1. The long wave transmitter was modernized and the main antenna tower received a new cage aerial.

Der Langwellensender wurde modernisiert und der Hauptantennenmast erhielt eine neue Reusenantenne.

2. The main building with 7410 square meters of gross floor area was completely renovated and portions modernized.

Das Hauptgebäude mit 7410 m2 Bruttogeschossfläche wurde modernisiert.

3. New assembly lines for the production of mechanically adjustable steering columns were purchased and existing lines were modernized.

So wurden neue Montageeinrichtungen für die Fertigung mechanisch verstellbarer Lenksäulen beschafft und vorhandene Linien umgebaut.

4. Modernized and completely reformed in 2001. It has two elevators to facilitate the access to its eight floors.

Das Hotel wurde 2001 total renoviert und modernisiert.