1. Galilee (Nain or nearby)

Ga-li-lê (Na-in hoặc gần đó)

2. We've got a lake nearby.

Có một cái hồ ở gần đây.

3. A child then plays nearby.

Đằng Trụ có con trai là Đằng Dận.

4. The Gukje Market is also nearby.

Chợ Gukje cũng nằm gần đó.

5. But we located riderless horses nearby.

Nhưng chúng thần đã xác định được những con ngựa vô chủ gần đó.

6. Hayden pointed to a trail nearby.

Hayden chỉ tay vào con đường mòn cạnh đó.

7. The village of Krimini is nearby.

Đến làng xóm là có tội.

8. A large iceberg was sighted nearby.

Một tảng băng trôi lớn được nhìn thấy gần đó.

9. Resulting bid for nearby searches: $1.20

Giá thầu cuối cùng cho các tìm kiếm lân cận: 1,2 đô la

10. There are also car parking stations nearby.

Cũng có các bến đỗ xe gần đó.

11. Temples, Mosques and Churches are situated nearby.

Các đền, chùa và nhà thờ được xây dựng gần đấy.

12. Learn more about nearby places and travel.

Tìm hiểu thêm về địa điểm lân cận và đi lại.

13. The station is nearby Kyung-in Women's College.

Nhà ga này nằm gần cao đẳng nữ sinh Kyung-in.

14. Other nearby communities include Garden Home and Metzger.

Các cộng đồng lân cận gồm có Garden Home và Metzger.

15. A day of community service in nearby villages.

Một ngày làm việc cộng đồng tại các làng lân cận.

16. And nearby is Valhalla, vast and gold-bright.

Và gần đó là Valhalla, rộng mênh mông và đầy ánh vàng.

17. Nearby Atrani participated in these early prefectural elections.

Atrani gần đó đã tham gia vào các cuộc bầu cử thị trưởng từ rất sớm.

18. Travellers often want to take trips to nearby areas.

Du khách thường muốn đi du lịch đến các khu vực lân cận.

19. Another small structure nearby served as the meeting place.

Gần nhà, có một phòng nhỏ dùng làm nơi nhóm họp.

20. Two nearby wells are very close to each other.

Gần đó có hai giếng nằm rất sát nhau.

21. International tourists come primarily from nearby countries in Asia.

Khách du lịch quốc tế chủ yếu đến từ các nước lân cận ở châu Á.

22. The cruiser Tuscaloosa, standing nearby, rescued the Columbus crew.

Tàu tuần dương hạng nặng Hoa Kỳ Tuscaloosa túc trực gần đó đã cứu vớt thủy thủ đoàn của Columbus.

23. Or instantly learn about nearby attractions, movies, and restaurants.

Hoặc tìm hiểu ngay về các điểm du lịch, các bộ phim và nhà hàng.

24. Karina chose a telephone number from a nearby village.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

25. Abraham lived in Beer-sheba and pastured flocks nearby

Áp-ra-ham sống ở Bê-e-Sê-ba và những bầy súc vật ăn cỏ gần đấy

26. David climbed a nearby mountain that overlooked Saul’s camp.

Đa-vít leo lên ngọn núi có thể nhìn xuống trại quân của Sau-lơ.

27. Canberra is less humid than the nearby coastal areas.

Canberra có độ ẩm thấp hơn khu vực duyên hải lân cận.

28. Maybe the car factory nearby has gone out of business.

Có thể do xưởng ô tô bên cạnh vừa bị phá sản chẳng hạn,

29. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

30. Some of these islands are structurally associated with nearby continents.

Một trong số những hòn đảo này có sự liên kết về mặt cấu trúc với lục địa lân cận.

31. Camp Casey, a U.S. Army military base, is located nearby.

Camp Casey, khu căn cứ quân sự Mỹ, nằm gần đây.

32. It inhabits mainly open country with villages and towns nearby.

Nó sinh sống chủ yếu là đất nước mở với các làng và thị trấn gần đó.

33. From nearby Otešovo I was able to write letters home.

Từ Otešovo, một thị trấn phụ cận, tôi có thể viết thư cho gia đình.

