Use "new order" in a sentence
1. An old order was giving way to a new.”—The Times Atlas of the 20th Century.
पुरानी व्यवस्था ने जाते-जाते एक नई व्यवस्था के लिए रास्ता तैयार कर दिया था।”—द टाइम्स एटलस ऑफ द ट्वेंटियथ सेंचुरी।
2. They are the bricks of an emerging new world order. And building it anew, brick-by-brick.
वे नई उभरती विश्व व्यवस्था की ईंट हैं और इसे ईंट-दर-ईंट नए सिरे से बना रहे हैं।
3. The company currently has a fleet of 26 vessels, with an additional 12 new ships on order.
25 जहाज़ों एक नौवहन बेड़े पर इसका स्वामित्व है और इसने 12 नए जहाज़ों का ऑर्डर दिया है।
4. We need more cohesive action on this and India is ready to play its due role in the new world order.
हमें इस पर अधिक सामंजस्यपूर्ण ढंग से काम करने की जरूरत है तथा भारत नई विश्व व्यवस्था में अपनी समुचित भूमिका निभाने के लिए तैयार है।
5. 33 In addition, those living in that new order will transform the earth into the paradise that God originally purposed for it.
३३ इसके साथ ही साथ, वे लोग जो नये प्रबन्ध में रहेंगे इस पृथ्वी को एक परादीस में बदलेंगे जिसका परमेश्वर ने आरम्भ में इसके लिये उद्देश्य रखा था।
6. Order No. & date Hon’ble Court which passed the Order Website Address
आदेश सं. और तारीख आदेश पारित करने वाले माननीय न्यायालय का नाम वेबसाइट का पता
7. Or “mandate; order.”
या “आदेश; आज्ञा।”
8. First-order logic.
प्राविधिक कार्य बिंदु।
9. This is the emerging alphabet of multi-faceted engagement between the two Asian powers which are forging a new vocabulary and semantics to script new pathways of cooperation and to reconfigure the evolving world order.
यह सहयोग का नया मार्ग प्रशस्त करने तथा नई वैश्विक व्यवस्था की पुनर्संरचना करने के लिए नया व्याकरण गढ़ रही एशिया की दो उभरती ताकतों के बीच बहु-मुखी सहभागिता की नई वर्णमाला है।
10. If our review confirms an order is valid: The order will be charged.
अगर हमारी समीक्षा पुष्टि करती है कि आदेश मान्य है, तो: आदेश का शुल्क लिया जाएगा.
11. In a world fettered by race, creed and colour, Rabindranath Tagore promoted internationalism for a new world order based on diversity, open-mindedness, tolerance and co-existence.
जाति, सम्प्रदाय और वर्ण की बेड़ियों में जकड़ी दुनिया में, रवीन्द्रनाथ टैगोर ने विविधता, खुलेपन, सहिष्णुता और सह-अस्तित्व पर आधारित एक नई विश्व व्यवस्था के लिए अंतर्राष्ट्रीयता को बढ़ावा दिया।
12. It goes in alphabetical order.
यह वर्णक्रम में चलता है।
13. If you order through an advertisement read it thoroughly before placing an order and keep a copy .
अगर आप किसी इश्तेहार के आधार पर आर्डर करते हैं , तो आर्डर करने के पौर्व उसे अच्छी तरह पढ डिजिए और उसकी एक कापी अपने पास रख लीजिए .
14. Sometimes, indeed, the so-called law and order might be ore justly called the absence of law and order.
कभी-कभी, वास्तव में तथाकथित कानून एवं व्यवस्था को कानून एवं व्यवस्था की अनुपस्थिति के रूप में पुकारा जाता है।
15. Otherwise, in alphabetic order of home club.
यह सऊदी प्रोफेशनल लीग, अल इत्तिफाक क्लब का घरेलू मैदान है।
16. I abandoned them in order to win!
मैं जीतने के िलए उन्हें छोड़ दिया!
17. In order to add sin to sin.
और जो पाप-पर-पाप करते जा रहे हैं।
18. A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in
आपके तंत्र में प्राप्त फोनॉन बैकएण्ड की सूची. अनुक्रम यह निर्धारित करता है कि फोनॉन उन्हें किस अनुक्रम में प्रयोग करेगा
19. Is every Bol loop of odd order solvable?
हर मंगल प्रसंग पुरण पोळी के बिना अधुरा हैं।
20. After court order, CBI was probing this case.
अदालत के आदेश के बाद सी बी आई ने इस मामले की जाँच की थी।
21. %# coefficients are needed for a polynom with order %
% # कोइफिशिएंट की आवश्यकता पॉलिनाम को अनुक्रम % # सहित के लिए चाहिए
22. The Highest Order prevails even in the disintegration.
उच्छेदवाद आत्मा के भी नष्ट हो जाने का सिद्धांत है।
23. Also, if Google determines that an order is high risk or doesn’t follow our policies, the order can be cancelled for your protection.
