1. So this piece memorializes my friends in these jars, and they actually move around.

이 작품으로 친구들을 기념할 수 있을 뿐만 아니라 친구들이 움직이는 모습까지 볼 수 있습니다.

2. The bottom line is that your body is designed to move around and engage in regular physical activity.

요컨대, 우리의 몸은 움직이며 돌아다니고 정기적으로 신체 활동을 하도록 설계되었습니다.

3. I am absolutely certain that life can exist in outer space, move around, find a new aqueous environment.

저는 우주 공간에도 생명이 존재하며, 이들은 돌아다니다가 새로운 수생 환경을 찾아 생명을 유지한다고 확신합니다.

4. There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.

절대적이고 고정된 시공간 체계에 따라 움직입니다. 물체의 위치를 절대 좌표로 말하는 것은 의미가 있습니다.

5. With a normal overlay, you add a DOM element to the map, and the Maps API will actually move it around for you.

일반적인 오버레이에서, 당신은 DOM요소를 지도에 더할 수 있고, 지도 API는 실제로 당신을 위해 돌아갈 것 입니다.

6. 2 People move boundary markers;+

2 사람들은 경계표를 옮기고+

7. You said move the merchandise!

물건 옮기라고 했잖아!

8. Enable mouse wheel (move between images

마우스 휠로 그림 사이 이동하기

9. But if they accepted everything quietly, then he would have no reason to get excited and, if he got a move on, could really be at the station around eight o'clock.

그러나 그들은 조용히 모든 것을 허용하면, 그 흥분을 할 이유가없는 것입니다 그리고, 그가 사건에 개입있다면, 정말 여덟 주변 역에 수 있습니다.

10. Now let's move on to the software part.

이 것으로 하드웨어 부분은 완료되었습니다. 이제 소프트웨어 부분으로

11. So we're going to move the decimal point.

소수점은 오른쪽으로 움직일 겁니다 왜냐면 숫자가 더 커지니까요

12. & Move pointer with keyboard (using the num pad

키보드 숫자 패드로 마우스 움직이기(M

13. Move the decimal four places to the left.

첫 번째 항에서는 0. 4008 곱하기 공비 공비 10^ ( - 4) 의 0제곱

14. The Axes will move to their Home positions

축 홈 위치로 이동

15. AMIRA’S nimble fingers move skillfully, tying knot after knot.

‘아미라’의 민첩한 손가락이 하나 하나 매듭을 지어가면서 노련하게 움직인다.

16. Your filter stays active as you move through reports.

필터는 보고서를 탐색하는 동안 계속 적용됩니다.

17. Northwestward they move, following the curve of the Euphrates.

그들은 유프라테스 강의 굽은 부분을 따라 북서쪽으로 이동한다.

18. Obviously, expenses must be calculated before a move is undertaken.

분명, 비용은 이주를 하기 전에 계산해야 합니다.

19. So, it's going to move forward to a new position.

자, 바퀴의 이 부분을 빨간색으로 이렇게 칠하겠습니다. 그리고 이 지점이 바로 최초의 지점입니다

20. Although they seem to move awkwardly, they are very fast.

커모드곰은 움직이는 모습이 어설퍼 보여도 매우 빠릅니다.

21. Move the pointer over the list name, and click Edit.

포인터를 목록 이름 위로 이동하고 수정을 클릭합니다.

22. McClellan's army, having suffered 20, 000 casualties in the Seven Days, is not going to move, and he's not going to move until he absolutely has to.

맥클렐런의 부대는 7일 동안 20, 000명의 사상자를 냈어요 더 이상 움직일 수가 없었죠

23. Only those who passing this phase move to the next phase.

그동안, 앞선 참가자들은 다음 단계에 착수하기 시작했다.

24. Other widgets will move automatically to adjust to your new placement.

변경된 위치에 맞게 다른 위젯이 자동으로 이동됩니다.

25. Over 17 million tons of cargo move through Portland each year.

매년 약 4천만 톤의 화물을 웰랜드 운하를 통해 수송하고 있다.

26. Also, it may be practical either to move out the furniture or to move it to the center of the room so as to make all the walls accessible.

또한 모든 벽을 칠할 수 있도록 가구를 내가거나 방 가운데로 옮기는 것이 실용적일 것이다.

