1. Accordions, basses, music box toys, cartons (musical instruments), carillons (musical instruments), clarinets, trumpets, double basses, cymbals, flutes, harps, lyres, mandolins, guitars, harmonicas, violins, violas, xylophones, organs, pianos, keyboards (musical instruments) and piano keys, music synthesisers, drums (musical instruments), triangles (musical instruments)

Accordéons, basses, boîtes à musique, caisses (instruments de musique), carillons (instruments de musique), clarinettes, trompettes, contrebasses, cymbales, flûtes, harpes, lyres, mandolines, guitares, harmonicas, violons, altos, xylophones, orgues, pianos, claviers (instruments de musique) et touches de pianos, synthétiseurs musicaux, tambours (instruments de musique), triangles (instruments de musique)

2. Keyboards for musical instruments

Claviers d'instruments de musique

3. Accordions, concertinas, or the like; Keyboards therefor (keyboards for musical instruments in general G10C 3/12) Percussive musical instruments Combinations of different musical instruments (combinations with pianos G10C) Musical instruments not provided for in any other group of this subclass, e.g. Aeolian harp, singingflame musical instrument

Accordéons, concertinas ou instruments similaires; Claviers pour ces instruments (claviers pour instruments de musique en général G10C 3/12) Instruments de musique à percussion Combinaisons de différents instruments de musique (combinaisons avec des pianos G10C) Instruments de musique non prévus dans l’un des autres groupes de la présente sous-classe, p.ex. harpe éolienne, pyrophone

4. The novel alphanumeric music language PianoAlphabet07' replaces the existing musical notation without the SOL-FA musical stave.

Le nouveau langage musical alphanumérique PianoAlphabet07' remplace la notation du solfège existant sans portée musical de SOL FA DO.

5. These can be accessed via the talent panel.

Vous pouvez y accéder par le panneau des talents.

6. An ADM talent management strategy was designed and launched.

Plus précisément, des volets spéciaux ont été ajoutés à l’intention des collectivités des ressources

7. Through various acoustic and musical phenomena, Tenney creates broad, open musical spaces, making music that is both rigorous and sensual.

À travers les phénomènes acoustiques et musicaux qu’il utilise, Tenney crée un espace sonore, large et ouvert et livre une musique rigoureuse et sensuelle à la fois.

8. Pianos and other keyboard stringed musical instruments

Pianos et autres instruments à cordes à clavier

9. Paper, pads and books for musical notations

Papier, blocs et livres pour notations musicales

10. 17/ 00 Musical instruments not provided for in any of the preceding groups, e.g. Aeolian harp, singing-flame musical instrument

17/ 00 Instruments de musique non prévus dans l'un des groupes précédents, p.ex. harpe éolienne, pyrophone

11. General design of stringed musical instruments (pianos or similar instruments with keyboard G10C) Details of, or accessories for, stringed musical instruments General design of wind-actuated musical instruments (accordions G10D 11/00; organs, harmoniums G10B; whistles G10K) Details of, or accessories for, wind-actuated musical instruments

Conception générale des instruments de musique à cordes (pianos ou instruments avec clavier similaires G10C) Parties constitutives des instruments de musique à cordes, ou accessoires pour ces instruments Conception générale des instruments de musique à vent (accordéons G10D 11/00; orgues, harmoniums G10B; sifflets G10K) Parties constitutives des instruments de musique à vent, ou accessoires pour ces instruments

12. Musical instruments; parts and accessories of such articles

Instruments de musique; parties et accessoires de ces instruments

13. Method for storage, transcription, manipulation and reproduction of music on system-controlled musical instruments which faithfully reproduces the characteristics of acoustic musical instruments.

Un procédé d'enregistrement, de transcription, de manipulation et de reproduction de musique sur des instruments de musique commandés par un système électronique permet de reproduire fidèlement les caractéristiques d'instruments de musique acoustiques.

14. Is having absolute pitch good for making musical instruments?

Est-ce qu'il est aussi talentueux avec les instruments de musique?

