1. A man can't nail his office assistant, it's national crisis time.

Một người không quản lí được trợ lí thì đúng là khủng hoảng quốc gia.

2. The Office of First Lady receives no national funding from the government of Costa Rica.

Văn phòng đệ nhất phu nhân không nhận được tài trợ quốc gia từ chính phủ Costa Rica.

3. UN estimates resemble those made by the Mongolian National Statistical Office (2,612,900, end of June 2007).

Ước tính của Liên hiệp quốc giống với con số của Phòng Thống kê Quốc gia Mông Cổ (2.612.900, cuối tháng 6 năm 2007).

4. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

5. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

6. In July 1989, after completing graduate studies, he became an engineer at the National Nuclear Safety Administration's Beijing office.

Tháng 7 năm 1989, sau khi hoàn thành nghiên cứu, ông trở thành Trợ lý kỹ sư rồi kỹ sư tại Trung tâm An toàn Hạt nhân Bắc Kinh của Cục An toàn Hạt nhân Quốc gia.

7. The original update service supported Office 2000, Office XP, Office 2003 and Office 2007.

Dịch vụ cập nhật này hỗ trợ Office 2000, Office XP, Office 2003 và Office 2007.

8. In April 2000, the members of the National Assembly voted to permit their terms of office to expire without holding new elections.

Tháng tư năm 2000, các đại biểu Quốc hội đã bỏ phiếu để cho phép họ mãn nhiệm kỳ mà chưa có cuộc bầu cử mới.

9. A 2015 study by the Office for National Statistics showed that young Britons were more likely to be teetotalers than their parents.

Một khảo sát năm 2015 của Cục thống kê quốc gia Anh Quốc cho thấy trẻ em có nhiều khả năng là người kiêng rượu hơn cha mẹ của chúng.

10. In 1963, Sihanouk had forced the National Assembly to approve a constitutional amendment that made him head of state with no fixed term of office.

Đến năm 1963, Sihanouk đã buộc Quốc hội thông qua việc sửa đổi hiến pháp cho phép ông nắm giữ chức vụ Quốc trưởng với nhiệm kỳ vô hạn định.

11. She is noted as the first transgender person elected to office in Venezuela, and only the second transgender member of a national legislature in the Western Hemisphere.

Cô được ghi nhận là người chuyển giới đầu tiên được bầu vào cơ quan nhà nước ở Venezuela và là thành viên chuyển giới thứ hai của một cơ quan lập pháp quốc gia ở Tây bán cầu.

12. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

13. Paris tourist office.

Văn phòng du lịch Paris.

14. BRANCH OFFICE: FACATATIVÁ

VĂN PHÒNG CHI NHÁNH: FACATATIVÁ

15. Our national defence, our national survival depends on electronics.

Phòng thủ quốc gia, toàn bộ quốc gia đều phụ thuộc vào điện.

16. National security?

An ninh quốc gia?

17. Rosalind's the office manager.

Rosalind. Cô ấy là chánh văn phòng.

18. Near the ticket office.

Bohinj Văn phòng Du lịch.

19. Our national security threat just became a national security leak.

Mối đe dọa an ninh quốc gia vừa trở thành việc bại lộ thông tin an ninh quốc gia.

20. Yes, in my office

Có, trong văn phòng bố.

21. National anthems often express feelings of national pride or superiority.

Quốc ca thường diễn đạt tinh thần tự hào dân tộc hoặc đề cao quốc gia.

22. Upper left: Office complex

Phía trên, bên trái: Cao ốc dành cho văn phòng

23. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

24. Office of mayor abolished.

Cấp bậc Thượng tá bị bãi bỏ.

25. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

26. Chamomile is the national flower, while birch is the national tree.

Hoa cúc là hoa quốc gia, trong khi bạch dương là cây quốc gia.

27. In addition, regime security forces include the National Police Force (Sûreté National).

Ngoài ra, lực lượng an ninh chế độ bao gồm Lực lượng Cảnh sát Quốc gia (Sûreté).

28. It's national security.

Đó là bí mật quốc gia.

29. It' s the office, baby

Cơ quan gọi đấy em

30. 2008: Established office in Singapore.

Năm 2008 Công ty thành lập văn phòng tại Singapore.

31. Boss's office in here. ( knock )

Văn phòng của ông chủ đây.

32. Truth at Box Office Mojo.

Số liệu doanh thu phòng vé của Box Office Mojo.

33. I fed Office 39 information.

Tôi mớm tin cho Cục 39.

34. Office for National Statistics estimates suggest that 956,700 mixed race people were resident in England (as opposed to the whole of the UK) as of mid-2009, compared to 654,000 at mid-2001.

Văn phòng thống kê quốc gia ước tính rằng 956.700 người chủng tộc hỗn hợp đã cư trú ở Anh (trái ngược với toàn bộ Vương quốc Anh) vào giữa năm 2009, so với 654.000 vào giữa năm 2001.

35. The national park is Taiwan's largest, highest and least accessible national park.

Công viên quốc gia Ngọc Sơn là công viên quốc gia lớn nhất, cao nhất và khó tiếp cận nhất trong cả nước.

