1. Cooperative missions are also planned.

Đội hỗn hợp cũng được dự thi.

2. I like special missions and secret objectives.

Tôi thích những nhiệm vụ đặc biệt và những mục tiêu bí mật.

3. They plan for missions, temple marriages, and education.

Họ hoạch định công việc truyền giáo, lễ hôn phối trong đền thờ, và học vấn.

4. Each of his two older brothers served missions.

Cả hai anh trai của ông cũng đã phục vụ truyền giáo.

5. They will fly reconnaissance missions until 12 May.

Họ thực hiện các chuyến bay trinh sát đến 12 tháng 5.

6. Catholic and Protestant missions fiercely competed for converts.

Các hội truyền đạo Công giáo và Tin lành thi đua ráo riết để tìm tín đồ mới.

7. It had flown 4 combat missions before being lost.

Nó đã bay 4 phi vụ chiến đấu trước khi bị bắn hạ..

8. Some Geneva convention bullshit about non-military combat missions.

Vài hiệp định Geneva nhảm nhí về nhiệm vụ chiến đấu phi quân sự.

9. The diplomatic missions in Taiwan include embassies and representative offices.

Các phái bộ ngoại giao tại Đài Loan gồm các đại sứ quán và văn phòng đại diện.

10. Injuries were reported among the Japanese and German diplomatic missions.

Các thương tích đã được báo cáo trong số các cơ quan ngoại giao Nhật Bản và Đức.

11. She also made occasional voyages to Tinian for bombardment missions.

Nó thỉnh thoảng đi đến Tinian để làm nhiệm vụ bắn phá.

12. Stakes and missions have assembled many thousands of hygiene kits.

Các giáo khu và phái bộ truyền giáo đã thu thập hàng ngàn bộ dụng cụ vệ sinh.

13. During his reign, Savang Vatthana visited many countries on diplomatic missions.

Trong thời gian trị vì, Savang Vatthana đã viếng thăm nhiều nước bang giao.

14. We both served missions and later were sealed in the temple.

Cả hai chúng tôi đều phục vụ truyền giáo và về sau đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ.

15. When your first officer insists you can't go on away missions...

Khi Phụ tá Thứ nhất của anh khăng khăng cản trở không cho anh đi công tác...

16. Ryūhō engaged in several more patrol and training missions near Japan.

Sau đó Ryūhō còn tham gia nhiều chuyến đi tuần tra và huấn luyện khác gần Nhật Bản.

17. And up on the computer screen the missions of Japan appeared.

Trên màn ảnh của máy vi tính, các phái bộ truyền giáo ở Nhật Bản hiện ra.

18. Fixed-wing aircraft operate from Air Stations on long-duration missions.

Phi cơ cánh cố định hoạt động tại các Trạm Không lực cho các sứ mệnh kéo dài.

19. It's also the perfect place to launch more outward-looking missions.

Đó cũng là nơi hoàn hảo để bắt đầu những sứ mệnh nghiên cứu xa hơn ra bên ngoài.

20. Thousands of schools, orphanages, and hospitals have been established by missions.

Hàng ngàn trường học, trại mồ côi, và bệnh viện được thành lập bởi các cơ sở truyền giáo.

21. These planes were used for reconnaissance, anti-submarine, and rescue missions.

Những máy bay này được sử dụng trong các nhiệm vụ trinh sát, chống tàu ngầm và giải cứu.

22. We did 20, 30 missions together in Europe and the Pacific.

Chúng tôi đã cùng nhau thực hiện 20, 30 sứ mệnh ở Châu Âu và Thái Bình Dương.

23. This is nearly identical to the VIP missions in Counter-Strike.

Gần giống với nhiệm vụ VIP trong Counter-Strike.

24. Players gain rewards through these missions to improve their hero characters, support teams, and arsenal of weapon and trap schematics to be able to take on more difficult missions.

Người chơi được thưởng thông qua các nhiệm vụ này để cải thiện nhân vật anh hùng của họ, các đội hỗ trợ, và kho vũ khí của vũ khí và bẫy để có thể tiếp tục thực hiện các nhiệm vụ khó khăn hơn.

25. It is even operating abroad as part of United Nations peacekeeping missions.

Lực lượng này cũng tham gia như một phần của các lực lượng gìn giữ hòa bình đa quốc gia Liên hiệp quốc.

26. Elder Holland said it is likely that additional missions will be created.

Anh Cả Holland nói rằng có lẽ sẽ phải thiết lập thêm các phái bộ truyền giáo.