15. Multi-talent performer, Loran leads you to a world of theatrical wizardry!

Artiste multidisciplinaire, Loran transforme et réinvente l’imaginaire!

16. The appropriate acoustic treatment will enlarge your musical horizon.

Un traitement acoustique adapté agrandira votre horizon musical.

17. The device also eliminates acoustic musical instrument delay problems.

Ce dispositif résout également des problèmes de retardement d'instruments de musique acoustiques.

18. Tension adjustment hoop for a membrane of a musical instrument

Cerceau d'ajustement de tension pour tendre une peau résonante sur un instrument de musique

19. Musical instruments, namely, acoustic, electric, double, and custom designed guitars

Instruments de musique, à savoir guitares acoustiques, électriques, doubles et personnalisées

20. Advertising and marketing relating to musical instruments and associated goods

Publicité et marketing en matière d'instruments de musique et articles connexes

21. Accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments

Accessoires ou elements d'actionnement pour instruments de musique ou elements constitutifs de ces derniers

22. Its rhythmic sound is used as ostinato in musical accompaniments.

Crotales Qerqabat Maroc, Afrique

23. All the aforesaid goods not containing musical recordings for entertainment purposes

Aucun des produits précités ne contenant des enregistrements musicaux à des fins de divertissement

24. So the language of musical harmony is an absolutely extraordinary one.

Donc, le langage de l'harmonie musicale est extraordinaire.

25. The composing, development and production of musical recordings, all being advertising jingles

Composition, développement et production d'enregistrement musicaux, tous en tant que ritournelles publicitaires

26. Methods of construction for acoustic and electrically amplified stringed musical instruments (10).

L'invention concerne des procédés de construction d'instruments de musique à cordes amplifiés électriquement et acoustiques (10).

27. Need strategic planning that integrates HR management with business goals, and aligns talent with priorities.

Besoin d’une planification stratégique qui intègre la gestion des RH avec les objectifs opérationnels et aligne les compétences sur les priorités.

28. The method of present invention provides printable musical score of the musical signal which includes staff and tablature notations with beamed notes, dynamic marks, ornaments, velocity marks and accidentals.

Le procédé de la présente invention permet d'obtenir une partition musicale imprimable d'un signal musical, qui comprend la notation sous forme de portée ou de tablature avec des notes groupées, des marques dynamiques, des ornements, des marques de vitesse et des altérations.

29. Promotion and advertising services relating to musical and theatrical artists, writers and composers

Services promotionnels et publicitaires liés à des artistes musicaux et théâtraux, à des écrivains et à des compositeurs

30. Apparatus for global processing and adjustment of effects and sounds in musical instruments

Appareils pour le traitement et le réglage global des effets et du son d'instruments de musique

31. Immediate source of acquisition: acquired from the Canadian Musical Heritage Society in 1989.

Sources immédiate d'acquisition : acquis de la Société pour le patrimoine musical canadien en 1989.

32. An electronic engine for generating acoustic musical notes for simulating a music box.

L'invention concerne un moteur électronique servant à produire des notes de musique acoustique pour simuler une boîte à musique.

33. Ghostcrawler: Dual speccing is the ability to save two separate talent specs, glyphs, and action bars.

Ghostcrawler : La double spécialisation permet de conserver deux arbres de talents différents, accompagnés des glyphes et des barres d’actions correspondants.

34. Provision of search engines to access musical works, compositions, sound and/or visual recordings

Fourniture de moteurs de recherche pour accès à des œuvres musicales, compositions, enregistrements sonores et/ou visuels

35. The invention relates to accessories or actuating elements for, or components of, musical instruments.

L'invention concerne des accessoires ou des éléments d'actionnement pour instruments de musique ou des éléments constitutifs de ces derniers.

36. Cleonides' treatise is the clearest account of the technical aspects of Aristoxenus's musical theory.

Le traité de Cléonide est le traité musical qui contient le plus d'aspects techniques de la théorie musicale aristoxénienne.

37. These methods may also be applied to general correction of musical or acoustic sequences.

Ces procédés peuvent également être appliqués à la correction générale de séquences musicales ou acoustiques.

