1. Juke boxes, musical, coin-operated musical automata [juke boxes]

Musikautomaten, geldbetätigte Musikautomaten

2. Musical Instrument Digital Interface (MIDI) is a standard protocol for the interchange of musical information between musical instruments, synthesizers, and computers.

MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein Standardprotokoll für den Austausch von Musikdaten zwischen Musikinstrumenten, Synthesizern und Computern.

3. Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)

Akkordeons, Bässe, Spieldosen, Trommeln (Musikinstrumente), Glockenspiele (Musikinstrumente), Klarinetten, Trompeten, Kontrabässe, Becken, Flöten, Harfen, Lyren, Mandolinen, Gitarren, Harmonikas, Violinen, Bratschen, Xylofone, Orgeln, Pianos, Keyboards (Musikinstrumente) und Klaviertasten, Musik-Synthesizer, Trommeln (Musikinstrumente), Triangeln (Musikinstrumente)

4. Keyboards for musical instruments

Klaviaturen für Musikinstrumente

5. Pegs for musical instruments

Wirbel für Saiteninstrumente

6. She is affiliated with the talent agency Horipro.

Er steht unter Vertrag bei der japanischen Talentagentur Horipro.

7. Computer programs for designing musical notation

Computerprogramme zum Entwurf von Notenschriften

8. Soft sculpture plush musical pull-string toys

Soft-Sculpture-Plüschspielzeug mit zugbandbetätigter Spieluhr

9. Pianos and other keyboard stringed musical instruments

Klaviere und andere Saiteninstrumente mit Klaviatur

10. He quickly proved his great talent as an all-rounder.

Schnell erwies sich sein großes Talent als Allrounder.

11. Paper, pads and books for musical notations

Notenpapier, -blöcke und -bücher

12. Well, I agreed to participate in the Alcoholics Anonymous talent show.

Nun ja, ich war damit einverstanden, an einer Talentshow bei den Anonymen Alkoholikern mitzumachen.

13. Musical instruments; parts and accessories of such articles

Musikinstrumente; Teile und Zubehör für diese Instrumente

14. Germany, known for its creative talent, is a fertile soil for innovation.

Denn das Erfinderland Deutschland bietet schon immer einen guten Nährboden für Innovationen.

15. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Musikinstrumente, nämlich akustische, elektrische, doppelte und kundenspezifisch gestaltete Gitarren

16. Advertising and marketing relating to musical instruments and associated goods

Werbung und Marketing in Bezug auf Musikinstrumente und Waren im Zusammenhang damit

17. Accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments

Bestandteile- bzw. Betätigungsteile für musikinstrumente

18. The game features all 10 songs from High School Musical 2.

Beide Lieder stammen aus High School Musical.

19. The friars noticed Abbati's artistic talent and had him trained by Ferdinando Galli-Bibiena.

Die Ordensbrüder bemerkten Abbatis künstlerisches Talent und ließen ihn daher durch Ferdinando Galli-Bibiena ausbilden.

20. All the aforesaid goods not containing musical recordings for entertainment purposes

Keine der vorstehend genannten Waren enthalten musikalische Aufnahmen für Unterhaltungszwecke

21. Pets now have their own trees. These can be accessed via the talent panel.

Die Begleiter von Jägern haben nun ihre eigenen Talentbäume, über das Talentfenster können sie eingesehen werden.

22. Rental of sound equipment (enhancers, mixing desks, loudspeaker systems, musical instruments)

Vermietung von Tonausrüstungen (Verstärker, Mischpulte, Lautsprecheranlagen, Musikinstrumenten)

23. It uses Bombardier Talent railcars with a maximum design speed of 120 km/h.

Es werden Dieseltriebwagen vom Typ Bombardier Talent mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit von 120 km/h eingesetzt.

24. But online talent platforms aggregate much larger amounts of information efficiently, increasing the “signal density.”

Doch internetbasierte Jobplattformen sammeln effizient viel größere Mengen an Informationen und erhöhen die „Signaldichte“.

25. The composing, development and production of musical recordings, all being advertising jingles

Komposition, Entwicklung und Produktion von Musikaufnahmen, alle in Form von Werbesongs

26. Stradivari is synonymous with the absolute master-class of creating musical instruments.

Stradivari steht als Name für höchste Handwerkskunst im Bau von Musikinstrumenten.

27. Enjoy looking through our inventory & All the best for your musical activities!

Viel Spaß also beim Stöbern und gutes Gelingen für Ihre musikalischen Aktivitäten!

28. He has authored numerous books and papers on musical and poetic analysis.

Er hat mehrere Bücher und Beiträge zur musikalischen und poetischen Analyse verfasst.

29. In 2000, 628 diesel multiple units were replaced by modern Talent railcars of class 643.

Im Jahr 2000 wurden die bisherigen Dieseltriebwagen der Baureihe 628 durch moderne Talent-Triebwagen der Baureihe 643 ersetzt.