27. We add twelve dollars to out cost, we move up by twelve.

시범수업은 처음에는 한푼도 지불하지 않고, 시간을 더할때마다, 오른쪽으로 한시간 씩 더하게 됩니다.

28. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

29. I helped move equipment from the old factory at 55 Concord Street.

나는 콩코드 가 55번지의 이전 공장에서 장비를 옮겨 오는 일을 도왔다.

30. Move the spindle head down to the middle of Z- axis travel

Z 축의 중간으로 스핀 들 헤드 여행 이동

31. Move your chairs to face each other, and do the following activity.

서로 마주보게 의자를 놓고, 다음 활동을 한다.

32. OK. So here we see an action potential encoding information to move.

지금까지 식물이 움직이려는 정보를 지닌 활동전위를 봤습니다.

33. You'll hear spoken feedback as you type or move through the document.

문서에서 입력하거나 탐색하는 동안 음성 피드백을 듣게 됩니다.

34. Note: You can’t move yourself as the administrator to another organizational unit.

참고: 관리자는 다른 조직 단위로 이동할 수 없습니다.

35. When grandparents move in, it may mean making adjustments for everyone concerned.

조부모가 함께 사시게 된 것은 관련된 모든 사람이 적응해야 하는 생활을 의미할 수 있다.

36. If necessary, move the tailstock or 2nd spindle to the HOME position

필요한 경우 tailstock 또는 2 스핀 들 홈 위치로 이동

37. You may remember that I said that the matter around the star is dragged around?

별 주변의 물질들은 별에게 끌려다닌다고 한 것을 기억하시나요?

38. All around and all above

모든 것 말하누나

39. I'm just screwing around, man.

난 그냥 야구 방망이 처럼

40. We have to move away from what's called "the curse of the commodities."

우리는 소위 "상품의 재앙"이라는 것을 벗어나야 합니다

41. We have to move away from what's called " the curse of the commodities. "

우리는 소위 " 상품의 재앙" 이라는 것을 벗어나야 합니다

42. Technicians installed a hydraulic system to move the orchestra pit up and down.

기술자들은 악단석이 상하로 움직일 수 있도록 유압 장치를 설치하였습니다.

43. How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!

이것은 20세기의 장로들이 하나님의 양떼를 부드럽게 다루도록 참으로 감동을 주어야 합니다!

44. Can the mind project power to move a pointer on a Ouija board?

정신이 오위자판의 지시기를 움직이도록 힘을 보낼 수 있는가?

45. Reports indicate that a number of U.N. employees resisted the move to Vienna.

보도들에 의하면 U.N. 의 많은 직원들이 ‘비엔나’로 이사하는 것을 반대하였다고 한다.

46. So, you move it a little bit, and you find the restoring torque.

여러분이 할 일은 hoop의 를 찾는 것입니다. 그래서 약간의 충격만 주어도 여러분은 저장된 를 찾을 수 있는 것입니다.

47. Well, we would essentially move the decimal place one spot to the left.

소수점의 위치를 옮겨야겠죠? 소수점을 왼쪽으로 한 칸 움직이면 되겠죠

48. Or use an active tension cords to make it move forward and backward.

또는 탄성코드를 사용하여 앞뒤로 움직입니다.

49. To get to settings faster, add or move the ones you use often.

더 빠르게 설정할 수 있도록 자주 사용하는 항목을 추가하거나 이동하세요.

50. Young people my age need constant encouragement to move forward in the preaching activity.

제 또래의 청소년들은 전파 활동에서 계속 진보하려면 끊임없는 격려가 필요하거든요.

51. Is it worth considering a move to an area where tax rates are lower?

세율이 낮은 지역으로 이주하는 것은 고려해 볼 만한 가치가 있는 일인가?

52. We're going to move even further down, and go to one single electron spin.

더욱더 아래로 내려가 보겠습니다. 이것은 한 개의 전자 스핀입니다.

53. Move the ladder as often as necessary to keep it close to your work.

작업하는 곳에 가깝도록 필요하다면 여러 번이라도 사다리를 옮기십시오.

54. And we wonder why these biases don't die, and move from generation to generation?

왜 이런 편견이 죽지 않고 세대를 걸쳐 이동하는지 궁금하죠?

55. The fifth Portuguese-language congregation was formed, as Jehovah’s Kingdom interests move grandly on.

다섯번째 ‘포르투갈’어 회중이 형성되었다. 여호와의 왕국 권익이 웅대하게 전진하고 있는 것이다.

