1. Special Modes

Chế độ đặc biệt

2. Three unique demo modes.

Ba chế độ demo độc đáo.

3. Dither in HiColor (#bit) modes

Rung động theo chế độ HiColor (#-bit

4. It can fire in automatic and semi-automatic modes.

Loại súng này có thể bắn với chế độ bán tự động và tự động.

5. Mobile has three game modes: adventure, skirmish and multiplayer.

Bản Mobile có ba chế độ chơi gồm: Adventure (phiêu lưu), Skirmish (giao tranh) và Multiplayer (chơi mạng).

6. As a shell, COMMAND.COM has two distinct modes of operation.

COMMAND.COM có hai chế độ hoạt động riêng biệt.

7. The non-equity modes category includes export and contractual agreements.

Danh mục chế độ không công bằng bao gồm các thỏa thuận xuất khẩu và hợp đồng.

8. The game offers two game modes, Conquest, and Capture the Flag.

Trò chơi cung cấp hai chế độ chơi là Chinh phục (Conquest) và Cướp cờ (Capture the Flag).

9. The different drugs in the regimen have different modes of action.

Các loại thuốc khác nhau trong phác đồ có các phương thức hành động khác nhau.

10. Investment remains unbalanced, focusing more on roads than other modes of transport.

Đầu tư vẫn chưa đồng bộ, tập trung chủ yếu vào đường bộ hơn là các loại hình vận tải đa phương thức khác.

11. Further operation of the modulator on the sidebands produces phase-locking of the ν − 2f and ν + 2f modes, and so on until all modes in the gain bandwidth are locked.

Hiện tượng khóa pha tiếp tục với các mode kề với các mode có tần số ν-2f and ν+2f, và cứ tiếp tục cho đến khi toàn bộ dải tần khuếch đại bị khóa.

12. Bikini Karate Babes features 10 distinct game modes: Arcade – 1-Player Story Mode.

Bikini Karate Babes gồm 10 phần chơi riêng biệt: Arcade - Phần cốt truyện 1 người chơi.

13. Nelder (1990) described continuous counts, continuous ratios, count ratios, and categorical modes of data.

Nelder (1990) mô tả tính liên tục, chỉ số liên tục, tính tỷ lệ và chế độ phân loại của dữ liệu.

14. On two-period horizon, this is extended with the possibility of two production modes.

Trên đường chân trời hai giai đoạn, điều này được mở rộng với khả năng của hai chế độ sản xuất.

15. Popular modes of public transportation in the city are multicabs, jeepneys, tricycles, buses and taxis.

Phương thức vận chuyển công cộng phổ biến trong thành phố là multicab, jeepney, xe ba bánh, xa buýt và taxi.

16. The distinction between oceanic crust and continental crust is based on their modes of formation.

Sự phân chia giữa lớp vỏ đại dương và lớp vỏ lục địa dựa trên cơ chế hình thành của chúng.

17. The 2K22 can fire its cannons in two primary modes of operation, radar and optical.

2K22 có thể xạ kích bằng pháo của mình trong 2 chế độ vận hành chính là radar và quang học.

18. Cinnamon Control Center in Cinnamon 3.2.7 New overview modes have been added to Cinnamon 1.4.

Cinnamon Control Center in Cinnamon 1.8 Chế độ mới overview đã được thêm vào Cinnamon 1.4.

19. And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?

Và chúng ta sẽ ngược lại giống động vật hơn, nhiêu hơn tính sơ khai của giao tiếp?

20. The game can be played in two modes (only in the PC version), noon or dusk.

Game có thể được chơi ở hai chế độ (chỉ có trong bản PC), buổi trưa hoặc hoàng hôn.

21. At launch, the game featured 11 maps and 5 different gameplay modes spanning both PVE and PVP.

Khi ra mắt, trò chơi có 11 bản đồ và 5 chế độ chơi khác nhau cho PVE và PVP.

22. CT Logistics processes Sarbanes-Oxley-compliant freight payments in all modes for carriers and clients of all industries.

CT Logistics xử lý thanh toán cước vận chuyển tuân thủ Đạo luật Sarbanes-Oxley trong tất cả các chế độ cho các hãng và khách hàng của tất cả các ngành.

23. For a given voltage, there are generally three modes of operation: The lamp is extinguished and no current flows.

Tại điện áp được cung cấp, thông thường ta có 3 chế độ hoạt động: Đèn sẽ tắt và không có dòng điện.

24. Outside of the major inter-polis sanctuaries, there were no modes of worshipping Zeus precisely shared across the Greek world.

Ngoài các trung tâm thờ cúng liên thành bang, còn có những hình thức sùng bái Zeus khác có thể tìm thấy trong khắp thế giới Hy Lạp.

25. The first kind of written rhythmic system developed during the 13th century and was based on a series of modes.

Hệ thống ký hiệu ghi lại nhịp điệu âm nhạc đầu tiên được phát triển vào thế kỷ 13 và dựa trên một loạt các âm điệu.

26. Dynasty Warriors 4 expands on its predecessors by adding new characters, new modes of play and a completely new 'Edit Mode.'

Dynasty Warriors 4 mở rộng so với người tiền nhiệm của nó bằng cách thêm nhân vật mới, chế độ chơi mới và 'Edit Mode' hoàn toàn mới.

27. A single trip (the final good, in the consumer's eyes) may require the bundling of services provided by several firms, agencies and modes.