30. As an accompanist for vocalists, Narayan showed his own talent and came to the foreground.

Als Begleiter für Sänger zeigte Narayan seine eigenen Fertigkeiten und weigerte sich, im Hintergrund zu bleiben.

31. Promotion and advertising services relating to musical and theatrical artists, writers and composers

Verkaufsförderung und Werbung in Bezug auf Musik- und Theaterkünstler, Schriftsteller und Komponisten

32. Apparatus for global processing and adjustment of effects and sounds in musical instruments

Geräte zur umfassenden Bearbeitung und Justierung von Effekten und Klängen in Musikinstrumenten

33. Races are not born with talent to be ballplayers, musicians, scientists, college professors, and so forth.

Die Angehörigen der verschiedenen Rassen werden nicht als Ballspieler, Musiker, Wissenschaftler, Universitätsprofessoren usw. geboren.

34. Ghostcrawler: Dual speccing is the ability to save two separate talent specs, glyphs, and action bars.

Ghostcrawler: Eine duale Verteilung ist die Möglichkeit, zwei verschiedene Talentverteilungen, Glyphen-Sätze und Aktionsleisten zu speichern.

35. Club services (entertainment, amusement and education), dance halls and shows, organisation of musical festivals

Betrieb von Clubs (Unterhaltung, Zerstreuung und Erziehung), Betrieb von Festsälen und Shows, Veranstaltung von Musikfestivals

36. Provision of search engines to access musical works, compositions, sound and/or visual recordings

Bereitstellung von Suchmaschinen für den Zugriff auf musikalische Werke, Kompositionen, Ton- und/oder Bildaufzeichnungen

37. The invention relates to accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments.

Bestand- bzw. Betätigungsteile für bzw. von Musikinstrumente(n).

38. All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können.

39. But in Jesus’s time, the word talent meant an amount of money that was of great worth.

Zur Zeit Jesu bezeichnete das Wort Talent aber einen hohen Geldbetrag.

40. Project director of 8 funded scientific research projects in the field of musical acoustics.

Projektleiter von insgesamt 8 geförderten wissenschaftlichen Forschungsprojekten im Bereich der musikalischen Akustik.

41. His music is totally different from what we hear normally in this musical style".

Nichts was den Stempel "Blenner" trägt, erinnert auch nur von fern an die Produktionen der Konkurrenz".

42. Theatrical, musical sound and video recordings, data, images, games, graphics, text, programs or information

Theater, Musik- und Videoaufzeichnungen, Daten, Bilder, Spiele, Grafiken, Texte, Programme oder Informationen

43. Digital transmission of films, radio and television broadcasting, musical broadcasting, video-on-demand services (VOD)

Digitale Übertragung von Filmen, Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehsendungen, Ausstrahlung von Musik, Video-on-Demand-Dienste (VoD)

44. These options let you quickly and conveniently adapt the instrument’s sound to different musical styles.

Damit kann der Sound schnell und bequem unterschiedlichen musikalischen Stilrichtungen angepasst werden.

45. 15 SABAM is a management company which represents authors, composers and publishers of musical works.

15 SABAM ist eine Verwertungsgesellschaft, die Autoren, Komponisten und Herausgeber musikalischer Werke vertritt.

46. The Righteous Brothers were originally an American musical duo of Bill Medley and Bobby Hatfield.

Die Righteous Brothers waren keine wirklichen Brüder, sondern ein Gesangsduo, bestehend aus Bill Medley und Bobby Hatfield.

47. Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically

Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (ohne Schlaginstrumente)

48. Electronic musical instruments that allow the user to compose, produce, or play music with visual interface

Elektronische Musikinstrumente, mit denen der Benutzer über eine visuelle Schnittstelle Musik komponieren, erzeugen oder abspielen kann

49. “On Air” provides another glimpse into Guy Davis’ musical mind as a consummate present-day bluesman.

Wenn Guy Davis singt und spielt, erzählt er auch von der Vergangenheit und von seiner eigenen Herkunft.

50. Providing an online searchable database featuring cataloged and indexed musical sound recordings and recorded sound effects

Bereitstellung einer online durchsuchbaren Datenbank mit katalogisierten und indexierten Musik- und Klangeffektaufzeichnungen

51. It also helps employers to retain workers, improve the motivation and productivity of employees, reduce absenteeism and avoid wasting talent.

Dies wird auch den Arbeitgebern helfen, Arbeitskräfte zu binden, die Motivation und Produktivität der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu verbessern, Fehlzeiten zu verringern und die Verschwendung von Talent zu vermeiden.

52. Well, a musical instrument is used to give pleasant-sounding accompaniment, support and harmonious background to singing.

