1. Learn as much as you can.

Học hỏi càng nhiều càng tốt.

2. As much as we don't want...

Cho dù ta có muốn hay không...

3. I did as much as I could.

Tôi đã cố gắng hết sức rồi.

4. Killed as much meat as a slaughterhouse.

Giết bò nhiều như một lò mổ.

5. You can eat as much as you want.

Cậu muốn ăn bao nhiêu là sẽ có bấy nhiêu.

6. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

7. I hate the Romans as much as anybody.

Tôi ghét người La Mã như bất kỳ ai!

8. Indeed, few things in life have the potential to provide as much ecstasy—or as much anguish.

Quả thật, hiếm có điều gì trong đời sống có thể vừa đem lại sung sướng vô vàn lẫn khổ đau như hôn nhân.

9. I want this man as much as Creasy does.

Tôi muốn có thằng cha này chả kém gì Creasy.

10. Cover and concealment you know as much as anybody!

Anh biết rõ ngóc ngách trên xe lửa này hơn bất cứ ai.

11. It doesn't itch as much anymore.

Nó không còn ngứa nữa.

12. I love our father as much as you do.

Anh yêu cha chúng ta nhiều như ai vậy

13. I tried to educate myself as much as possible.

Tôi cố gắng tự giáo dục mình hết sức có thể.

14. Imparting wisdom takes time, as well as much patience.

Muốn truyền đạt sự khôn ngoan cần có thời gian và cả sự kiên nhẫn.

15. Just give me as much time as you can.

Hãy cản hắn lại càng lâu càng tốt.

16. Fifth, use the new language as much as possible.

Thứ năm, hãy cố gắng giao tiếp—càng nhiều càng tốt.

17. She as much as accused him of being a werewolf.

Cô ấy cùng lắm chỉ kết tội nó là người sói.

18. " Should I really take as much money as I can?

" Mình có nên lấy càng nhiều tiền càng tốt?

19. It was whiskey done it as much as anything else.

Đó là do rượu chè gây ra cũng như bao nhiêu thứ khác.

20. Budapest has as much summer sunshine as many Mediterranean resorts.

Budapest có nhiều ánh nắng mùa hè giống như nhiều khu nghỉ dưỡng Địa Trung Hải.

21. Well, it can be as much as 1, 000 dollars.

Ồ, nó có thể có giá 1000 đô la.

22. We stopped irrigating our soil, as much as we could.

Chúng tôi dừng hẳn việc tưới tiêu, càng ít càng tốt.

23. You can buy as much AA tranche as you want.

Các anh muốn mua bao nhiêu ngạch AA cũng được.

24. You raised those horses as much as you raised me.

Cha đã nuôi những con ngựa đó chăm chút như đã nuôi con.

25. That means twice as much parking, though.

Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

26. As I said, he swore too much.

Như tôi đã nói, ông ấy chửi thề rất nhiều.

27. And it isn't so much that we're looking for another person, as much as we are looking for another self.

Và nó cũng không gì to tát khi chúng ta tìm kiếm một người mới, như khi ta đang tìm một bản thân khác của chính mình.

28. Consider as much material as appropriate, using the numbered questions as discussion points.

Tùy theo chủ nhà, anh chị có thể thảo luận tiếp những câu hỏi in đậm khác.

29. Countries in Asia boast savings rates of as much as 30 % !

Những quốc gia châu Á tự hào về tỷ lệ tiết kiệm cao đến mức 30% !

30. First they bomb as much as they please, then they film

Thả bom tá lả, giờ tới quay phim

31. There's just as much prostitution in Sweden as there was before.

Mại dâm vẫn luôn nhiều ở Thụy Điển như trước.

32. Do you find yourself avoiding your house as much as possible ?

Có phải bạn thấy mình lánh khỏi ngôi nhà của mình càng nhiều càng tốt không ?

33. I worry you're in as much danger as any of us.

Tớ sợ rằng cậu cũng sẽ gặp nguy hiểm giống bọn tớ

34. Moreover, expressing affection benefits the giver as much as the receiver.

Bên cạnh đó, người bày tỏ tình cảm cũng nhận được lợi ích như người nhận.

35. A chief aim was to place as much literature as possible.

Một mục tiêu chính yếu là phân phát càng nhiều sách báo càng tốt.

36. Asimov also wrote mysteries and fantasy, as well as much nonfiction.

Asimov cũng viết nhiều tác phẩm thuộc thể loại thần bí và tưởng tượng, cũng như những tác phẩm phi viễn tưởng.

37. It's my duty to sample as much peril as I can.

Nhiệm vụ của ta là dùng hết sức mình thử thách với nguy hiểm.

38. (Laughter) As I said, he swore too much.

(Tiếng cười) Như tôi đã nói, ông ấy chửi thề rất nhiều.

39. Got how much sticky rice as red cake?

Làm cái bánh cưới đó bao nhiêu nếp?

40. Finally Indigo spoke , much more quietly than all the others , but with just as much determination :

Cuối cùng màu Chàm lên tiếng , tuy không ồn ào bằng những màu khác , nhưng cũng đầy quyết tâm :

41. And as you see the fall rate is much much slower because of the bigger surface.

Và như bạn thấy đây tốc độ rơi sẽ chậm đi rất nhiều vì diện tích tiếp xúc lớn.

42. I think what you prefer is being alone as much as possible.

Em nghĩ anh thích ở một mình càng lâu càng tốt.

43. Our people, as much as yours, will benefit from a good harvest.

Dân chúng tôi cũng sẽ được hưởng lợi như người của cô từ vụ mùa bội thu

44. Slow down, drop our cloak, and make as much noise as possible.

Chậm lại, bỏ tàng hình đi, và tạo càng nhiều tiếng ồn càng tốt.

