1. The army and the navy were modernized.

Hải quân và lục quân được hiện đại hóa.

2. As Vietnam’s economy has modernized, the system has expanded.

Cùng với quá trình hiện đại hóa nền kinh tế Việt Nam, hệ thống này được mở rộng thêm.

3. In 1987, a modernized version, The Little Match Girl, was shown on American television.

1987, tham gia The Little Match Girl, chương trình tạp kĩ đặc biệt trên British TV.

4. In addition, Oliver Heaviside and Hertz further developed the theory and introduced modernized versions of Maxwell's equations.

Hơn nữa, Heaviside và Hertz đã phát triển lý thuyết và đưa ra dạng hiện đại của các phương trình Maxwell.

5. The USS Kidd was never modernized and is the only destroyer to retain its World War II appearance.

USS Kidd không được hiện đại hóa, và nó là chiếc tàu khu trục duy nhất giữ lại dáng vẻ thời Thế Chiến II.

6. Magach 6R (6 Resh): Modernized M60, with engine upgraded to the AVDS-1790-2AG level (with more powerful electric generator compared to that of AVDS-1790-2A).

MGH 6R (6 Resh): M60 hiện đại hóa với động cơ AVDS-1790-2AG có máy phát điện mạnh hơn AVDS-1790-2A.

7. A typical ryokan has a relatively large entrance hall, with couches and chairs where guests can sit and talk; a modernized ryokan often has a television in the hall as well.

Một ryokan đặc trưng là có khu sảnh chính rộng, với ghế đệm để khách có thể ngồi và nói chuyện; Ryoakn hiện đại thường có thêm một máy truyền hình ở sảnh chính.

8. Kaplan intended for the visuals of the First Order to contrast with that of the Resistance, appearing in colors like "black, teal blue, and steel gray", with stormtroopers being updated to be more simplified and modernized.

Kaplan muốn hình ảnh của Tổ chức Thứ Nhất trái ngược hẳn với hình ảnh của quân Kháng chiến, xuất hiện trong các gang màu như "đen, xanh da trời, và xám thép", với lính Stormtroopers được cải tiến thiết kế để đơn giản và hiện đại hóa.

9. All these 6-year-olds who know me from pushing my button and turning around in a big red chair who weren't around for the actual 'Fighter,' this is my chance to recharge it, rejuvenate it and do something modernized for them.

Tất cả những em nhỏ 6 tuổi, những người biết đến tôi nhờ việc bấm nút và xoay chiếc ghế đỏ lớn đó, những người đã từng không thật sự là một 'Fighter' (chiến binh), đây là cơ hội để tôi nạp lại nó, hồi sinh nó và làm một vài việc hiện đại hóa cho họ".