovah God himself.

성경을 잘 아는 사람들은 위대한 언어의 창시자는 바로 다름아닌 여호와 하나님 자신이시라는 것을 안다.

28. We have about 300 million of them, and we create them in these hierarchies.

인간은 이런 것들을 약 3억 개 가지고 있는데 이런 위계 속에서 만들어냅니다.

29. Instead of turning them away, the brothers allowed them to staple together mimeographed sheets of The Watchtower.

그런데도 형제들은 아이들을 돌려보내지 않고 등사된 「파수대」 지면을 모아서 철하는 일을 시키더군요.

30. But often times we'll also see polynomials that have just one variable involved, or maybe even none.

다항식을 보며 그것은 하나의 변수가 포함되어 있거나 없을 수 조차 있습니다. 그래서

31. (Laughter) And some of them, many of them actually, had water that came into more than one room.

(웃음) 그들중 어떤 경우는, 사실 많은 경우에 집안 한개 이상의 방에서 물이 나오죠.

32. One of them is pattern recognition.

그중의 하나가 패턴 인식이죠.

33. Mark concludes the account with the Savior’s statement: “There is none other commandment greater than these.” 2

마가는 구주께서 “이보다 더 큰 계명이 없느니라”2라고도 말씀하셨다고 기록했습니다.

34. The villagers rushed out with clubs to drive off the wolf, only to find that there was none.

마을 사람들이 늑대를 쫓으려고 몽둥이를 들고 달려나와 보니 늑대는 보이지도 않았다.

35. We were expecting an announcement over the public-address system as to what to do, but none came.

우리는 확성기를 통하여 어떻게 하라는 발표가 있기를 기다렸으나 아무런 발표가 없었다.

36. You must look at them from the corner of your eyes with your profile facing them.

지금 당신의 눈앞에 펼쳐져 있는 광경에 주목해서 그것이 당신에게 어떻게 비춰지는 지에 집중해 보아라.

37. People who have AA blood can be assured that none of their children will develop sickle-cell anemia, no matter whom they marry.

혈액이 AA형인 사람은 누구와 결혼하든지 자녀 중 아무도 겸상 적혈구성 빈혈에 걸리지 않을 것임을 확신할 수 있습니다.

38. They usually have a one degree acceptance angle -- once they're more than a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus.

일반적인 허용 오차는 1도 정도인데, 그 의미는 1도 이상 빗나갈 경우, 초점에 모이는 햇빛은 전혀 없다는 겁니다.

39. For salvation cometh to none such except it be through repentance and faith on the bLord Jesus Christ.

이는 회개와 ᄂ주 예수 그리스도를 믿는 신앙을 통하지 아니하고는 그러한 자에게 구원이 오지 아니함이니라.

40. They will set them ablaze and consume them,

그들이 에서의 집을 불태워 소멸시키리니

41. Three of them were having incomplete proofs.

그 중에 셋은 미완성 증명이었습니다. 그들은 함께, 모여서 증명했습니다.

42. A number of them have accepted books and magazines that have helped them to understand the Bible.

몇몇 친구는 책과 잡지를 받았으며 그 출판물들 덕분에 성서의 내용을 이해하게 되었습니다.

43. I’ll share just a few of them.

그 중 몇 가지를 말씀드리겠습니다.

44. Many of them are on the verge of bankruptcy.

그들 중 많은 것은 파산 지경에 있다.

45. As such relationships are not registered, authorities cannot take effective account of them and apply laws to them.

그러한 관계가 등록되어 있지 않으므로 당국은 그들에 관한 사실에 근거한 기록을 가지고 있지 못하며, 따라서 그들에게 법을 적용할 수가 없다.

46. Jehovah fought the judges’ battles for them, and spirit enveloped them as they performed their deeds of prowess.

여호와께서는 사사들의 싸움에서 그들을 위하여 싸우셨으며, 그들이 공적을 이룰 때마다 그분의 영이 그들을 감싸고 있었다.

47. 11 At this Hez·e·kiʹah told them to prepare storerooms*+ in the house of Jehovah, so they prepared them.

11 히스기야가 여호와의 집에 저장실*을+ 마련하라고 하자 그들이 저장실을 마련했다.

48. In giving them the inheritance of the nations.

3 여호와가 하느님이신 줄 알아라.

49. Most of them are signaled well in advance.”

대다수는 미리 충분한 신호를 보냅니다.”

50. Santa Clauses are everywhere, many of them women.

어디에나 ‘산타클로오스’가 있는데, 대부분이 여자들이다.

51. Those bombs woke up a bunch of them.

폭탄 때문에 놈들이 깨어났거든

52. Action: Likely none; a large "Other" section is expected when you have a big network with many competing line items.

조치: 필요 없을 가능성이 높습니다. 경쟁하는 광고 항목이 많은 대규모 네트워크가 있는 경우 '기타' 섹션이 커질 수도 있습니다.