56. If we move the decimal place once to the left, we're dividing by 10.

아까 계산에서 10으로 나눌 때

57. We made plans to run more tests, and I promised we’d move forward together.

추가 검사가 계획되었고, 우리는 같이 어려움을 헤쳐 나가기로 약속했다.

58. You've decided, in what many considered a controversial move, to join the interim government.

당신은 많은 사람들이 생각하기에 논란이 클 것이라 예상한 행보를 결정했다. 그 것은 임시 정부에 가담하기로 한 것이다.

59. Pressures at work, a baby on the way, and an upcoming move overwhelmed me.

일은 힘겹고, 아기가 태어날 예정이었으며, 이사도 앞두고 있던지라 정말 힘이 들었다.

60. I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning.

저는 정치적인 수사를 넘어 윤리적 문제를 짚어보고자 노력합니다.

61. These enable the chest wall to move like an accordion, helping you to breathe.

이 근육은 흉벽이 마치 아코디언처럼 움직일 수 있게 하여 우리가 숨을 쉬는 데 도움이 됩니다.

62. As you move through the spreadsheet, the screen reader announces each cell's address and contents.

스프레드시트에서 이동하면 스크린 리더가 셀의 주소와 내용을 알려줍니다.

63. But to everyone’s surprise, Hitech failed to notice a subtle move Cray Blitz was developing.

그런데 모두에게 놀랍게도, 하이테크는 크레이 블리츠의 교묘한 행마를 눈치채지 못했다.

64. As I said, all the balconies can move, but they can also be disappeared completely.

말씀드렸듯이, 모든 발코니들은 이동이 가능합니다. 또한 완전히 사라지게 할 수도 있죠.

65. What they lack is that safe space to come together, agree and move to action.

그들이 부족한 것은 함께 모이고 합의하여 행동으로 이어질

66. 6 Will the account about Asa move us to examine our own course of action?

6 아사의 기록을 보면 우리도 자신의 행동을 검토해 보아야겠다는 마음이 들지 않습니까?

67. How could a miller move a roof complete with axle, sails, and a brake system?

풍차를 관리하는 사람은 축과 날개와 브레이크 장치를 다 갖춘 지붕을 어떻게 움직일 수 있었습니까?

68. Well, in gases, atoms move past each other so fast that they can't hitch up.

기체는 원자가 서로서로 빠르게 지나치기 때문에 결합되는것이 불가능합니다.

69. In time, Machaka’s parents softened in their position, and he decided to move back home.

시간이 흘러, 마차카의 부모는 태도가 부드러워졌으며, 마차카는 집으로 다시 돌아가기로 결심하였습니다.

70. Are aspirations converging all around the world?

온 세상에 열망이 수렴중인가요?

71. Serge has got his arm around me.

Serge가 저에게 팔을 둘렀습니다.

72. The flies buzzed hungrily around his legs.

아이의 다리 주변에 굶주린 파리들이 날아들었습니다.

73. Those are conveyor belts that go around.

그리고 회전하는 컨베이어 벨트도 보이죠.

74. So, are you gonna stick around, then?

그럼 넌 계속 내 곁에 있을 거지?

75. You can play around with this example.

이 예제를 가지고 놀 수 있습니다. 마지막 전구가 더 빠르게 깜박이게 하고 싶다면 당신은

76. Then his employer told him to move to Battambang, a city near the Thai border.

그런데 그의 고용주가 타이 국경 근처의 도시인 바탐방으로 가라고 지시하였습니다.

77. Probably, there was no other way, except to move our games to the mobile devices.

저희 게임을 모바일 기기로 옮기는 것 외에 다른 방법이 없다고 생각한 것 같습니다

78. The nearness of that day should move us to engage in holy acts and godly deeds.

우리는 그 날이 가까왔다는 사실에 감동되어 거룩한 행실과 경건한 행위에 몰두해야 한다.

79. Gently telling a person our feelings is less accusatory and may move him to make amends.

우리의 감정을 부드럽게 이야기하면, 듣는 사람은 비난받고 있다는 느낌을 덜 받게 되며 시정해야겠다는 생각을 갖게 될 수 있습니다.

80. " I'm going to move this down a little and I'm going to erase half your aura. "

" 이걸 아래쪽으로 약간 이동시키고, 환자가 가진 전조증상 절반을 없애 보겠습니다 "