27. They began conducting sabotage missions and raids to snatch prisoners for interrogation.

Họ bắt đầu tiến hành các nhiệm vụ phá hoại và đột kích bắt tù nhân để thẩm vấn.

28. The whole future of missions would be prejudiced by this awful mistake.

Toàn bộ công cuộc truyền giáo bị tổn hại nặng nề bởi sai lầm này.

29. Dustin Browder announced in November 2013 he was satisfied with the game's story, but felt the missions and campaign mechanics needed more work, to make them "feel" like Protoss missions.

Vào tháng 11 năm 2013, Dustin Browder thông báo rằng ông rất hài lòng với cốt truyện của game, nhưng cảm thấy các nhiệm vụ và cơ chế chiến dịch cần thay đổi thêm để mang đúng "chất" Protoss.

30. There are now 26 missions, 4 temples, and almost 1 million members.

Giờ đây có 26 phái bộ truyền giáo, 4 đền thờ, và gần 1 triệu tín hữu.

31. Throughout March, ferry missions were performed between Kwajalein, Majuro, and Pearl Harbor.

Trong suốt tháng 3, các nhiệm vụ vận chuyển được thực hiện giữa Kwajalein, Majuro và Trân Châu Cảng.

32. Currently interplanetary missions remain at the ISAS group under the JAXA umbrella.

Hiện nay, các nhiệm vụ liên hành tinh vẫn còn ở nhóm ISAS dưới sự giám sát của JAXA.

33. Thousands of young men and women from Mexico are serving full-time missions.

Hằng ngàn thanh niên thiếu nữ từ Mễ Tây Cơ đang phục vụ truyền giáo trọn thời gian.

34. Other missions include search and rescue, law enforcement, and aids to navigation maintenance.

Các sứ mạng khác gồm có tìm kiếm và cứu nạn, thi hành luật pháp và giúp bảo trì hàng hải.

35. Combat firefights were routine; sometimes I flew three or four missions a day.

Những trận nã súng diễn ra thường xuyên, đôi khi tôi phải bay ba bốn lần một ngày.

36. Undoubtedly, the most celebrated of these missions were those to Europe, in particular France.

Không nghi ngờ gì, những nhiệm vụ được cử hành nhiều nhất trong số các phái đoàn này là ở châu Âu, đặc biệt là ở Pháp.

37. He then referred to another screen which displayed areas and missions across the world.

Rồi ông xem một màn ảnh khác cho thấy các khu vực và phái bộ truyền giáo trên khắp thế giới.

38. One of the most promising uses of swarm robotics is in disaster rescue missions.

Một trong những ứng dụng đầy hứa hẹn nhất của robot bầy đàn là trong các sứ mệnh cứu hộ thiên tai.

39. The little boys grew up, served missions, were educated, and married in the temple.

Các cậu bé lớn lên, phục vụ truyền giáo, được học hành, và kết hôn trong đền thờ.

40. Three missions were flybys, which formed an extended foundation of knowledge about the system.

Ba nhiệm vụ là bay ngang qua, tạo nên một nền tảng kiến thức mở rộng về hệ.

41. Gamers love to be attached to awe- inspiring missions to human planetary- scale stories.

Các game thủ khao khát được tham gia vào những nhiệm vụ hùng tráng, những câu chuyện chấn động hành tinh.

42. After two dozen monitoring missions, it was lost in a mid-air collision in 1997.

Sau hơn hai mươi phi vụ giám sát, nó mất trong một vụ va chạm trên không năm 1997.

43. A tactical air force was intended to achieve air supremacy and perform ground attack missions.

Một không lực chiến thuật được sử dụng nhằm ý đồ thống lĩnh bầu trời và thực hiện các sứ mệnh tấn công mặt đất.

44. Visitors to Pakistan typically must obtain a visa from one of the Pakistani diplomatic missions.

Du khách tới Pakistan phải xin thị thực từ một trong những phái bộ ngoại giao của Pakistan.

45. On 23 January 1944 Barkhorn became the first German pilot to fly 1,000 combat missions.

Ngày 23 tháng 1 năm 1944, Barkhorn trở thành phi công chiến đấu cơ đầu tiên hoàn thành 1.000 phi vụ.

46. You know, I've flown over 194 missions, and I was shot down on every one.

các bạn biết không, tôi đã bay trên 194 phi vụ và đều bị bắn rơi từng vụ một.