साथ ही, अगर Google यह तय करता है कि कोई ऑर्डर ज़्यादा जोखिम वाला है या वह हमारी नीतियों के मुताबिक नहीं है, तो आपकी सुरक्षा के लिए ऑर्डर को रद्द किया जा सकता है.
24. That its waters should not pass beyond his order,+
कि वह उसका हुक्म न तोड़े,+
25. In order to remove them far from their territory;
ताकि उन्हें उनके इलाके से दूर कर दिया जाए।
26. The differential equation must be at least first-order
डिफरेंशियल समीकरण को कम से कम फर्स्ट ऑर्डर का होाना चाहिए
27. Example: Mail-order brides, international marriage brokers, romance tours
उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय विवाह कराने वाले दलाल, रोमांस यात्राएं
28. Examples: Mail order brides, international marriage brokers, romance tours
उदाहरण: मेल-ऑर्डर ब्राइड, अंतर्राष्ट्रीय शादी कराने वाले दलाल, पैसे देकर शारीरिक संबंध बनाने के लिए की जाने वाली यात्राएं (रोमांस टूर)
29. Can you adjust your life in order to join them?
क्या आप उनके साथ शरीक होने के लिए अपनी जीवन-शैली में थोड़ा-सा फेरबदल कर सकते हैं?
30. In order to extract peat, fens had to be drained.
पानी निकालने के लिए, पंप लगाये किए गए थे।
31. So factors other than alphabetical order will determine his visit.
इस प्रकार, वर्णक्रम से भिन्न कारकों द्वारा इस यात्रा का निर्धारण होगा।
32. Some elevated the distinction to the level of an order.
इन्हीं के अंतर से किसी व्यक्ति या वर्ग के उच्चारण में अंतर आ जाता है।
33. Order additional magazines you will need for April and May.
अप्रैल और मई के लिए जो अतिरिक्त पत्रिकाओं की ज़रूरत आपको होगी उसके लिए आर्डर दें।
34. In order to ensure timely delivery, please note the following:
अवॉर्ड सही समय पर पहुंच पाए, इसके लिए इन बातों का ध्यान रखें:
35. Whether our world order is stoking these cracks and distances?
क्या हमारी विश्व-व्यवस्था इन दरारों और दूरियों को बढ़ावा दे रही है?
36. New Parameter
नया-पैरामीटर
37. The aforesaid order also provided for recruitment through private registered Recruiting Agents (RAs) subject to issue of a country specific order on request from that country.
उल्लिखित आदेश में निजी पंजीकृत भर्ती एजेंटों के माध्यम से भर्ती किए जाने वालों के लिए भी प्रावधान है, बशर्ते कि उस देश से अनुरोध पर किसी देश विशेष के लिए आदेश जारी किया गया है।
38. Additionally, the order of these pageviews will depend on the order in which the frames are loaded, instead of the actual navigation path taken by your users.
इसके अतिरिक्त, इन पृष्ठ-अवलोकनों का क्रम उस क्रम पर निर्भर करेगा जिसमें फ़्रेम लोड किए गए हैं, बजाय आपके उपयोगकर्ताओं द्वारा जाए गए वास्तविक नेविगेशन पथ के.
39. The ASP expression will be replaced by the actual order ID.
ASP एक्सप्रेशन वास्तविक ऑर्डर आईडी से बदल जाएगा.
40. Sort a group of cells in ascending(first to last) order
कक्षों के समूह को आरोहण (प्रथम से अंतिम) क्रम में छांटें
41. For order-coupon and affiliate codes, you can see the associated:
ऑर्डर-कूपन और सहभागी कोड के लिए, आप नीचे दी गई संबद्ध चीज़ें देख सकते हैं:
42. Track a package from your Gmail order confirmation: "Where's my package?"
Gmail में अपने आदेश की पुष्टि से पैकेज ट्रैक करें: "मेरा पैकेज कहां है?"
