1. His musical talent was obvious at a young age.

Năng khiếu nghệ thuật của ông đã bộc lộ sớm ngay từ độ tuổi chưa thành niên.

2. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

3. You have talent.

Người thắng, bản lĩnh lớn.

4. Talent is luck.

Tài năng là may mắn.

5. It has its own unique systems of musical notation, as well as musical tuning and pitch, musical instruments and styles or musical genres.

Nó có hệ thống ký hiệu âm nhạc độc đáo riêng biệt, cũng như hệ điều chỉnh nhạc và cao độ riêng, dụng cụ âm nhạc riêng, phong cách và thể loại âm nhạc riêng.

6. Every generation produces new talent.

Giang Sơn Đại Hữu Nhân Tài Xuất.

7. But the talent is there.

Nhưng tài năng hiển hiện ở đấy.

8. Magnificent work by an astonishing talent.

Công việc tuyệt vời bởi một tài năng đáng kinh ngạc.

9. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

10. Big musical number, kiddo.

Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

11. "T-ara the musical".

“T-ara the musical” (bằng tiếng Hàn).

12. You showed a rare talent for it.

Anh đã cho thấy tài năng hiếm có.

13. I know how much talent is there.

Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

14. What's your talent as the top showgirl?

Cô có tài gì mà được liệt là kỹ nữ đầu bảng,

15. Fairies of every talent depend on me.

Các tiên của các khâu khác đều phụ thuộc vào tớ.

16. Crazy talent, but no place to go.

Đam mê tài năng nhưng không nơi nào để đi

17. It's like a musical symphony.

Nó giống như một bản giao hưởng âm nhạc.

18. What' s your talent as the top showgirl?

Cô có tài gì mà được liệt là kỹ nữ đầu bảng

19. You've got to have the talent, the team.

Các bạn phải có năng lực, có đồng đội.

20. We need to read in some new talent.

Chúng ta cần tuyển thêm một số tài năng mới.

21. Make small gifts showing off your new talent .

Hãy tự làm các món quà nhỏ để khoe tài nghệ mới của mình nhé .

22. Make use of your talent in Monte Carlo.

Đến Monte Carlo càng hữu dụng cho tài năng thiên phú của anh đó.

23. Why not lend that same talent to your community ? "

Tại sao lại không lấy tài năng ấy phục vụ cho cộng đồng của chúng ta ?

24. The East Germans have a particular talent for surveillance.

Người Đông Đức rất có tài theo dõi.

25. However, Caprivi showed significant administrative talent in the position.

Tuy nhiên, Caprivi đã thể hiện đáng kể tài năng quản lý của mình khi giữ chức vụ này.

26. They're good at tapping into that local entrepreneurial talent.

Họ làm tốt công việc đặt quan hệ buôn bán tới những đại lý địa phương.

27. Back home everyone said I didn't have any talent.

Hồi ở quê nhà ai cũng nói là tôi không có chút tài năng nào.

28. Our sex organs are like musical instruments.

Cơ quan sinh dục của chúng ta giống như nhạc cụ vậy.

29. It must be a modern musical instrument.

Đây là nhạc khí hiện đại của thời các người.

30. You owe it to your hard work and your talent.

Em nên nợ công việc vất vả và tài năng của em thì hơn.

31. She doesn't seem to have the talent for cooking though.

Mặc dù có vẻ nó không có tài nấu ăn.

32. If killing is your only talent, that' s your curse

Nếu giết chóc là biệt tài duy nhất của ngươi, đó sẽ là lời nguyền của ngươi

33. Liu displayed his military talent in battles against various warlords.

Lưu đã thể hiện tài năng quân sự trong các cuộc chiến chống lại nhiều quân phiệt.

34. We gonna scout the wildest, coolest talent in the jungle!

Bọn chú sẽ tìm kiếm những tài năng kiệt xuất nhất trong rừng.

35. Talent like that and he flushes it down the crapper.

Có tài là thế, mà lão lại đi xả nó xuống hố xí.

36. The Symphonia is an ancient musical instrument.

Sinfonia concertante là một thể loại nhạc cổ điển.

37. Soon after Oklahoma! opened, Rodgers began considering the idea of a musical set backstage at a theatre staging a musical.

Ngay sau khi Oklahoma! được công chiếu, Rodgers bắt đầu xem xét ý tưởng về một vở nhạc kịch lấy bối cảnh ở hậu trường tại một nhà hát.

38. I also translate weather data into musical scores.

Tôi còn chuyển hóa các dữ liệu thời tiết thành các bản nhạc.

39. We interrupt this musical programming with breaking news.

Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.

40. The event starred talent from the Raw and SmackDown! brands.

Sự kiện có sự góp mặt của các đô vật từ Raw và SmackDown!.

41. Little daisy top might be a very rare talent indeed.

Cánh hoa cúc nhỏ bé có thể thực sự là một tài năng hiếm có đấy chứ!

42. I'm supposed to not fritter my talent away on little things.

Tôi không muốn phung phí tài năng của mình vô những thứ nhỏ nhặt.

43. I keep an eye out for promising talent in scientific fields.

Tôi luôn để mắt tới những tài năng đầy hứa hẹn trong mảng khoa học công nghệ.

44. So Germany will run into a major talent shortage very quickly.

Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

45. In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.

Những năm 1980, sự mở rông mang tính toàn cầu của bể nhân tài vẫn tiếp tục.

46. I think we'd all agree that talent comes from mastering technique.

Tôi nghĩ chúng ta đều đồng ý rằng nhân tài xuất phát từ kỹ thuật điêu luyện.