Một chuyến đi một chiều (hoàng hoá cuối cùng từ quan điểm của người tiêu thụ) có thể đòi hỏi sự liên quan tới các dịch vụ của nhiều công ty, cơ quan và phương thức.

28. If instead of oscillating independently, each mode operates with a fixed phase between it and the other modes, the laser output behaves quite differently.

Nếu thay vì dao động độc lập, mỗi mode có chênh pha cố định đối với các mode liền kề, laser sẽ hoạt động hoàn toàn khác.

29. GameSpy disapproved giving it a mere 2/5 stars, saying "Generic civilizations; new multiplayer modes aren't very exciting; bad campaign voice-overs and 'gimmicky' maps".

GameSpy tỏ ý chê bai chỉ chấm game 2/5 sao và nói rằng "các nền văn minh chung, mục chơi mạng mới không mấy hứng thú; lờ thuyết minh phần chiến dịch tệ hại và cương điệu bản đồ".

30. This integration implies, among others, a unified fare structure integrating stations and stops of different modes, so that transfers are as seamless and convenient as possible.

Một trong những đòi hỏi của sự kết hợp đó là phải có mức giá thống nhất, phải kết hợp các bến đỗ, nhà chờ các loại hình giao thông khác nhau sao cho việc chuyển tuyến được thực hiện thuận tiện và dễ dàng nhất.

31. It featured ten missions, nine types of weapons, gaining experience points to earn extra skill points for upgrading implants, three game modes and buying additional equipment.

Game có mười nhiệm vụ, chín loại vũ khí, tích lũy điểm kinh nghiệm cho đến việc kiếm được điểm kỹ năng đặc biệt dùng để nâng cấp cấy ghép, ba chế độ chơi và mua thêm trang thiết bị.

32. There are three general modes of fruit development: Apocarpous fruits develop from a single flower having one or more separate carpels, and they are the simplest fruits.

Có ba cách phát triển của quả như sau: Loại quả có lá noãn rời phát triển từ một hoa đơn, có thể có một hoặc nhiều lá noãn tách rời, chúng là những loại quả đơn giản nhất.

33. It features ten missions; 9 weapon types; three game modes; modern visual effects; upgrading with help of implants; & buying additional gear that carries over to the next level.

Game gồm mười nhiệm vụ; chín loại vũ khí; ba mục chơi; hiệu ứng hình ảnh hiện đại; quá trình nâng cấp với sự giúp đỡ của các mô cấy; & mua thêm đồ dùng mang sang màn chơi tiếp theo.

34. Crossing collimated beams of gas-phase reactants allows partitioning of energy among translational, rotational, and vibrational modes of the product molecules—a vital aspect of understanding reaction dynamics.

Việc giao nhau các chùm chuẩn trực của các chất phản ứng ở pha khí (gas phase) cho phép việc phân chia năng lượng trong các cách chuyển dời, quay vòng và dao động các phân tử của sản phẩm - một khía cạnh quan trọng của sự hiểu rõ phản ứng động lực học.

35. The concept of the council–manager form of government was a product of a confluence of the prevailing modes of thought during the late 19th and early 20th centuries.

Khái niệm về hình thức chính quyền hội đồng-quản đốc là sản phẩm hợp lưu của các mốt tư tưởng thịnh hành trong cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20.

36. For example, "Sainsbury, who had Choron translated into English in 1825, rendered the first occurrence of tonalité as a 'system of modes' before matching it with the neologism 'tonality'.

Ví dụ, “Sainsbury, tác giả đã dịch Choronsang tiếng Anh vào năm 1825, giải thích sự xuất hiện ban đầu của Giọng điệu như một “hệ thống của âm giai” trước khi cho nó một thuật ngữ mới là “Giọng điệu”.

37. So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes.

Nên đối với việc đơn giản như cầm thứ gì đó lên, tôi phải gập cùi chỏ rồi phải đồng thời co duỗi để nó thay đổi chế độ.

38. In a simple laser, each of these modes oscillates independently, with no fixed relationship between each other, in essence like a set of independent lasers all emitting light at slightly different frequencies.

Trong một laser đơn giản, mỗi mode dao động độc lập, không có quan hệ cố định với nhau, giống như một tập hợp các laser có tần số phát hơi khác nhau một chút.

39. There are two modes of driving: Scenario Mode, where the player has a limited amount of time to complete a mission and win money or prizes, or Free Drive, that allows the player to drive freely.

Có hai chế độ lái: Scenario Mode, đưa ra một khoảng thời gian giới hạn để người chơi hoàn thành nhiệm vụ và nhận tiền thưởng hoặc trao giải, hay Free Drive, cho phép người chơi lái tự do.

40. One of the most characteristic elements of the stadium is the external facade which consists of fabric elements resembling the trunk of a palm tree that also can be lighted by LED lights in 15 different content modes.

Một trong những yếu tố đặc trưng nhất của sân vận động là mặt ngoài bao gồm các yếu tố trang trí giống một thân cây cọ được chiếu sáng bằng đèn LED ở 15 chế độ màu khác nhau.

41. Metro line 2A Cat Linh–Ha Dong is designed to assure connectivity with the other lines in the future and the bus stops along the line in order to allow the public to easily select a route and the appropriate modes of transportation.

Tuyến Metro 2A Cát Linh - Hà Đông được thiết kế đảm bảo sự kết nối hài hòa với các Tuyến Metro khác trong tương lai, và các trạm xe buýt dọc tuyến, nhằm tạo điều kiện cho người dân dễ dàng lựa chọn lộ trình và hình thức di chuyển thích hợp.