1. Modernized HR management and strengthened accountability 2.

Une gestion des RH modernisée et une responsabilisation accrue 2.

2. In addition, we now have a professional website which was thoroughly modernized in

Il dispose en outre désormais d'un site Web professionnel qui a été entièrement modernisé en

3. • Expanded and modernized small and medium-sized business and increased value-added activity in Saskatchewan's northern economy;

• l'expansion et la modernisation des petites et moyennes entreprises et l'augmentation des activités à valeur ajoutée dans l'économie du Nord de la Saskatchewan;

4. Two cells in the psychiatric wing of Tartu prison had been modernized to accommodate prisoners with limited mobility.

Deux cellules dans l’aile psychiatrique de la prison de Tartu ont été modernisées pour héberger les détenus à mobilité restreinte.

5. The skills of officers will be increased to keep them abreast of security and safety technology and modernized/upgraded communication equipment to ensure a more efficient and effective response to emergencies and crisis situations, improved surveillance detection and more effective safety inspections, personal protection and other critical security functions pursuant to the implementation of the Headquarters minimum operating security standards.

Les compétences des fonctionnaires seront renforcées pour leur permettre de se tenir au courant des technologies en matière de sécurité et de sûreté et de l’utilisation d’un matériel modernisé et amélioré en matière de communication propre à permettre une réaction plus efficace et efficiente aux situations d’urgence et de crise, à améliorer la détection aux fins de surveillance et à remplir plus efficacement les fonctions d’inspection de la sûreté, de protection du personnel et autres fonctions d’importance cruciale en matière de sécurité conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle du Siège.