1. The new capitalist order is changing people’s lives.

Sự chuyển biến về kinh tế làm thay đổi căn bản đời sống nhân dân.

2. The Master will bring a New World Order!

Dưới sự điều khiển của các chủ nhân, con người sẽ được mở ra một thế kỷ mới

3. The new world order will have to wait.

Trật tự thế giới mới sẽ phải chờ một lát

4. Statesmen boast about a new world order of their own making.

Các chính trị gia khoe khoang về một trật tự thế giới mới do chính họ làm ra.

5. This new element, says Kazin, worked to "topple the corrupted liberal order".

Kazin nói, nguyên tố mới này làm việc để "lật đổ trật tự tự do hư hỏng".

6. The president of the United States called it “a new world order.”

Vị tổng thống Hoa Kỳ gọi kỷ nguyên này là “một trật tự thế giới mới”.

7. Next order of business is to get you a brand-new car seat.

Việc tiếp theo là kiếm cho con một cái ghế ô-tô trẻ em mới.

8. Teotihuacan established a new economic and political order never before seen in Mexico.

Teotihuacan đã thiết lập một trật tự kinh tế và chính trị mới chưa từng thấy ở Mexico.

9. Removing hens or roosters from a flock causes a temporary disruption to this social order until a new pecking order is established.

Việc gà trống hoặc gà mái mất khỏi đàn sẽ phá vỡ trật tự này một thời gian ngắn cho đến khi một tôn ti mới được thiết lập.

10. So we have Portal because you shoot walls in order to create new spaces.

là chúng tôi sẽ không có những sự bạo lực vô cớ

11. “And in order to obtain the highest, a man must enter into this order of the priesthood [meaning the new and everlasting covenant of marriage];

“Và để đạt được đẳng cấp cao nhất, một người phải gia nhập vào thể chế này của chức tư tế [có nghĩa là sự giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân];

12. The new style was also encouraged by changes in the economic order and social structure.

Phong cách này cũng được phát triển bởi những thay đổi trong trật tự kinh tế và cấu trúc xã hội.

13. Order, order.

Giữ trật tự.

14. At the screening, he informed his superiors that new plans for the film were in order.

Trong buổi chiếu thẩm định, ông thông báo với các cấp trên của mình rằng kế hoạch mới cho bộ phim đã sẵn sàng.

15. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

16. Order of Lenin (1933) Order of the Red Banner of Labour (1945) Knights Grand Cross of the Royal Norwegian Order of St. Olav (Norwegian highest award at the time) Order of the Aztec Eagle (1944) "The Attitude of the Russian Socialists," The New Review, March 1916, pp. 60–61.

Huân chương Lenin (1933) Huân chương Lao động Cờ đỏ (1945) Huân chương thánh Olav của Hoàng gia Na Uy (giải thưởng cao nhất của Na Uy thời đó) Huân chương Đại bàng Aztec (1944 của Mexico) "The Attitude of the Russian Socialists", The New Review, March 1916, pp. 60–61.

17. The Tapol Bulletin was a major source of information about the human rights situation in Indonesia under the New Order.

Tập san Tapol Bulletin là nguồn thông tin chủ yếu về tình trạng nhân quyền ở Indonesia dưới chế độ độc tài.

18. The day before the crackdown began, Myanmar’s generals formed a new military government, the State Law and Order Restoration Council (SLORC).

Ngay hôm trước ngày khởi đầu chiến dịch đàn áp, các tướng lĩnh Myanmar thành lập một chính quyền quân phiệt mới, gọi là Hội đồng Khôi phục Trật tự và Luật pháp Liên bang (HĐKPTTLPLB).

19. He was given permission to start a new order in Tanta and it soon flourished into "one of Egypt's largest Sufi brotherhoods".

Ông được phép bắt đầu một hộimới ở Tanta và nó sớm phát triển thành "một trong những hội huynh đệ Sufi lớn nhất Ai Cập".

20. (Genesis 2:9, 16) Thus, in the new order there will be good, healthful food in abundance. —Psalm 72:16; 67:6.

Cũng thế, trong hệ thống mới sẽ có dư dật thức ăn ngon lành và béo bổ (Thi-thiên 72:16; 67:6).

21. Apart from the initial capital raised to fund a new bank , banks do not typically issue equity in order to fund loans .

Ngoài vốn ban đầu huy động tài trợ cho một ngân hàng mới , ngân hàng thường không phát hành vốn cổ phần để tài trợ các khoản vay .

