1. There is new energy to harness and new jobs to be created ; new schools to build and threats to meet and alliances to repair .

Có năng lượng mới để khai thác và công việc mới được tạo ra ; ở những trường mới để xây dựng và hiểm hoạ sẽ gặp phải và những liên minh cần phục hồi .

2. “I worried about having to learn a new language and having to adjust to a new environment.

Tôi sợ phải học ngôn ngữ mới và phải thích nghi với một môi trường mới.

3. They come to me thinking a new passport, means a new life

Họ đến gặp tôi và nghĩ một cuốn hộ chiếu mới, nghĩa là có một cuộc sống mới

4. Inhabitants of New South Wales are referred to as New South Welshmen.

Dân cư của New South Wales được gọi là New South Welshman hoặc Cornstalk(tiếng lóng).

5. The new quartet sought a new name to make a fresh start.

Bộ tứ mới muốn tìm một cái tên khác để bắt đầu lại.

6. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

7. The new Seleucia was supposed to become his new naval base and a gateway to the Mediterranean.

Seleucia mới đã trở thành căn cứ hải quân và là cửa ngõ tới biển Địa Trung Hải.

8. He spoke sincerely of his inability to learn a new language and adapt to a new culture.

Anh ấy thành thật nói về sự bất tài của anh để học một ngôn ngữ mới và thích nghi với một văn hóa mới.

9. To request a new verification code:

Để yêu cầu mã xác minh mới:

10. I control a company that's decided to build a new facility in New York.

Tôi kiểm soát một công ty được quyết định xây dựng một cơ sở mới ở New York.

11. Are You Open to New Ideas?

Bạn có cởi mở trước những ý tưởng mới không?

12. To register a new user property:

Để đăng ký thuộc tính người dùng mới:

13. He instituted a new expression of his sovereignty in response to a new development.

Ngài áp dụng một cách mới khi hoàn cảnh biến đổi.

14. “Sing to Jehovah a New Song”

“Hãy hát bài ca-tụng mới cho Đức Giê-hô-va”

15. Cheers to the new staff photographer.

Chúc mừng phóng viên ảnh mới!

16. To add a new product group unit, insert new rows that correspond to the product groups you want to see.

Để thêm đơn vị nhóm sản phẩm mới, hãy chèn hàng mới tương ứng với các nhóm sản phẩm mà bạn muốn xem.

17. To add a new hotel group unit, insert new rows that correspond to the hotel groups you want to see.

Để thêm đơn vị nhóm khách sạn mới, hãy chèn các hàng mới tương ứng với các nhóm khách sạn bạn muốn xem.

18. Click + to create a new connection.

Nhấp vào dấu + để tạo kết nối mới.

19. “Welcome to a new year, class!”

“Chào cả lớp, chào mừng các em vào một năm học mới!”

20. We have learnt new techniques to increase production as well as reaching new markets.

Chúng tôi đã được học những kỹ thuật mới để tăng năng suất lao động cũng như tiếp cận được với những thị trường mới.

21. Its Pacific range extends northward to Korea and southern Japan, eastward to New Guinea, and southward to New South Wales.

Phạm vi Thái Bình Dương của nó kéo dài về phía Bắc đến phía Nam Hàn Quốc và Nhật Bản, phía đông giáp New Guinea, và phía nam giáp New South Wales.

22. There were new furnishings, new curtains, new drapes.

Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.

23. A new stage to showcase talented indie and new artists who are hard to see on television each week.

Đây là một sân khấu dành cho các nghệ sĩ indie và nghệ sĩ mới ít có cơ hội xuất hiện trên truyền hình.

24. "Bush to Name a New General to Oversee Iraq".

“Bush liệt kê vị Tướng mới đến Iraq”.

25. Yes, to plunder, but also to explore new lands.

để cướp phá, đúng vậy, nhưng còn để khám phá các vùng đất mới nữa.

26. To create a new user-defined variable:

Để tạo biến mới do người dùng xác định:

27. The new client is anxious to begin.

Vị khách hàng mới rất nóng lòng bắt đầu.

28. We need to turn a new page.

Chúng ta cần phải làm lại từ đầu.

29. Growing new organs to replace failing ones.

Tạo ra những nội tạng mới thay thế cho những cơ quan cũ đã bị thoái hóa.

30. To passersby it looks shiny, almost new.

Đối với khách qua đường, xe trông bóng nhoáng, gần như mới.

31. Learn how to request a new PIN.

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

32. Get the new girl to do it.

Để cô gái mới làm đi.

33. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

34. You want to pave new neural roads.

Bạn muốn khám phá những con đường thần kinh mới.

35. New Series to Appear in The Watchtower

Mục mới trong Tháp Canh

36. Learn how to request a new PIN

Tìm hiểu cách yêu cầu mã PIN mới.

37. ♪ Take our rhythm to new heights

♪ Take our rhythm to new heights Đưa nhịp điệu lên một tầm cao mới

38. Are you willing to try something new?

Bạn có sẵn sàng thử cách mới không?

39. To create a new Custom Image tag:

Để tạo thẻ Hình ảnh tùy chỉnh mới:

40. And the new tunnel is to Guri.

Và hầm mới đi hướng Guri.

41. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

42. New investments to create high- paying jobs.

Có những đầu tư mới để tạo ra các công việc lương cao.

43. Some new evidence has come to light.

Tôi đã phát hiện ra vài bằng chứng mới.

44. The new New Testament is sacrilege.

Kinh tân ước mới là vi phạm giáo điều

45. His invention gave birth to a new field of science, electrochemistry, and new technologies such as electroplating.

Phát minh của ông đã cho ra đời một lĩnh vực khoa học mới ngành hóa điện, và những kỹ thuật mới chẳng hạn như thuật mạ điện.

46. 9 New Spiritual Treasures: We were delighted to receive the new book Worship the Only True God.

9 Những báu vật thiêng liêng mới: Chúng ta sung sướng đón nhận sách mới Thờ phượng Đức Chúa Trời có một và thật.

47. Check back as we continue to expand to new places.

Vui lòng thường xuyên kiểm tra vì chúng tôi liên tục mở rộng sang các địa điểm mới.

48. Eventually, we moved to Maryland to begin a new life.

Cuối cùng, gia đình chuyển đến Maryland để bắt đầu cuộc sống mới.

49. To combine or edit existing materials to produce something new

Là kết hợp hoặc chỉnh sửa những tư liệu có sẵn để tạo ra một sản phẩm mới.

50. To add a new user to an account/property/view:

Dưới dây là hướng dẫn thêm người dùng mới vào tài khoản/thuộc tính/chế độ xem:

51. I'm trying to raise money to buy Jefferson new computers.

Mình đang quyên góp tiền để mua cho Jefferson một chiếc máy tính mới.

52. Bell were looking to new technologies to optimize their revolution.

Bell đã tìm kiếm các kỹ thuật mới nhằm tối ưu hóa cuộc cách mạng của họ.

53. Gilead provided opportunities to make wonderful new friends.

Trường Ga-la-át tạo cơ hội kết bạn mới thật kỳ diệu.

54. You're gonna have to find a new waitress.

Con muốn tìm cho bố một người hầu bàn mới.

55. So the bands started to improvise new melodies.

Vậy nên các ban nhạc bắt đầu sáng tác nên những giai đoạn mới.

56. Our bodies have adapted to these new diets.

Cơ thể chúng ta phải thích nghi với chế độ ăn mới.

57. Grimsby Town transferred to the new northern division.

Đội bóng Grimsby Town FC chuyển giao cho các Giải hạng ba Miền Bắc mới.

58. " New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, "

" Các trường hợp nhiễm AIDS ở Châu Phi rơi xuống 0, "

59. Dr. Montgomery's supposed to be their new guardian.

Tiến sĩ Montgomery đáng lý phải là người giám hộ mới của bọn trẻ.

60. These are Islamists trying to create new Imaras.

Họ là những người Hồi giáo đang cố gắng tạo ra những Imara mới.

61. It's a great opportunity to meet new people.

Một cơ hội tốt để gặp những người mới.

62. We do have our new narrative to finish.

Chúng ta còn phải hoàn thành cốt truyện mới nữa.

63. Click this button to create a new folder

Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

64. You kids need to find a new hobby.

Mấy đứa bọn bay tìm thú vui khác đi nhé.

65. We need to read in some new talent.

Chúng ta cần tuyển thêm một số tài năng mới.

66. Finally they decided to build completely new bodies.

Cuối cùng, phòng thiết kế lựa chọn các thiết kế hoàn toàn mới.

67. Here are the keys to your new car.

Chìa khoá xe mới của mẹ đây.

68. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

69. And life in the new world to come.

phần thưởng trong tương lai sống muôn đời.

70. That compelled me to get on New Faces.

Tôi vẫn dấn thân hướng tới những điều mới mẻ.

71. We reconfigured Jarvis's matrix to create something new.

Chúng tôi đã tái cấu trúc ma trận của Jarvis để tạo ra một thứ mới.

72. The new world order will have to wait.

Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

73. The game's jungle setting was chosen to "complete" Lara's abilities, carrying over old skills while learning new ones to face new threats.

Cách tinh chỉnh khu rừng trong trò chơi được chọn để "hoàn thiện" khả năng của Lara, mang theo các kỹ năng cũ trong khi học những kỹ năng mới để đối mặt với những mối đe dọa mới.

74. I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.

Ta hứa với mọi người... một La Mã mới... một nước Ý mới và một đế chế mới.

75. That new piece of capital, that new person to date almost always comes from outside the inner circle.

Đó là một cách đầu tư mới, người mới để hẹn hò luôn luôn đến từ bên ngoài các mối quan hệ khép kín.

76. If an island rejected the new constitution, a new one would have to be presented in three months.

Nếu một đảo bác bỏ hiến pháp mới, một hiến pháp nữa phải được trình trong ba tháng.

77. The promised new earth and new heavens

Hy vọng nơi Nước Trời ta vẫn gìn giữ

78. "Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)".

Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương. “Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)”.

79. You're encouraged to start creating new rules to set floor prices.

Bạn nên bắt đầu tạo quy tắc mới để đặt giá sàn.

80. It's hard to find players to start a new game now.

rất khó tìm người để bắt đầu trò chơi mới.