Nun, ein Musikinstrument wird dazu benutzt, um Gesang wohlklingend zu begleiten, zu unterstützen und harmonisch zu umrahmen.

53. Watch this depiction of Allure magazine, where former star of "High School Musical" pose very sexy pictures .

Watch this Darstellung des Magazins Allure, wo ehemaligen Star aus "High School Musical" stellen sehr sexy Bilder .

54. Usable analogies seem to be the relationship between programs and operating system or scores and musical instruments.

Eine brauchbare Analogie hierfür scheint die Situation von Programmen und Betriebssystem oder Partituren und Musikinstrumenten zu sein.

55. Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)

Musikinstrumente, bei denen der Ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (z. B. derartige Orgeln, Gitarren und Akkordeons)

56. Electronic products for the manipulation of the frequency, time, and amplitude characteristics of audio signals for musical purposes

Elektronikprodukte zur Manipulation der Frequenz-, Zeit- und Amplitudenmerkmale von Audiosignalen für musikalische Zwecke

57. There was no musical instrument at hand to sound the melody, giving an introduction and accompanying the singing.

Es waren keine Musikinstrumente zur Hand, um die Melodien zu spielen, den Gesang einzuleiten und ihn zu begleiten.

58. The reduction in cooldown on Rapid Fire from the "Striker's Garb" Set bonus is no longer cumulative with the "Rapid Killing" talent.

Die verringerte Abklingzeit von "Schnellfeuer" durch den Setbonus von "Gewand des Hetzers" ergänzt sich nicht mehr mit dem Talent "Schneller Tod".

59. Protective sleeves and cases for musical instruments, in particular for guitars, including electric guitars, bass guitars and acoustic guitars

Schutzhüllen und Futterale für Musikinstrumente, insbesondere für Gitarren einschließlich Elektrogitarren, Bassgitarren und Akustikgitarren

60. simfy live teams with mobile audio recording studios accompany musical acts throughout their tours and record every show live.

Teams von simfy live begleiten die Touren mit Audio-Recording-Mobilen und zeichnen jeden einzelnen Abend live auf.

61. Each one is not a figure, but a tragedy, a waste of talent and an alienation from our societies and our economies.

Jeder einzelne von ihnen ist nicht nur eine Zahl, sondern steht für eine menschliche Tragödie, die Verschwendung von Talent und für die Entfremdung von unserer Gesellschaft und Wirtschaft.

62. Concert Online teams with mobile audio recording studios accompany musical acts throughout their tours and record every show live.

Teams von Concert Online begleiten die Touren mit Audio-Recording-Mobilen und zeichnen jeden einzelnen Abend live auf.

63. the University of Musical Arts in Bratislava – Section Film Direction. I professionally compose music into TV and radio advertisements.

Im Jahre 1998 habe ich VŠMU, also die Hochschule für musische Künste in Bratislava – Fachbereich Filmregie abgeschlossen.

64. His talent for airbrush techniques taught him how to handle colours very effectively, and he was awarded projects from companies at home and abroad.

Auch entdeckte er eine ganz besondere gabe: Airbrush, eine Technik mit der man Realität und Fantasie auf Papier zaubern kann.

65. Since then Jackson’s ambition, business acumen and competitiveness have combined with his unique talent and stadium-packing stage presence to bring him universal acclaim.

Seitdem sind Jacksons Ambitionen, sein Geschäftssinn und sein Konkurrenzdenken vereint mit seinem einzigartigen Talent und einer stadienpackenden Bühnenpräsenz die ihm universellen Beifall einbringen.

66. G ., LETTERS OF ANY ALPHABET , FIGURES , SHORTHAND SIGNS , MORSE OR OTHER CODE SYMBOLS , BRAILLE CHARACTERS , MUSICAL NOTATIONS , PICTURES AND DIAGRAMS ) ' .

SOWIE DAS UNMITTELBARE ABZIEHEN IN DER PHOTOGRAPHIE . ES UMFASST AUCH DEN RELIEFDRUCK , UND DIE VERWENDETEN DRUCKTYPEN KÖNNEN GELIEBIGER ART SEIN : ALPHABETE UND ZAHLENSYSTEME ALLER ART , KURZSCHRIFTZEICHEN , MORSE- ODER ÄHNLICHE CODE-ZEICHEN , BLINDENSCHRIFT , MUSIKNOTEN UND -ZEICHEN ' ' .

67. Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs

Blasinstrumente (z. B. Pfeifenorgeln mit Klaviatur, Akkordeons, Klarinetten, Trompeten, Dudelsäcke), andere als Orchestrien und Drehorgeln

68. 1996 Egger composed the alpine-rock children’s musical Der Flößerkater & Die Traungeister and performed it with 300 people in Stadl-Paura.