34. But one of the soldiers was from a nearby village.

Nhưng có một người lính ở làng bên.

35. I believe the boss meant " evil is nearby, " Mr. Pickles.

Tôi chắc mẩm ý sếp là " cái ác đang gần ta " đó, Pickles à.

36. You see fog, and there's a small grey cat nearby.

Bạn thấy sương mù, và có một con mèo xám nhỏ gần đó.

37. How could a nearby congregation assist a sign-language congregation?

Hội thánh kế cận có thể trợ giúp hội thánh ngôn ngữ ký hiệu như thế nào?

38. The majority of nearby stars are smaller than the sun.

Phần lớn các vì sao gần trái đất đều nhỏ hơn mặt trời.

39. The vehicle could coordinate with nearby armor, infantry or even aircraft.

Chiếc xe có thể phối hợp với lực lượng thiết giáp, bộ binh gần đó, hoặc thậm chí máy bay.

40. Piranhas, a nearby town, was once the terminus of a railroad.

Piranhas, một thị trấn gần đó, từng là ga cuối của một tuyến đường sắt.

41. Looks like there's a series of smaller feeders and allies nearby.

Hình như có nhiều đường nhánh và hẻm gần đó.

42. Two nearby students readily administered cardiopulmonary resuscitation until the paramedics arrived.

Hai thí sinh ngồi bên cạnh liền cấp cứu bằng phương pháp hô hấp nhân tạo trong khi chờ những người trợ tá đến.

43. Multiple survivors were transported to nearby hospitals, many in critical condition.

Nhiều người sống sót đã được vận chuyển đến các bệnh viện gần đó, nhiều người trong tình trạng nguy kịch.

44. Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community.

Gần đó, nhà thờ Hồi giáo Haroon là trung tâm của một cộng đồng Hồi giáo.

45. Like nearby Montebello, the city constitutes part of the Gateway Cities.

Giống như Montebello gần đó, thành phố tạo thành một phần của các thành phố cửa ngõ.

46. So many people of the nearby areas will get job opportunity.

Những cư dân sống dọc Trường Lũy sẽ có cơ hội về công ăn việc làm.

47. Would you struggle up the stairs if an elevator was nearby?

Bạn có cố leo lên cầu thang trong khi có một thang máy gần đó không?

48. Claudia and Louis then dump his body into a nearby swamp.

Sau đó Claudia và Louis ném xác hắn vào bãi đầm lầy gần đó.

49. Nearby countries were also dealing with the aftermath of severe flooding .

Các quốc gia láng giềng cũng đang giải quyết hậu quả của nạn lụt nghiêm trọng .

50. Some went over to Rome and others dispersed among the nearby tribes.

Một số đầu hàng người La Mã, một số thì bỏ trốn tới những bộ lạc lân cận.

51. Men from nearby collective farms came to choose workers for their farms.

Những người đàn ông từ hợp tác xã nông trại gần đó đến chọn nhân công làm việc cho cánh đồng của mình.

52. Ballangen relies on the nearby town of Narvik as its economic base.

Ballangen dựa vào Narvik láng giềng làm cơ sở kinh tế.

53. That night, four hens and two dogs died nearby from the cold!

Tối hôm ấy, bốn con gà và hai con chó ở gần đó đã chết vì lạnh!

54. She looks at him hovering nearby, sees the massive zit, and giggles.

Cô gái nhìn anh đang lảng vảng gần bên và bật cười khi thấy nốt mụn to tướng.

55. River police officer go see nearby have do not have suspicious person.

Sông cảnh sát đi xem gần đó có không có nghi ngờ người.

56. The religious cowards dragged her into a nearby forest and shot her.

Bọn hèn hạ đó lôi em vào khu rừng gần đó rồi bắn em.

57. My father, hiding nearby, reveals himself, and was summarily taken to prison.

Bố tôi, đang nấp gần đấy, ông tự bước ra, và sau đó bị bắt vào tù.

58. Robert grew up on nearby Long Island in a gospel-centered home.

Robert lớn lên ở gần Long Island trong một ngôi nhà đặt trọng tâm vào phúc âm.