22. After the victory, Achaemenes adopted a more repressive policy in order to discourage new rebellions, although the effect was actually the opposite.

Sau chiến thắng này, Achaemenes đã áp dụng một chính sách hà khắc hơn để ngăn chặn những cuộc khởi nghĩa mới, dẫu vậy kết quả là thực sự trái ngược.

23. People, order.

Mọi người trật tự xem.

24. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

25. Order arms.

Đơi lênh.

26. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

27. Stem cell therapy is an intervention strategy that introduces new adult stem cells into damaged tissue in order to treat disease or injury.

Bài chi tiết: Liệu pháp tế bào gốc Liệu pháp tế bào gốc là một chiến lược can thiệp giới thiệu tế bào gốc trưởng thành mới vào mô bị hư hại để điều trị bệnh hoặc chấn thương.

28. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

29. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

30. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

31. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

32. o “In order to obtain the highest degree of the celestial kingdom, we must enter into the new and everlasting covenant of marriage” (19).

o “Để đạt được sự tôn cao trong đẳng cấp cao nhất của thượng thiên giới, chúng ta cần phải lập giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân” (19).

33. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

34. In order to cheer me up, my relatives graciously paid my way to New York City so that I could attend a convention there.

Nhằm nâng đỡ tinh thần tôi, gia đình đã rộng rãi trả chi phí chuyến đi Thành Phố New York để tôi dự đại hội.

35. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

36. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

37. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

38. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

39. All in order.

Rất chỉnh chu.

40. Keep order here!

Giữ trật tự.

41. In order to support ourselves while preaching full-time, John and I had a small business at the New Jersey shore, preparing breakfast for fishermen.

Để tự chu cấp cho mình khi làm công việc truyền giáo trọn thời gian, John và tôi đã mở một quán nhỏ ở bờ biển New Jersey để bán thức ăn sáng cho dân chài.

42. Islamabad could not possibly expect the new Islamic government leaders to subordinate their own nationalist objectives in order to help Pakistan realize its regional ambitions.

Islamabad có thể không mong đợi những nhà lãnh đạo chính phủ Hồi giáo mới phụ thuộc vào các mục tiêu quốc gia của riêng họ để giúp Pakistan thực hiện tham vọng khu vực của mình.

43. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

44. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

45. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

46. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

47. I loved the order.

Tôi thích hình dáng của cây đàn.

48. It's a restraining order.

Đây là lệnh cưỡng chế.

49. Keep order, I say.

Tôi bảo giữ trật tự.

50. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

51. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

52. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

53. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

54. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

55. In order to create the man-made marina, the developers brought the waters of the Persian Gulf into the site of Dubai marina, creating a new waterfront.

Để tạo ra bến du thuyền nhân tạo, các nhà phát triển đã đưa nước biển của vịnh Ba Tư vào khu vực Dubai Marina, tạo ra một bờ sông mới.

56. Are her papers in order?

Giấy tờ của cổ có hợp lệ không?

57. Because of the restraining order.

Giống như " cấm vận " ấy.

58. He took their order sadly.

Uy Giản đã chấp hành nghiêm chỉnh mệnh lệnh.

59. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

60. Tough order for a dive

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

61. The Gospels in Chronological Order

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

62. In order to be discreet.

Để kín đáo.

63. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

64. There'll be order and stability.

Nó cần có trật tự và minh bạch

65. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

66. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

67. * In order to obtain the highest degree in the celestial kingdom, a man must enter into the new and everlasting covenant of marriage, D&C 131:1–2.

* Để đạt được đẳng cấp cao nhất trong vương quốc thượng thiên, một người phải gia nhập vào sự giao ước mới và vĩnh viễn về hôn nhân, GLGƯ 131:1–2.

68. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

69. They gave me a restraining order.

Họ ra lệnh cấm tôi rồi.

70. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

71. Go and order chicken and beer.

Hãy gọi giúp tôi một phần gà rán và bia.

72. ... I call this convention to order.

Tôi đề nghị toàn thể hội nghị trật tự.

73. Learn more about minimum order value

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

74. The restraining order was against you.

Lệnh cách ly chống lại cậu.

75. Consequence of disobedience to order 96.

Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh Điều 396.

76. There's no moral order at all.

Hoàn toàn không có luân lý đạo đức.

77. You order the pizzas, I'll unpack.

Chú gọi đặt pizza, còn cháu sẽ dỡ đồ.

78. An accountant for law and order.

Một kế toán viên cho luật pháp.

79. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

80. The order of succession continues today.

Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.