47. Now the Church has 1 temple, 9 missions, 74 stakes, and almost 600,000 members in Chile.

Bây giờ Giáo Hội có 1 đền thờ, 9 phái bộ truyền giáo, 74 giáo khu, và gần 600.000 tín hữu ở Chile.

48. This mission was the first in a long line of UN missions which the Belgians supported.

Đây là sứ mệnh đầu tiên trong số các sứ mệnh của Liên Hiệp Quốc được Bỉ hỗ trợ.

49. Amagiri returned to Rabaul by March 1943, and resumed its missions as a high speed transport.

Amagiri quay trở lại khu vực Rabaul vào tháng 3 năm 1943, và tiếp nối các nhiệm vụ vận chuyển tốc độ cao.

50. The Ranger expansion adds 16 new missions, three new heroes, five unique artifacts, 12 new spells.

Bản mở rộng Ranger kết hợp các tính năng mới như sau: 16 nhiệm vụ mới, 3 anh hùng mới, 5 di vật độc đáo, 12 phép thuật mới.

51. As German bombers had not been designed for long-range strategic missions, they lacked sufficient defenses.

Khi các máy bay ném bom của Đức đã không được thiết kế cho nhiệm vụ chiến lược tầm xa, họ không bảo vệ đầy đủ.

52. The first diplomatic missions from Baekje reached Japan around 367 (According to the Nihon Shoki : 247).

Phái đoàn ngoại giao Bách Tế đầu tiên đi tới Nhật Bản là khoảng năm 367 (Theo Nihon Shoki: 247).

53. When the reconnaissance missions were reauthorized on October 9, poor weather kept the planes from flying.

Khi các sứ mệnh do thám được tái cho phép vào ngày 8 tháng 10 thì thời tiết đã không cho phép các chuyến bay thực hiện.

54. “The UNHCR monitoring missions and the repatriation program are seriously flawed and need to be reconsidered.”

Việc giám sát chương trình hồi hương của Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc đã bị sai lầm trầm trọng, cần phải được duyệt xét lại.”

55. These were the first operational jet combat missions for the Meteor and for the Royal Air Force.

Đây là những nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu đầu tiên của Meteor (và của Không quân Hoàng gia).

56. Having no escorting fighter planes left, the Jinrai Squadron had to fly its later missions without them.

Vì không còn lại hộ tống cơ nào, cho nên Phi Đội Jinrai đành phải thực hiện những phi vụ sau này một mình.

57. “In the premortal spirit world, God appointed certain spirits to fulfill specific missions during their mortal lives.

′′Trong thế giới linh hồn tiền dương thế, Thượng Đế chọn ra một số linh hồn để làm tròn những sứ mệnh cụ thể trong cuộc sống trên trần thế của họ.

58. John the Baptist fulfilled the important missions of preparing the way before the Savior and baptizing Him.

Giăng Báp Tít làm tròn các sứ mệnh quan trọng của việc chuẩn bị trước con đường cho Đấng Cứu Rỗi và làm phép báp têm cho Ngài.

59. While the destroyer operated as plane guard, Wasp's air group flew day and night refresher training missions.

Trong khi chiếc tàu khu trục hoạt động bảo vệ máy bay, lực lượng không quân của chiếc Wasp thực hiện các chuyến bay huấn luyện ngày và đêm.

60. They run on plutonium- powered Radioisotope Thermoelectric Generators, a standard set up for NASA deep space missions.

Chúng lấy năng lượng từ Máy phát điện đồng vị phóng xạ, một mẫu chuẩn cùa NASA dành cho các nhiệm vụ không gian chuyên sâu.

61. Not if our captains defy my orders, abandon their posts, and sacrifice our men on foolish missions.

Đúng như vậy, nếu thuyền trưởng của ta cứ chống lệnh, bỏ trạm gác, và hy sinh người vào những nhiệm vụ ngu xuẩn.

62. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

63. Later Mariner missions (Mariner 6, and Mariner 7) filled in some of the gaps in basic climate information.

Các nhiệm vụ Mariner sau đó (Mariner 6 và Mariner 7) đã bổ sung thêm một số thông tin cơ bản về khí hậu.

64. Carey's seminal pamphlet outlines his basis for missions: Christian obligation, wise use of available resources, and accurate information.

Tiểu luận của Carey khái lược những ý tưởng nền tảng của ông cho công cuộc truyền giáo: Nghĩa vụ Cơ Đốc, sử dụng hiệu quả các nguồn lực sẵn có và thông tin chính xác.