43. Sort a group of cells in decreasing(last to first) order
कक्षों के समूह को अवरोहण (अंतिम से प्रारंभ) क्रम में छांटें
44. He would not dare insult my order whilst Aerys Targaryen lived.
उन्होंने अपने आदेश का अपमान की हिम्मत नहीं कर जबकि Aerys Targaryen रहते थे ।
45. Once the order was completed, Budd shut down its railcar business.
क्रीचरज़ ऑफ़ द नाईट दौरे के अंत में, बैंड ने अपना मेकअप हटा दिया।
46. Fifth-order methods for the numerical solution of ordinary differential equations.
पाचन का प्रयोजन है आहार के गूढ़ अवयवों को साधारण घटकों में विभक्त कर देना।
47. The constituent order in Mampruli sentences is usually agent–verb–object.
आपराधिक अदालतों में, ग्रैंड मुफ्ती की सिफारिशें आमतौर पर बाध्यकारी नहीं होती हैं।
48. Rebellion, uprising, or insurrection is a refusal of obedience or order.
विद्रोह या बगावत आज्ञाकारिता या आदेश का इनकार है।
49. 21 In order to enter into the holes in the rocks
21 और छिपने के लिए चट्टानों की खोह
50. Enter new label
नया लेबल भरें
51. New Filter Layer
नया फ़िल्टर मास्क
52. & Add New Entry
नई प्रविष्टि जोड़ें (A
53. New Filter Mask
नया फ़िल्टर मास्क
54. India is investing millions in the project, which will allow it to expand trade and assistance to Afghanistan, a key pillar of your administration’s new South Asia policy, yet the Trump administration also has embarked on a new strategy that takes a more aggressive stance towards Iran in order to blunt its expanding influence in the Middle East.
भारत परियोजना में लाखों निवेश कर रहा है, जिससे उसे अफ़गानिस्तान में व्यापार और सहायता का विस्तार करने की अनुमति मिलेगी, जो कि आपके प्रशासन की नई दक्षिण एशिया नीति का एक प्रमुख स्तंभ है, फिर भी ट्रम्प प्रशासन ने एक नई रणनीति तैयार की है जो मध्य पूर्व में इसके विस्तार के प्रभाव को कुचलने के लिए ईरान के प्रति अधिक आक्रामक रुख लेती है।
55. Neither the worldwide use of a few national languages, nor advances in communications technology, nor the development of new methods of language instruction will likely realize the following principles, which we consider essential for just and effective language order.
ना दुनिया भर में कुछ ही राष्ट्रीय भाषाओं के इस्तेमाल होने से, ना संप्रेषण तकनीकों में प्रगति से, ना ही भाषा सिखाने के नए तौर-तरीक़ों से, यह निम्नलिखित मूल यथार्त हो पायेंगे जिन्हें हम सच्ची और साधक भाषा प्रणाली के लिए अनिवार्य मानते हैं।
56. But, we see threats arising in new forms and from new sources.
किन्तु, हम नए रूपों में और नये स्रोतों से उत्पन्न होती चुनौतियों को देखते हैं।
57. Patience and powder-dry may well be the order of the day.
धैर्य बनाये रखना और विभक्त रहना ही समय की माँग है।
58. Your landlord cannot evict you without a possession order from the court .
आपका मकनामालिक , बिना न्यायालय से निष्कासन के आदेशों के , आपको बाहर नही निकाल सकता है .
59. * However, they will accept other treatments in order to save their life.
* अपनी जान बचाने के लिए वे इलाज के दूसरे तरीके अपनाएँगे।
60. 5 As soon as the order was issued, the Israelites gave in great quantities the firstfruits of the grain, new wine, oil,+ and honey, and of all the produce of the field;+ they brought in abundantly the tenth of everything.
* 5 राजा का यह आदेश पाते ही इसराएलियों ने अपनी उपज के पहले फल में से यह सब बहुतायत में लाकर दिया: अनाज, नयी दाख-मदिरा, तेल,+ शहद और खेत की बाकी उपज। + उन्होंने हर चीज़ का दसवाँ हिस्सा लाकर दिया और इस तरह उन्होंने दान में बहुत सारी चीज़ें लाकर दीं।
61. We wore rubber boots in order to tramp through the muddy roads.
हम कीचड़ भरी सड़कों पर चलने के लिए रबर के बूट पहनते थे।
62. Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.