47. My colleague has just informed me she has a singular talent.

Đồng nghiệp của tôi vừa cho biết cô ấy có một tài năng vô song.

48. They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing.

Họ làm ăn với các đại lý địa phương, và mở các chiến dịch tiếp thị khổng lồ.

49. It combines flamenco guitar virtuosity with musical fusion.

Nó phối hợp flamenco guitar chơi độc tấu với musical fusion.

50. Thank you, choir, for that stirring musical number.

Xin cám ơn ca đoàn về bài hát tuyệt vời đó.

51. A music workstation is an electronic musical instrument providing the facilities of: a sound module, a music sequencer and (usually) a musical keyboard.

Một trạm làm việc âm nhạc là một nhạc cụ điện tử cung cấp các phương tiện: một mô-đun âm thanh, một trình tự âm nhạc và (thường) một âm nhạc bàn phím.

52. "T-ara reel in the years in retro musical".

“T-ara reel in the years in retro musical” (bằng tiếng Hàn).

53. Did you ever play musical chairs as a child?

Lúc còn nhỏ anh có chơi trò chiếc hộp âm nhạc không?

54. If that's a musical, then is strip dancing stretching?

Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

55. Xanadu has also been reproduced to a Broadway musical.

Xanadu cũng đã được làm lại trên sân khấu Broadway.

56. As with other musical disciplines, some form of musical notation or transcription may sometimes be useful in order to describe beatbox patterns or performances.

Ghi chú Giống như các môn học âm nhạc khác, một số dạng ký hiệu âm nhạc hoặc phiên âm có thể hữu ích để mô tả các mẫu beatbox hoặc các buổi biểu diễn.

57. First of all, we can praise wisely, not praising intelligence or talent.

Đầu tiên, có thể khéo léo khen ngợi, không tán dương trí thông minh hay tài năng.

58. Luther’s talent as a translator was combined with skill as a writer.

Luther vừa có tài dịch thuật vừa có tài viết văn.

59. This combination went on to become the musical Falsettos.

Sự kết hợp này đã phát triển và trở thành phim âm nhạc Falsettos.

60. A musical comedy, the first film in the series.

Câu chuyện đồ chơi, phần đầu tiên trong loạt phim.

61. The dancing, singing, musical performances, and displays were excellent.

Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc.

62. They're people who recognise young talent, give it a chance, they are.

Họ là những con người biết trân trọng tài năng trẻ và cho nó một cơ hội, đúng vậy.

63. Adam Ockelford: In your brain is this amazing musical computer.

Adam Ockelford: Có một bộ máy xử lý âm nhạc tuyệt vời trong chính não bạn.

64. That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.

Đó là điều mà bạn khuyến khích các đại lý địa phương và bạn giải phóng tìm năng của con người.

65. A PRECISION watch inspires admiration for the skill and talent of its maker.

Cái đồng hồ tinh xảo làm ta thán phục sự khéo léo và tài năng của người làm ra nó.

66. The dancing, the singing, and the musical performances were outstanding.

Những màn nhảy múa, ca hát, và trình diễn âm nhạc đều thật là xuất sắc.

67. Ticket resale is common in both sporting and musical events.

Bán lại vé phổ biến trong các sự kiện thể thao và âm nhạc.

68. Fanny became a pianist well known in Berlin musical circles as a composer; originally Abraham had thought that she, rather than Felix, would be the more musical.

Fanny trở thành nghệ sĩ piano nổi tiếng và nhà soạn nhạc nghiệp dư, ban đầu ông Abraham nghĩ rằng Fanny, hơn là Felix, sẽ có thiên hướng âm nhạc hơn.

69. And I pride myself for having an eye for that kind of talent.

Và tôi hãnh diện nói rằng tôi có biệt nhãn với loại thiên tài đó.

70. The Polar Music Prize is regarded as Sweden's foremost musical honour.

Giải thưởng âm nhạc Polar được xem là giải thưởng âm nhạc danh giá hàng đầu.

71. Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, and garmoshka.

Các nhạc cụ truyền thống điển hình của Nga là gusli, balalaika, zhaleika, và garmoshka.

72. This means that the housemates must perform a musical related skit.

Dàn nhạc biểu diễn nguyên bản tổ khúc phải có biên chế của một dàn nhạc giao hưởng.

73. About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.

Khoảng 10% những người có thính giác suy giảm gặp ảo giác về âm thanh.

74. The business has hired new talent both in management and on the shop floor.

Doanh nghiệp đã thuê nhân tài mới cả trong quản lý và trên sàn cửa hàng.

75. Musica enchiriadis is an anonymous musical treatise of the 9th century.

Enchiriadis Musica là một luận âm nhạc vô danh từ thế kỷ thứ 9.

76. In 2010, the category was renamed to "Award for Musical Excellence".

Vào năm 2010, thể loại này đổi tên thành "Giải thưởng cho Thành tựu âm nhạc".

77. As a result, mandopop became the dominant musical genre in Taiwan.

Kết quả là Mandopop trở thành thể loại âm nhạc thống trị tại Đài Loan.

78. We want to be the first interactive musical comedy on television."

Chúng tôi muốn trở thành những người đầu tiên tương tác với chủ đề nhạc-hài kịch trên truyền hình."

79. Phineas and Ferb is an American animated musical comedy television series.

Phineas và Ferb (tiếng Anh: Phineas and Ferb) là một loạt phim hoạt hình nhạc kịch hài hước nhiều tập của Hoa Kỳ.

80. In mid-2006, the group performed the musical Ribbon no Kishi.

Trong giữa năm 2006, nhóm thực hiện một chương trình ca nhạc mang tên "Ribbon no Kishi".