38. • a text that is an integral part of a published musical work is altered,

• le texte qui fait partie intégrante d'une oeuvre musicale est modifié par rapport à une édition antérieure;

39. Adam gets a reception job at a talent agency, but gets fired for showing up late one day.

Adam trouve rapidement du travail comme réceptionniste dans une agence de talents, mais il est renvoyé le jour où il arrive en retard.

40. Pierre Dal Corso is a fashion photographer with a certain talent for making colors live in his photographies.

Pierre Dal Corso est un photographe de mode avec un certain talent pour faire ressortir les couleurs de ses photos.

41. Diversity policies are one of the most important mechanisms used by companies to gain greater access to ‘talent’.

Cette quête de talent peut concerner tous les échelons de l’entreprise ou se limiter à des fonctions techniques ou d’encadrement plus spécifiques.

42. From one perspective, increased production activity means more jobs, more talent development, a wider window on the world.

Dans une certaine perspective, l'augmentation de la production signifie plus d'emplois, plus de découvertes de talents, une fenêtre plus large sur le monde.

43. Digital transmission of films, radio and television broadcasting, musical broadcasting, video-on-demand services (VOD)

Transmission numérique de films, services de radiodiffusion et de télévision, diffusion de musique, services de vidéos à la demande (VOD)

44. The accordionist Philip Hoesen and, more recently, guitarist Tom Theuns are amongst her musical companions.

Parmi ses compagnons de route, on retrouve l’accordéoniste Philip Hoessen, et plus récemment le guitariste Tom Theuns.

45. There's a lot of talent in this class but the best designers push the boundaries on what's acceptable.

Il y a des talents dans la classe mais les meilleurs stylistes repoussent les limites du convenable.

46. Then, the Air Force Drums and Bugles entertained the crowd with a lively musical performance.

Puis, les Tambours et Clairons de la Force aérienne ont charmé la foule en leur offrant un spectacle musical des plus rythmé.

47. The sound of poi striking the hands is an important part of the musical accompaniment.

Le bruit des poi frappant les mains fait partie de la musique.

48. She is now working with a Vietnamese talent agency headed by actress Ngo Thanh Van as its PR manager.

Elle travaille en ce moment avec une agence de talents vietnamienne dirigée par l'actrice Ngo Thanh Van en tant que responsable des relations publiques.

49. Guitars, electric guitars, electric bass guitars, acoustic guitars, guitar strings, guitar accessories, cases for musical instruments

Guitares, Guitares électriques, Guitares basses électriques, Guitares acoustiques, Cordes de guitare,Accessoires de guitares, Étuis pour instruments de musique

50. Electronic musical instruments that allow the user to compose, produce, or play music with visual interface

Instruments de musique électroniques permettant à l'utilisateur de composer, produire, ou jouer de la musique à l'aide d'une interface visuelle

51. ANNEX A15 DIVINE SERVICE – ORDER OF WORSHIP APPROACH TO WORSHIP A Musical prelude or Introit (Optional)

ANNEXE A15 OFFICES RELIGIEUX – RITES LITURGIQUES PRÉPARATION AU CULTE Prélude musical ou Introït (facultatif)

52. In Italian, accelerando means "speeding up" and is used as a tempo marking in musical notation.

En italien, Accelerando signifie « accélération » et est utilisé comme une indication de tempo de la notation musicale.

53. Establishments primarily engaged in wholesale dealing in photographic equipment and supplies and musical instruments and accessories.

Établissements dont l'activité principale est le commerce de gros de matériel et de fournitures photographiques et d'instruments et d'accessoires de musique.

54. Adequacy of Program Design Strengths Administrators stated that New Musical Works Program (NMWP) existed under the SRDP.

Qualité de la conception du Programme Points forts Les administrateurs ont indiqué que le Programme de nouvelles œuvres musicales (PNOM) existait déjà sous le PADES.

55. She returned to that theatre regularly through 1777, singing between the acts, in musical interludes and afterpieces.

Elle est revenue pour que le théâtre régulièrement jusqu'en 1777, le chant entre les actes, de la musique, des interludes et afterpieces.