1996 schuf Egger das Alpinrock-Kindermusical „Der Flößerkater & Die Traungeister“ und brachte es mit 300 Beteiligten in Stadl-Paura auf die Bühne.

69. Office functions and secretarial services in connection with the purchase and sale of admission tickets for musical, recreational and cultural events

Administrative Dienstleistungen und Büroarbeiten in Verbindung mit dem Einkauf und Verkauf von Eintrittskarten für Musik-, Freizeit- und kulturelle Veranstaltungen

70. CMI-Shop Musical Instruments for sale Guitar Electric Guitar Saxophone Violin Percussion Keyboard Trumpet Flute Accessor To buy at a cheaper Price!

CMI-Shop Verkauf von Musikinstrumenten Gitarre Elektro-Gitarre Saxofon Geige Schlaginstrument Klavier Trompete Flöte Zub Zum besten Preis kaufen !

71. The pipe-shaped Alphorn is among the earliest musical instruments used in Switzerland. And its popularity has grown tremendously in recent years.

Das Alphorn, einfaches Instrument in Form einer Pfeife, ist in den letzten Jahren wieder sehr populär geworden.

72. Players can open the talent interface by using the "Talents" button which resides next to the "Spellbook and Abilities" button, or by pressing the "N" default hotkey.

Auf die Talentübersicht kann über den „Talente“-Button im Fähigkeitenbuch zugegriffen werden oder alternativ durch Drücken der N-Taste.

73. In June 2007, she signed with the William Morris Agency, after previously being represented by United Talent Agency. [13] Forbes estimated that she earned $2 million in 2007.

Weiterhin ist sie die amerikanische Originalstimme von Kairi aus dem Spiel Kingdom tatu pussy Hearts.

74. Advertising, marketing, sponsoring by means of automatic entertainment machines, slot machines, automatic sports machines, musical juke boxes, electronic games, games apparatus and sports apparatus

Werbung, Marketing, Sponsoring durch den Einsatz von Unterhaltungsautomaten, Spielautomaten, Sportautomaten, Musikautomaten, elektronischen Spielen, Spielgeräten und Sportgeräten

75. With AVS Audio Recorder, the above-mentioned will not be necessary, since this powerful tool can be considered the virtual musical studio par excellence.

Sie können sich den Soundtrack von einem Film, der Ihnen gefallen hat, beschaffen und eine unglaubliche Qualität bei der Wiedergabe erzielen.

76. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services for musical instruments, in addition to playing bass, guitar and violin (as amateurs).

Daniel hatte einen 15-jährigen Erfahrung im Bau, Reparatur und Service für Musikinstrumente, neben Bass, Gitarre und Violine (Amateure).

77. Daniel had an experience of 15 years in construction, repairs and services in musical instruments, in addition to playing bass, guitar and guitar (so amateur).

Daniel hatte eine Erfahrung von 15 Jahren im Bau, Reparaturen und Dienstleistungen in Musikinstrumente, zusätzlich zu spielen Bass, Gitarre und Gitarre (also Amateur).

78. Speechless figures in red Mozart costumes and a oversized mirror face created aberrations of light and duplications that reflected the musical and scenic events on stage.

Stumme Figuren in roten Mozart-Kostümen und eine überdimensionale Spiegelfläche erzeugten Brechungen und Verdoppelungen, die das musikalische und szenische Geschehen reflektierten.

79. Amusement and activities cultural tied up for world musical and, in particular organizing of concerts, art, productions, discs for engraving, compact disc, DVD and music cassettes

Unterhaltung und kulturelle Aktivitäten im Zusammenhang mit Musik, insbesondere Organisation von Konzerten, künstlerische Produktionen, Aufnahme von Schallplatten, CDs, DVDs und Musikkassetten

80. Systemic (SP) and aneurysm sac pressure (ASP) were measured under the following conditions: (1) with a Talent®-bifurcation in situ without clotting simulation, (2) with clotting simulation, (3) with a non compliant 'stiff-stent', (4) with a Talent®-stent and concomitant type III-endoleak with no outflow, (5) with free outflow through an inferior mesenteric artery (IMA); and (6) with a 100 mmHg back pressure within the IMA.

Druckmessungen wurden systemisch (SP) und im ausgeschalteten Aneurysmasack (ASP) unter den folgenden Vorraussetzungen durchgeführt: 1. nach Einsatz einer Talent®-Bifurkation ohne Klottingsimulation und 2. mit Simulation eines Klottings; 3. nach Einsatz eines eigens hergestellten "Hart-Stents" zur Ausschaltung der textilen Kompliance; 4. bei liegendem Talent®-Stent mit Typ-III-Endoleak bei geschlossenem Aneurysmasack sowie 5. bei freiem Abfluss über die A. mesenterica inferior (AMI). Schließlich wurde 6. ein Gegendruck von 100 mmHg in der offenen AMI angelegt.