36. The National Park System encompasses 417 national parks in the United States....

Hệ thống Vườn quốc gia bao gồm 417 vườn quốc gia ở Hoa Kỳ....

37. 2 Commercial use of Office RT is allowed through volume licensing or business subscriptions to Office 365.

2 Sử dụng thương mại Office RT được phép thông qua cấp phép số lượng lớn hoặc đăng ký doanh nghiệp cho Office 365.

38. The National Security Council was created in 1947 by the National Security Act.

Hội đồng An ninh Quốc gia Hoa Kỳ đã được thành lập năm 1947 theo Luật An ninh Quốc gia.

39. My office folds away, easily hidden.

Văn phòng của tôi có thể gập lại, dễ dàng dấu biến đi.

40. Take her to the principal's office.

Hãy đưa cổ tới văn phòng hiệu trưởng.

41. It currently houses a law office.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

42. I got copies at the office.

Tôi có bản sao ở văn phòng.

43. Now, get out of my office.

giờ thì xéo khỏi văn phòng tôi.

44. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

45. New Airport Projects Co-ordination Office

Văn phòng điều hợp dự án kiến thiết phi trường mới

46. Annual National Orchid Exposition

Cuộc Triển Lãm Lan Toàn Quốc Hàng Năm

47. "Planning the National Capital".

“Quy hoạch Thủ đô Quốc gia”.

48. Week two, national media.

Tuần thứ 2, truyền thông quốc gia.

49. 300 million at the box office.

3 triệu mét vuông văn phòng.

50. I just came into the office.

Tôi vừa ghe qua văn phòng.

51. I'm going into the next office.

Tôi sang phòng kế bên đây.

52. Oh, this office is so stuffy.

Ôi, văn phòng này ngột ngạt quá.

53. You broke into Stacy's therapist's office.

Anh đột nhập vào văn phòng bác sĩ điều trị Stacy.

54. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

55. Clearly the himbo trashed your office.

Rõ ràng gã chồng cũ phá phách văn phòng của ông

56. He bore no staff of office.

Không ủy viên nào giữ chức vụ chuyên trách.

57. We've two cameras at the office...

Chúng ta còn hai máy quay ở văn phòng.

58. Get me the U.S. Attorney's office.

Nối máy cho tôi với văn phòng luật sư nước Mỹ.

59. Photograph from Office of the President

Bức ảnh từ Văn Phòng Chủ Tịch

60. Died in office of natural causes.

Chết lúc tại chức vì lý do tự nhiên.

61. That's why you're running for office.

đó là lí do để con chạy đua vào đó.

62. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

63. The computer " is " in the office.

Không, máy tính của chúng tôi ở trong văn phòng.Xin ông đến đó.

64. Got a juicer for the office!

Tôi mới mua máy xay cho công ty!

65. They would not hold political office.

Họ không giữ chức vụ chính trị.

66. He works at the Osaka office.

Hiện giờ làm ở chi nhánh Osaka

67. This envelope is from Alex's office.

Phong bì này là từ văn phòng của Alex.

68. Each office carries duties and responsibilities.

Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.

69. We were outgrowing our small office.

Văn phòng nhỏ của chúng tôi trở nên chật chội.

70. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

71. So maybe something in an office.

Vậy có cái gì đó liên quan đến công việc văn phòng không.

72. Users of Microsoft Office may access external data via connection-specifications saved in Office Data Connection (.odc) files.

Người dùng Microsoft Office có thể truy cập dữ liệu ngoại vi bằng file.odc (Office Data Connection).

73. The Council is also composed of one national minister who represents their national government.

Hội đồng châu Âu gồm một bộ trưởng quốc gia, đại diện cho chính phủ của mình.

74. National road 70 to Kang Meas begins at the district capital and National road 62 begins in Prey Chhor and links National Highway 7 with National Highway 6 to Kampong Thom and the north.

Quốc lộ 70 nối Kang Meas bắt đầu từ huyện lỵ huyện này còn quốc lộ 62 bắt đầu ở Prey Chhor nối quốc lộ 7 với quốc lộ 6 đến Kampong Thom về phía bắc.

75. In those areas are also two national parks, Khao Yai and Tab Larn National Park.

Ở khu vực này có các vườn quốc gia, Khao Yai và Vườn quốc gia Tab Larn.

76. Ackee is the national fruit of Jamaica, and ackee and saltfish is the national dish.

Ackee là quốc quả của Jamaica, và cá ướp muối với Ackee là 1 đặc sản.

77. In February 2002, he made his Danish national team debut under national coach Morten Olsen.

Vào tháng 2 năm 2002, anh có trận đấu đầu tiên cho đội tuyển Đan Mạch dưới thời huấn luyện viên Morten Olsen.

78. Kosterhavet National Park is the first national marine park in Sweden, inaugurated on September 2009.

Vườn quốc gia Kosterhavet là khu bảo tồn biển quốc gia đầu tiên của Thụy Điển, được khánh thành vào tháng 9 năm 2009.

79. I've just returned from Provost Scully's office.

Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

80. With fellow workers in our translation office

Với các anh chị trong văn phòng dịch thuật