53. The Philippian authorities had beaten them with rods, thrown them into prison, and confined them in stocks.

빌립보의 당국자들은 바울과 그의 동료들을 매로 때렸으며 감옥에 집어넣었고 그들에게 차꼬를 채웠습니다.

54. Signy beseeched her husband to spare her brothers and to put them in stocks instead of killing them.

시그뉘는 남편에게 형제들을 죽이지 말고 차라리 감옥에 넣으라고 간청했다.

55. We’ll donate part of your contract to them.”

우리가 자네와의 계약 몫을 그들에게 지불해 주겠네.”

56. One of them, however, told Nabal’s wife Abigail.

그렇지만 그들 가운데 한 명이 나발의 아내 아비가일에게 말하였다.

57. Most of them are monotonous, frustrating and unsatisfying.

대부분의 일은 단조롭고 불만족스럽다. 남자들은 보통 엄격한 시간표에 매어 있다.

58. He will tear them down and not build them up.

하느님은 그들을 허물어뜨리시고 세우지 않으실 것입니다.

59. We may dismiss them as “a touch of rheumatism.”

우리는 그런 것을 “류머티즘의 증상”으로 속단할지 모른다.

60. A migration of them took days to pass overhead.

그들의 이동은 머리 위로 여러 날이 걸렸다.

61. A wolf of the desert plains keeps ravaging them,

사막 평원의 이리가 그들을 물어뜯으며,

62. We overlay them.

둘을 겹쳐볼까요? 이건 실제 데이터입니다.

63. He found that 36% of them had thyroid cancer

부검을 했습니다 그리고 그들의 갑상선 중 36% 에서

64. We see them in the media, we see them in charity advertising.

우리는 이것들을 매체, 자선 광고에서 봅니다.

65. Would you not thrill to see them again and converse with them?

그들을 다시 보고 그들과 대화한다는 것은 가슴벅찬 일이 아닌가?

66. We recognize them by the experiences and we abstract them into symbols.

경험으로 인식하고 형태를 뽑아내어 기호로 만듭니다.

67. You fill them with academics, you don't tell them who they are.

애들한테 지식만 잔뜩 채워넣고 걔들이 누군지는 이야기 해 주지 않으시잖아요

68. Before them stood the two scribes of the judges, one to the right and one to the left, and they wrote down the words of them that favoured acquittal and the words of them that favoured conviction.” —Translated by H.

그들 앞에는 재판관들의 서기관 둘이 하나는 오른편에, 다른 하나는 왼편에 서 있었는데, 그 두 사람은 무죄에 찬성하는 사람들의 발언과 유죄에 찬성하는 사람들의 발언을 기록하였다.”—H.

69. And actually a lot of them are doing huge amounts of stuff.

실제로 많은 분들이 수많은 일들을 하고 있습니다.

70. Still, the idea comes across very clearly with the contrast ‘not irritating them but raising them in the mental-regulating of Jehovah.’

하지만 ‘자녀를 노엽게 하지 말고 여호와의 정신적 규제로 양육하십시오’라는 대조 표현을 사용했기 때문에 요점이 더 명확해졌습니다.

71. All of them refer to the Saints’ voluntary offering of surplus property.

그 모든 용어는 성도들이 잉여 재산을 자발적으로 바치는 것을 가리킨다. 계시에는 이렇게 나온다.

72. Most of them are more or less flat and horizontal.

대부분은 다소 평평하고 수평적인 것이다.

73. But the really cool thing about them is when we put them together.

하지만 진짜 멋진 것은 우리가 그것들을 합쳐놨을 때입니다.

74. Big Brother eventually ended the task for all of them.

이는 후에 궁극적으로 각자의 솔로 활동으로 표출되었다.

75. I disassembled the guns, hid them in two radios, and sent them home.

그 다음 총을 분해한 뒤 두 대의 라디오에 숨겨 집으로 보냈습니다.

76. You can provide them with a report containing this data before releasing them.

가입을 해지하기 전에 이러한 데이터가 포함된 보고서를 생성하여 제공할 수 있습니다.

77. There is a trace of them even in the Bible.

심지어 성서에도 이들에 대한 언급이 있습니다.

78. They bring them to the hospital, and they put them in a big jar.

그분들은 좋은 씨앗들을 병원으로 가지고 와서 큰 항아리에 넣었고 엄마는 병원으로 가서 항아리에서 씨앗 두 개를 꺼냈어요.

79. We picked them up. . . .

우리는 그 잡지들을 집어 들었지요.

80. (b) Who joined them?

(ᄂ) 누가 그들에게 가담하였습니까?