45. You each get as much as you can grab with one hand.

Mỗi chú vơ lấy nhiều nhất có thể bằng 1 bàn tay.

46. The light bent just as much as he predicted it would bend.

Ánh sáng bị bẻ cong giống như những gì ông dự đoán.

47. Don't those victims deserve just as much ink as those other women?

Các nạn nhân đó không đáng mực in như các cô gái khác sao?

48. The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.

Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.

49. Log in as much data as you can without getting carpal tunnel.

Log in càng nhiều dữ liệu càng tốt mà cổ tay cậu vẫn còn chịu được.

50. You don't want it as much as you want to be cool.

Bạn không muốn nó nhiều bằng việc bạn muốn trở nên sành điệu.

51. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối

52. I love tadpoles on toast almost as much as I love caviar.

Ta thích trứng ếch nướng với bánh mì cũng như trứng cá muối.

53. He charges twice as much as every other armorer in the city.

Lão tính giá mắc gấp đôi so với tất cả các thợ rèn vũ khí trong kinh thành.

54. I mean we're really superheroes but as much as we're really dating.

Chuyện ta thật sự là siêu anh hùng cũng tầm phào như chuyện ta hẹn hò.

55. The goal here is to offer as much as possible to as many people as possible.

Mục tiêu ở đây là cung cấp càng nhiều càng tốt cho càng nhiều người càng tốt.

56. I wanted us to be together as much as possible before anyone knew.

Bố muốn ta ở bên nhau càng lâu càng tốt trước khi bất cứ ai biết.

57. The gods know I have reason to hate as much as you do.

Thần linh chứng giám, chị có lý do căm ghét bà ta như em.

58. I think you guys enjoy playing dress up as much as the guests.

Tôi nghĩ là các người cũng thích trò giả trang này giống như những vị khách.

59. Every Tiger cost as much to build as four Sturmgeschütz III assault guns.

Mỗi chiếc Tiger đắt gấp bốn lần chi phí sản xuất súng tấn công Sturmgeschütz III.

60. Counting multiple levels, it could be as much as 15 million square feet.

Đếm các tầng chồng lên nhau, nó cao khoảng 4,5 triệu mét.

61. Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition.

Tôi nhận ra rằng, nỗi sợ lúng túng này theo tôi cũng nhiều như tham vọng của tôi vậy

62. I long for the restoration of the monarchy as much as you do.

Tôi mong đợi sự phục hồi của chế độ quân chủ cũng nhiều như phu nhân.

63. Most of you don't want success as much as you want to sleep.

Bậc thầy nói: bước xuống nước đi

64. You keep on drinking, you'll be as much use as a melted candle.

Nếu còn tiếp tục uống rượu, anh sẽ khô kiệt như một ngọn nến cháy hết.

65. He added: “Promising too much can be as cruel as caring too little.”

Ông thêm: “Hứa quá nhiều cũng có thể có tác dụng phũ phàng như quan tâm quá ít”.

66. In other instances, the Israelites could voluntarily donate as much or as little as they desired.

Cũng có lúc dân Y-sơ-ra-ên tình nguyện đóng góp nhiều hay ít tùy theo khả năng của mình.

67. This is not surprising, as the works were as much exercises in orchestration as in composition.

Điều này không có gì đáng ngạc nhiên, vì các tác phẩm được luyện tập nhiều trong phối khí cũng nhiều như trong bố cục.

68. As much energy as I put into them while making them, they never danced.

Vì tôi bỏ nhiều công sức vẽ họ không hề toát ra dáng vẻ như đang nhảy múa.

69. As much as I miss Captain Canine, when one door closes, another one opens.

Tôi nhớ thuyền trưởng Canine nhiều, khi một cánh cổng khép lại, cánh cổng khác mở ra.

70. Much later, Jesus was given authority to rule as King.

Một thời gian dài sau đó, ngài được ban quyền làm Vua (Đa-ni-ên 7:13, 14).

71. And you must love her, too, and help her as much as you can.

Các cháu cũng phải thương mẹ và giúp mẹ mõi khi có thể.

72. He was as much hated by the Venetians as he was by the Ottomans.

Ông ta bị người Venezia căm thù nhiều như người Ottoman.

73. Well, maybe God just doesn't love you as much as you'd like to believe.

Có lẽ Chúa chẳng thương yêu các người nhiều như lòng tin ấy đâu.

74. In Vietnam, restaurants can charge as much as $150 per pound of pangolin meat.

Tại Việt Nam, các nhà hàng có thể tính phí tới 150 USD / pound thịt tê tê.

75. Indeed, the body needs sleep as much as it needs proper exercise and nutrition.

Thật vậy, cơ thể cần ngủ cũng như nó cần hấp thu chất dinh dưỡng và tập thể dục đều đặn.

76. Jehovah supplies as much of his spirit as we need, according to our circumstances.

Đức Giê-hô-va cung cấp đủ thần khí chúng ta cần, tùy vào hoàn cảnh của mình.

77. Well, you don't smile as much as you used to, but the rogaine's working.

Ông không cười nhiều như trước, nhưng keo xịt tóc Rogaine có hiệu quả.

78. How much 5-HTP is used as a sleep remedy ?

Bài thuốc trị mất ngủ sử dụng bao nhiêu 5-HTP ?

79. If we so much as bend a blade of grass...

Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

80. I am glad our Prime Minister respects talents as much

Đại Tư Khấu biết coi trọng kẻ hiền như thế