56. Well, a musical instrument is used to give pleasant-sounding accompaniment, support and harmonious background to singing.

Un instrument de musique sert à produire un accompagnement agréable à l’oreille, à soutenir un chant, à lui fournir un fond musical harmonieux.

57. In this new musical order, young and independent female artists like Haider must chart their own paths.

Dans ce nouvel ordre musical, des jeunes femmes indépendantes comme Haider doivent tracer leur propre voie.

58. Watch this depiction of Allure magazine, where former star of "High School Musical" pose very sexy pictures .

Suivre cette représentation du magazine Allure, où ancienne star de «High School Musical" pose très sexy photos .

59. Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions)

Instruments de musique dont le son est produit ou doit être amplifié par des moyens électriques (orgues, guitares, accordéons, par exemple)

60. It is a place to appreciate the talent of local artists and live in tune with renowned accordionists and fiddlers! Photo :

C’est à cet endroit qu’a lieu chaque été le festival Une Longue Veillée qui offre une variété de mets traditionnels et des spectacles de musique folklorique.

61. There was no musical instrument at hand to sound the melody, giving an introduction and accompanying the singing.

Il n’y avait pas d’instruments de musique pour reproduire la mélodie, donner l’introduction et l’accompagnement.

62. The reduction in cooldown on Rapid Fire from the "Striker's Garb" Set bonus is no longer cumulative with the "Rapid Killing" talent.

La réduction du temps de recharge du « Tir rapide » du bonus d'ensemble des « Atours du Frappeur » ne se cumule plus avec les effets du talent « Tueur rapide ».

63. Protective sleeves and cases for musical instruments, in particular for guitars, including electric guitars, bass guitars and acoustic guitars

Housses de protection et fourreaux pour instruments de musique, en particulier pour guitares, y compris guitares électriques, basses et guitares acoustiques

64. G ., LETTERS OF ANY ALPHABET , FIGURES , SHORTHAND SIGNS , MORSE OR OTHER CODE SYMBOLS , BRAILLE CHARACTERS , MUSICAL NOTATIONS , PICTURES AND DIAGRAMS ) ' .

ON Y COMPREND L ' IMPRESSION EN RELIEF ET ON NE TIENT PAS COMPTE DE LA NATURE DES CARACTERES EMPLOYES : ALPHABETS ET SYSTEME DE NUMEROTATION DE TOUTES SORTES , SIGNES STENOGRAPHIQUES , SIGNES D ' ALPHABET MORSE OU CODES CONVENTIONNELS SIMILAIRES , CARACTERES BRAILLE , NOTATIONS ET SYMBOLES DE MUSIQUE ' ;

65. Electronica benefited from advancements in music technology, especially electronic musical instruments, synthesizers, music sequencers, drum machines, and digital audio workstations.

L'electronica bénéficie d'avancées en matière de technologie musicale, en particulier d'instruments de musique électronique, de synthétiseurs, de séquenceurs musicaux, de boîtes à rythmes, et de logiciels de création audio.

66. Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs

Instruments de musique à vent (orgues à tuyaux et à clavier, accordéons, clarinettes, trompettes, cornemuses, par exemple), autres que les orchestrions et les orgues de Barbarie

67. Geek rock is characterised by strong use of both electronic instruments and more atypical musical instruments, such as accordions or ukuleles.

Le geek rock se caractérise par l'usage significatif d'instruments de musique électronique et autres instruments moins typiques comme l'accordéon et le ukulélé.

68. Perhaps because, beyond the musical proposition, it leads us into the abysses of human psychology and the depths of the divided self.

Peut-être parce que, au-delà du propos musical, elle nous entraîne dans les abysses de la psychologie humaine et les profondeurs du moi divisé.

69. Due to the difficulties in the transmission of natural tones, musical arrangements for blues, jazz and funk with the alphorn require a rewrite.

Le cor des Alpes doit être accordé avant chaque représentation.

70. Players can open the talent interface by using the "Talents" button which resides next to the "Spellbook and Abilities" button, or by pressing the "N" default hotkey.