59. The eruption prompted the evacuation of about 3,100 people from nearby areas.

Vụ phun trào này đưa tới việc di tản 3.100 người từ các khu vực lân cận.

60. There are some smaller indigenous minorities in nearby countries such as Moldova.

Cũng có một số ít người thiểu số sống ở các quốc gia lân cận khác như Moldova và Latvia.

61. Originally, the Tiber River and nearby springs and wells provided sufficient water.

Đầu tiên, sông Tiber, các suối và giếng gần đó có khả năng cung cấp đủ nước.

62. Other ships of the Home Fleet were providing a covering force nearby.

Các tàu chiến khác của Hạm đội Nhà nằm trong lực lượng bảo vệ gần đó.

63. The record, engraved on golden plates, was buried in a nearby hill.

Biên sử được khắc trên các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trên một ngọn đồi gần đó.

64. There's a clinic nearby that are well known for treating women's disorders.

Có một phòng khám ở gần đó nổi tiếng về chữa bệnh rối loạn của phụ nữ.

65. Affiliate location extensions help people find nearby stores that sell your products.

Tiện ích vị trí đơn vị liên kết giúp mọi người tìm thấy cửa hàng ở gần bán sản phẩm của bạn.

66. So on August 4, 1930, I was baptized in a nearby river.

Vì vậy tôi làm báp têm vào ngày 4-8-1930 ở một con sông gần đó.

67. So Death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.

Do vậy Thần chết tặng ông cây đũa làm từ cây cơm nguội gần đó.

68. No wonder my lord is so upbeat with such a beauty nearby

Chả trách chúa công hào hứng đến thế Ra là có mỹ nhân ở bên

69. The economy is based on forestry and the nearby Camisea Gas Project.

Kinh tế dựa trên lâm nghiệp và dự án khí thiên nhiên Camisea gần đó.

70. Born in Duffel, Belgium, he began his youth career with nearby Lommel United.

Sinh ra tại Duffel, Bỉ, anh bắt đầu sự nghiệp của mình với Lommel United.

71. There's a small table nearby with a couple of ashtrays, empty beer cans.

Cạnh đấy là một cái bàn nhỏ với vài cái gạt tàn, cùng với những vỏ bia rỗng.

72. As the only white Witnesses in nearby Entebbe, we had some amusing experiences.

Là Nhân-chứng da trắng duy nhất ở gần Entebbe, chúng tôi gặp một vài kinh nghiệm buồn cười.

73. She was moved to a nearby hospital but never woke from her coma

Cô ta được chuyển đến một bệnh viện gần đó nhưng không bao giờ tỉnh dậy nữa.

74. The second term of Spanish rule was influenced by the nearby United States.

Nền cai trị lần thứ hai của người Tây Ban Nha tại đây bị ảnh hưởng bởi quốc gia lân bang Hoa Kỳ.

75. She has also appeared in summer production of the nearby Williamstown Theater Festival.

Cô cũng góp mặt trong vở kịch Our Town tại lễ hội sân khấu Williamstown Theatre Festival.

76. I just bring the jar to show that we have apple trees nearby.

Tôi mang theo hũ mứt để cho anh thấy chúng tôi có cả vườn táo gần đó.

77. In the nearby city of Sitía, a group of enthusiastic Witnesses was organized.

Ở thành phố phụ cận Sitía, Nhân Chứng đầy nhiệt huyết được tổ chức thành một nhóm.

78. There are many charter flights to the nearby Kiruna Airport, directly from London.

Khách sạn băng có khách lưu trú từ nhiều quốc gia và có nhiều chuyến bay thuê chuyến từ sân bay Kiruna thẳng từ London.

79. Much of the demand for this station comes from people hiking nearby Mt.

Phần lớn nhu cầu sử dụng nhà ga này đến từ những người bộ hành gần Mt.

80. Riordan initially obeyed the evacuation orders and was flown to nearby Hong Kong.

Riordan ban đầu tuân theo lệnh di tản và được đưa tới Hồng Kông.