1. Alongside the main canals are 1550 monumental buildings.

Dọc theo 3 kênh đào chính này là 1550 công trình tưởng niệm.

2. And we've got the monumental: disease, pollution, war.

Hay đặc biệt hơn: bệnh tật, ô nhiễm, chiến tranh.

3. The Hirshhorn sits among the Mall's monumental institutions.

Hirshhorn nằm giữa những tổ chức đồ sộ của khu thương mại.

4. The big term for this monumental process is bubble nucleation.

Thời hạn lớn cho quá trình này hoành tráng là sự cấu tạo hạt nhân bong bóng

5. " Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems. "

" Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

6. What a monumental tragedy that was! —Numbers 25:1-9.

Quả là một bi kịch thảm thương!—Dân-số Ký 25:1-9.

7. When I was in the third grade, a monumental event happened.

Lên lớp 3, một sự kiện đáng nhớ đã xảy ra.

8. Soak up the antiquities of ancient Egypt, from monumental pyramids to royal mummies.

Đắm mình giữa những di tích Ai Cập thời cổ đại, từ các kim tự tháp hoành tráng đến xác ướp hoàng gia.

9. Its monumental ruins have inspired the imaginations of travellers and writers for centuries.

Những tàn tích hùng vĩ của nó đã truyền cảm hứng cho trí tưởng tượng của du khách và nhà văn trong nhiều thế kỷ.

10. (Job 10:1; 14:13) In spite of his monumental suffering, however, Job maintained his integrity to God.

Tuy nhiên, dù phải chịu khổ đến cực độ, Gióp đã giữ lòng trung kiên với Đức Chúa Trời.

11. Alberti was one of the first to use the arch on a monumental scale at the St. Andrea in Mantua.

Alberti là một trong những người đầu tiên sử dụng kiến trúc này trên một quy mô hoành tráng tại St. Andrea tại Mantua.

12. The Emperor Septimius Severus was born nearby in Leptis Magna, and Sabratha reached its monumental peak during the rule of the Severans.

Hoàng đế Septimus Severus được sinh ra gần Leptis Magna, và Sabratha đã đạt tới sự phát triển cực thịnh dưới thời Severans.

13. Deborah Poynton (born in 1970) is a South African painter best known for her monumental, hyper-realistic, hyper-detailed, nude portraits, usually of friends and family.

Deborah Poynton (sinh năm 1970) là một nữ họa sĩ Nam Phi nổi tiếng với những bức chân dung hoành tráng, siêu thực tế, siêu chi tiết, thường xuyên của bạn bè và gia đình.

14. Since Zamora was one of the foremost scholars of his day, cardinal Jiménez de Cisneros, the university founder, enlisted his help in preparing the monumental Complutensian Polyglot.

Vì ông Zamora là một trong những học giả hàng đầu thời đó, nên hồng y Jiménez de Cisneros, người thành lập trường, đã nhờ ông giúp soạn thảo công trình vô cùng quan trọng là bản Đa ngữ Complutum (Complutensian Polyglot).