1. Need to move some furniture around?

Cần di chuyển một số đồ đạc?

2. Yourselves? Can you yourselves move freely around the world?

Làm thế, các cậu có ung dung đi dạo khắp nơi mà không ngó trước dòm sau?

3. Going around the Security Council is a radical move.

Qua mặt Hội đồng Bảo an là một hành động cực đoan.

4. You grab that stick, and you just move it around, and you stir it around.

Con cầm lấy cái gậy, và chỉ đưa nó quay tròn thế là con đã khuấy đều rồi.

5. It makes the iron slick, so it can move around again.

Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

6. Now, excuse the delay while we move things around and change our costumes.

Xin vui lòng chờ trong lúc chúng tôi chuyển cảnh và thay trang phục.

7. ● Allow sufficient space for you to move around the bed and other furniture safely.

● Cần tạo đủ khoảng trống để bạn di chuyển xung quanh giường và đồ nội thất cách an toàn.

8. The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.

Những cồn cát ở đây di chuyển về hướng nam ở mức khoản 600 mét 1 năm.

9. I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site.

Tôi muốn lực lượng kị binh đến và lập vành đai mới quanh xác máy bay.

10. You move around enough, you get used to being whoever people want you to be.

Em đi lại nhiều, em dần quen với việc làm bất kì ai em muốn.

11. If you feel like spreading out you have the rest of the hotel to move around in.

Nếu các vị cảm thấy thích khoảng khoát quý vị có cả một cái khách sạn để dạo chơi.

12. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

13. So your first rule is a motion rule where a moving robot can move around other stationary robots.

Quy tắc thứ nhất là về chuyển động: một robot có thể di chuyển xung quanh những con robot bất động khác.

14. I couldn't move because of the sand, but there you were right in front of me flailing around!

Bố không cựa quậy được vì cát, & lt; Br& gt; còn con thì ở ngay trước mặt bố vẫy vùng.

15. There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

Các hạt tồn tại và di chuyển xung quanh trong phạm vi không gian và thời gian cố định và tuyệt dối.

16. A gene which encourages cancer to move around the body has been discovered by the University of East Anglia .

Gien giúp ung thư phát tán quanh cơ thể đã được Đại học East Anglia tìm ra .

17. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

18. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

19. And the root system, and also through beneficial fungi, which link up everything under the ground and move nutrients around.

Cũng qua rễ, qua các loại nấm mốc có lợi, chúng liên kết mọi thứ dưới mặt đất và di chuyển chất dinh dưỡng đi khắp nơi.

20. When the opponent defects, on the next move, the player sometimes cooperates anyway, with a small probability (around 1–5%).

Khi đối thủ đào ngũ, trong trận kế tiếp đôi khi vẫn hợp tác với một cơ hội nhỏ (1-5%).

21. Because I own it, and I know every creak in it and I can move around it without waking it up.

Vì tôi là chủ nó, và tôi biết mọi chỗ cọt kẹt và tôi có thể di chuyển mà không làm nó kêu.

22. And the way they impact their environments is to move motors around, in particular, their wheels, their legs, their arms, their grippers.

Và chúng tác động đến môi trường bằng cách di chuyển động cơ vòng quanh.

23. don't move!

Đừng cử động!

24. Don't move.

Không được cử động.

25. Some people will move up, some people will move down.

Một số người làm nó tăng, một số làm giảm xuống.

26. Don't move

Đừng có cựa quậy nữa.

27. Good move.

Nước cờ hay đấy.

28. Move forward!

Đại đội, tiến lên, dô.

29. Don't move!

Đừng có cử động!

30. Nobody move!

Không ai được cử động!

31. Kick move.

Tung cước!

32. So you move around the content on the display, but you can also feel where it is just from the weight of the device.

Bạn di chuyển tay quanh nội dung được hiển thị và bạn có thể cảm nhận vị trí của ngón tay bởi trọng lượng của thiết bị.

33. So you move around the content on a display, but you can also feel where it is just from the weight of the device.

Bạn di chuyển tay quanh nội dung được hiển thị và bạn có thể cảm nhận vị trí của ngón tay bởi trọng lượng của thiết bị.

34. Move your queen.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

35. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

36. Let's move out.

hãy che kín và ra ngoài.

37. They never move?

Họ hoàn toàn không cử động?

38. Move along, scum!

Đi nào, lũ cặn bã!

39. Come on, move!

Cố lên nào, di chuyển đi!

40. You wanna move?

Anh muốn chuyển đi à?

41. Please don't move.

Xin vui lòng không di chuyển.

42. Do not move!

Không được cử động!

43. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

44. Ellie, don't move!

Ellie, đừng di chuyển!

45. Move your asses!

Nhanh cái chân lên.

46. Let's move in.

Cận cảnh vào.

47. But move swiftly.

Nhung phải nhanh chóng.

48. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

49. Now you move.

Bây giờ giãy đi.

50. Don't move, jarface!

Cấm nhúc nhích, đồ mặt thộn.

51. Move the shit.

Dời đống cứt đi.

52. A pincer move.

Thế gọng kìm ấy.

53. Nothing to Move

Không có gì cần xoá

54. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

55. Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.

Monica và Chandler dời về ở cùng nhau, khiến Rachel phải chuyến đến căn hộ của Phoebe.

56. The rocks would prefer not to move, but we shall move them yet.

Các tảng đá không thích di chuyển, nhưng chúng ta sẽ di chuyển chúng thôi.

57. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

58. Help me move it.

Hãy giúp tôi khiêng nó.

59. You move, you die.

Cử động nữa là chết!

60. Only move it... Here.

Chỉ là di dời nó... sang đây.

61. Let's move it, gentlemen! "

Nhanh chân lên

62. Brother, I cannot move.

Người anh em, ... tôi không cử động được.

63. What a dirty move!

Đúng là một trò chơi bẩn thỉu!

64. Move to live, Marines.

lính thuỷ.

65. " Faith can move mountains. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

66. As soon as I move these blocks together, it's going to move very fast.

Khi ba khối này đặt gần nhau, thuyền sẽ chạy rất nhanh

67. Move all that stuff!

Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.

68. We'll never move it.

Chúng ta sẽ không bao giờ lay chuyển nó được.

69. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

70. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

71. So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box.

Thế nên bác sĩ của tôi mời chuyên gia tai mũi họng, bác sĩ giỏi nhất ở phòng khám đó, tới khám và phẫu thuật cho tôi để dịch chuyển các ống thông quanh thanh quản của tôi.

72. We gotta move now.

Chúng ta phải hành động ngay.

73. You can move on!

Bạn có thể gượng dậy!

74. Move them damn snowshoes!

Bỏ mấy cái giày đi tuyết xuống.

75. Could we move along?

Chạy dọc theo được không?

76. Press, move down, release

Bấm, chuyển xuống, nhả. Name

77. Move to the edge.

Đi tới mé sông.

78. Be ready to move.

Cứ chuẩn bị sẵn sàng

79. New technologies, such as the telegraph, the transatlantic cable, the radiotelephone, the steamship and railway allowed goods and information to move around the world at an unprecedented degree.

Các công nghệ mới, chẳng hạn như điện báo, cáp xuyên Đại Tây Dương, điện thoại vô tuyến, tàu hơi nước và hàng hóa được phép và đường sắt cho phép di chuyển khắp thế giới ở mức độ chưa từng có.

80. Guys, he's on the move.

Này, hắn đang bỏ chạy.