रोमी सरकार, यहूदी हाकिमों से यह उम्मीद करती थी कि वे प्रांत में कायदा-कानून बनाए रखेंगे और उसके पक्ष में काम करेंगे।
63. When placed with the opt-in code, the order does not matter.
जब ऑप्ट-इन कोड के साथ रखा जाता है, तो ऑर्डर पर कोई फर्क नहीं पड़ता.
64. What is needed in order to make time for regular Bible reading?
नियमित रूप से बाइबल पढ़ने के लिए क्या करने की ज़रूरत है?
65. At the same time in order to meet the new challenges that international shipping is facing from non-State actors especially in the Gulf of Aden, we believe it is time for our two countries to expand our naval cooperation.
हमारा मानना है कि विशेषकर अदन की खाड़ी में अराजक तत्वों की कारगुजारियों के कारण अंतर्राष्ट्रीय नौवहन के समक्ष उत्पन्न इन्हीं चुनौतियां का मुकाबला करने के लिए दोनों देशों को नौसेनाओं के बीच सहयोग को बढ़ावा देना चाहिए।
66. In order to consolidate the gains made, the new government in Somalia has to embark upon building effective state institutions that can pursue national reconciliation, provide the rule of law, revitalize economic activities, and restructure and strengthen the security forces.
अब तक की उपलब्धियां को सुदृढ़ करने के लिए सोमालिया में नई सरकार को प्रभावी राज्य संस्थाओं का निर्माण करना होगा जो राष्ट्रीय मेल-मिलाप का कार्य कर सके, कानून का शासन प्रदान कर सके, आर्थिक गतिविधियों को सक्रिय कर सके, और सुरक्षा बलों का पुनगर्ठन एवं सुदृढ़ीकरण कर सके।
67. In order to grow to salvation, a Christian needs more than “milk.”
उद्धार की ओर बढ़ने के लिए, एक मसीही को “दूध” से ज़्यादा की ज़रूरत है।
68. Justice —justice you should pursue, in order that you may keep alive.”
न्याय, न्याय का पीछा पकड़े रहना, जिस से तू जीवित रहे।”
69. Macromedia subsequently released the new product as Breeze, which included many new enhancements.
बाद में मैक्रोमीडिया ने नए उत्पाद को ब्रीज़ के रूप में रिलीज़ किया, जिसमें कई नए एन्हांसमेंट शामिल थे।
70. you have to order no more than your next two meals in advance ;
आपको आपके जादा से जादा दो खाने पहले मांगने होंगे .
71. According to him , law was the eternal order , it was justice and duty .
उसके अनुसार , विधि एक शाश्वत व्यवस्था है . न्याय और कर्तव्य है .
72. This new testing environment offers that ability to find and fix a new bug.
यह नया परीक्षण वातावरण उस नई बग को खोजने और ठीक करने की क्षमता प्रदान करता है।
73. Nine new events were held, including two from the new cycling discipline of BMX.
बीएमएक्स के नए साइक्लिंग अनुशासन से नौ सहित दो नए कार्यक्रम आयोजित किए गए।
74. An inventive feature that is in working order is the mechanical ventilation system.
निम्नांकित सारणी में जिस प्रणाली का विवरण दिया गया है वह वाल्मीकि रामायण में वर्णित प्रणाली है।
75. New methods of warfare are being discussed as actively as new forums of business.
युद्ध के नए तरीके पर उसी तरह से सक्रिय रूप से चर्चा की जा रही है जिस तरह से व्यापार के नए मंच पर की जाती है।
76. We also share the vision of a multi-polar, rules-based international order.
साथ ही साथ हम दोनों के बीच multi-polar और rules-based international order की विचारधारा भी साझा है।
77. Later, when we reached those areas, many accepted the truth in short order.”
बाद में जब हम उन इलाकों में गए तो लोगों ने जल्द-से-जल्द सच्चाई स्वीकार की।”
78. Resources required for adaptation are of magnitude order as those for GHG mitigation.
* जीएचजी प्रशमन के अनुकूलन के लिए भी भारी संसाधनों की आवश्यकता है ।
79. In order to convey his ideals, Guru Nanak Dev ji composed the Gurbani.
गुरु नानक देव जी ने अपनी बात कहने के लिए ‘गुरबाणी’ की रचना भी की।
80. In order to simplify applications programming, some Applications programming interfaces ("API") were developed.
अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग को सरल बनाने के उद्देश्य से, कुछ एप्लीकेशन्स प्रोग्रामिंग इन्टरफेस (Applications Programming Interfaces) ("API") विकसित किये गये थे।