65. Missions end when all enemies are defeated, each mission changes the spawn point of enemies on the beach.

Màn chơi kết thúc khi người chơi tiêu diệt hết số lượng quân địch, cứ mỗi màn chơi sẽ thay đổi các điểm xuất hiện quân đổ bộ trên bãi biển.

66. He carries Browning Hi-Power and LAR Grizzly handguns or a PP-19 Bizon submachine gun during missions..

Anh mang theo nhiều loại súng ống lỉnh kỉnh như Browning Hi-Power và LAR Grizzly hay một khẩu tiểu liên PP-19 Bizon khi thực hiện các chiến dịch.

67. Attack missions include the subtypes air interdiction, suppression of enemy air defense (SEAD), and close air support (CAS).

Các nhiệm vụ tấn công bao gồm sự can thiệp không khí của phân nhóm, ngăn chặn sự phòng không của địch (SEAD), và chi viện không quân trực tiếp (CAS).

68. Private security firms in Afghanistan provide guards for everything from diplomatic missions and aid agencies to supply convoys .

Các hãng an ninh tư nhân tại Afghanistan cung cấp dịch vụ bảo vệ cho mọi thứ từ bảo vệ các phái bộ ngoại giao và cơ quan cứu trợ đến hộ tống các đoàn xe .

69. Other missions include transport of personnel, anti-smuggling negation patrols, and as a logistic ship for small craft.

Các nhiệm vụ khác bao gồm vận chuyển nhân viên, tuần tra chống buôn lậu và như một tàu hậu cần cho các tàu nhỏ.

70. Gemini's chief designer, Jim Chamberlin, also made detailed plans for cislunar and lunar landing missions in late 1961.

Nhà thiết kế trưởng của Gemini, Jim Chamberlin, cũng đã lên kế hoạch chi tiết cho các phi vụ hạ cánh mặt trăng và mặt trăng vào cuối năm 1961.

71. This caption was written beneath the photograph: “Called to serve their missions together—on both sides of the veil.”

Lời chú thích được viết dưới tấm ảnh: “Được kêu gọi phục vụ truyền giáo chung—cả hai bên bức màn che.”

72. Although the Il-4 was only a medium bomber, it had the range to be used on strategic missions.

Dù Il-4 chỉ là một máy bay ném bom tầm trung, nó có tầm hoạt động đủ để thực hiện các phi vụ ném bom chiến lược.

73. So the voyager missions, Voyager 1 and 2, actually Voyager 2 left a little bit earlier, a month eariler,

Vậy chương trình Voyager, Voyager 1 và 2 thật ra Voyager 2 đi sớm hơn một chút, trước một tháng

74. However, as the missions are practically the same, IGN and GameCritics.com questioned the point of playing them repeatedly with friends.

Tuy nhiên các nhiệm vụ thì vẫn như nhau nên IGN và GameCritics đã đặc câu hỏi về khả năng chơi lại nhiều lần với bạn bè.

75. Covert Operations was originally needed to unlock secret missions, which were later enabled by a patch to the main game.

Covert Operations lúc đầu là cần thiết để mở khóa các nhiệm vụ bí mật, mà sau này được kích hoạt bởi một miếng vá cho trò chơi gốc.

76. Further similar missions were flown, as well as close air support for the U.S. IX Corps in the Wonju area.

Các phi vụ trinh sát khác cũng được thực hiện, cũng như hỗ trợ hỏa lực gàn mặt đất cho Quân đoàn 9 Bộ binh tại khu vực Wonju.

77. Originally developed as a strategic weapon, the DF-21's later variants were designed for both nuclear and conventional missions.

Ban đầu được phát triển cho các mục tiêu chiến lược, các phiên bản sau của DF-21 được thiết kế cho các sứ mệnh truyền thống và nguyên tử.

78. In addition to the orbiters, two 3MP lander missions, Mars 6 and Mars 7, were launched during the 1973 window.

Ngoài các tàu vũ trụ quỹ đạo trên, hai phi vụ hạ cánh 3MP, Mars 6 và Mars 7, cũng đã được phóng vào giai đoạn cửa sổ năm 1973.

79. He left at the age of 22, to complete his theological studies at the Seminary of the Foreign Missions in Paris.

Năm 22 tuổi ông rời chủng viện để hoàn thành các nghiên cứu thần học tại Hội Thừa sai Paris.

80. He left at the age of 22, to complete his theological studies at the Seminary of the Foreign Missions in Paris.

Năm 22 tuổi ông rời chủng viện để hoàn thành các nghiên cứu thần học tại Hội Thừa sai Paris.