Les joueurs peuvent accéder à l’interface des talents par la touche « N » ou par l’icône à côté de « Sorts et Techniques ».

71. This Class does not include, in particular: – certain nets, sacks and bags (consult the Alphabetical List of Goods); – strings for musical instruments (Cl.

Cette classe ne comprend pas notamment : – certains filets et sacs spéciaux (consulter la liste alphabétique des produits); – les cordes pour instruments de musique (cl.

72. With AVS Audio Recorder, the above-mentioned will not be necessary, since this powerful tool can be considered the virtual musical studio par excellence.

Vous pourrez récupérer de cette manière la bande sonore de ce film qui vous a tant plu, en obtenant une qualité inimaginable lors de la lecture.

73. In 1921, however, the duo received their greatest acclaim with the musical Shuffle Along, the first piece to bring African American jazz and humor to Broadway.

En 1921, le duo reçut des acclamations du public pour leur chanson Shuffle Along, la première chanson afro-américaine de jazz à atteindre Broadway.

74. He was one of the leading composers who introduced Japanese audiences to new musical styles and devices, including twelve-tone technique, serialism, and aleatory music (Kanazawa 2001).

Il est l'un des grands compositeurs qui ont introduit auprès du public japonais de nouveaux styles et systèmes musicaux, dont le dodécaphonisme, la musique sérielle et la musique aléatoire (Kanazawa 2001).

75. The focal point for many Canadians on July 1 is Parliament Hill with its pomp and pageantry, including the Changing of the Guard; the RCMP Musical Ride; the Canada on the March musical salute, featuring the Air Command Pipes and Drums Band; the aerial manoeuvres of the SkyHawks over Parliament Hill before landing in Jacques-Cartier Park; and the flypast of the Snowbirds.

Bon nombre des activités et cérémonies de la fête du Canada s'y dérouleront, dont la Relève de la garde, le Carrousel de la GRC, l'Hommage musical au Canada avec la fanfare de cornemuses et de tambours du Commandement aérien, les manoeuvres des membres des SkyHawks qui seront exécutées au-dessus de la Colline du Parlement avant l'atterrissage dans la partie nord du parc Jacques-Cartier, ainsi que le passage des Snowbirds.

76. In 1815, he returned to France to become first violinist of the royal chamber musicians of Louis XVIII of France and musical accompanist to the Duchess of Berry.

En 1815, il rentre en France pour devenir premier violon de la musicique de la Chambre du Roi de Louis XVIII et accompagnateur musical de la duchesse de Berry.

77. Véronique Bracco (born 3 June 1976) is a French pianist, accompanist, piano teacher and composer (of various musical styles: from classical to film music and other various supports).

Véronique Bracco Véronique Bracco (née le 3 juin 1976 à Nice) est une pianiste, accompagnatrice, professeur de piano et compositeur (de divers styles musicaux : de classique à musiques de films et autres supports divers).

78. He completed his training by studying electronic music at the CCRMA, (Center For Computer Research In Music & Acoustics) acoustic and musical research centre of the Stanford University in California.

Il complète ses études en étudiant la musique électronique au CCRMA, (Center For Computer Research In Music & Acoustics) centre de recherche acoustique et musicale de l'université de Stanford en Californie.

79. Composer and accordionist, Jonas Kocher followed his musical studies at the Haute École des Arts in Bern between 1996 and 2004 with Teodoro Anzellotti, Pierre Sublet and Georges Aperghis.

Compositeur, et accordéoniste, Jonas Kocher suit ses études musicales à la Haute école des arts de Berne entre 1996 et 2004 avec Teodoro Anzellotti, Pierre Sublet et Georges Aperghis notamment.

80. Outside the musical notation per se and the signs related thereto, the indications pertaining to dynamism (intensity, nuances) and to agogic (tempo) constitute the essential objective basis of any interpretation.

En dehors de la notation musicale proprement dite et des signes qui s’y rapportent, les indications relatives au dynamisme (intensité, nuances) et à l’agogique (tempo) constituent la base objective essentielle de toute interprétation.