1. Mind your own business.

Liên can chi tới chị?

2. Would you mind your own business?

Ông làm ơn đừng có chõ mũi vào có được không?

3. " You mind you own business, Hall, " said

" Bạn có nhớ bạn sở hữu kinh doanh, Hall "

4. Cabin boys should learn to mind their own business.

Cậu ta nên học cách để thích nghi với công việc của chúng ta.

5. “Make it your aim to live a quiet life, to mind your own business, and to earn your own living, just as we told you before.

“Hãy ráng ăn ở cho yên lặng, chăm lo việc riêng của mình, lấy chính tay mình mà làm lụng, như chúng tôi đã dặn bảo anh em rồi.

6. Just chop your fish heads and mind your damn business!

Chỉ cần chặt đầu mấy con cá và lưu tâm đến cái việc chết tiệt của bà đi!

7. Pick up her hooch, mind her own business. She don't bother nobody.

Cô ta luôn luôn coi ngày là của riêng mình, không bận tâm bất cứ ai.

8. He urged them ‘to live quietly, to mind their own business, and to work with their hands.’

Ông khuyên lơn họ hãy ‘ăn-ở cho yên-lặng, săn-sóc việc riêng mình, và lấy chính tay mình làm-lụng’.

9. It appears there's a connection between the Dark Lord's mind and your own.

Đã có một kết nối giữa đầu óc Chúa tể Hắc ám và trò.

10. Why not have a mind of your own, do me a favor despite your fucking orders?

Sao không tự quyết định, giúp tôi một việc bất chấp lệnh được giao?

11. Minded our own business.

Giải quyết nỗi buồn.

12. If your business has multiple locations, each location can have its own opening date.

Nếu doanh nghiệp của bạn có nhiều vị trí, mỗi vị trí có thể có ngày khai trương riêng.

13. And your mind is particularly exploitable if you're accustomed to an unfettered flow of information, now increasingly curated to your own tastes.

Và trí não bạn thì khai thác theo một cách riêng nếu bạn quen việc cấm đoán thông tin, bây giờ hãy tăng việc lưu trữ tới khẩu vị của bạn.

14. Mind your tongue.

Coi chừng cái lưỡi của ngươi.

15. And if Tommy doesn't mind me mixing a little business with pleasure, I could use your signature on these.

Và nếu Tommy không khó chịu chuyện chú ké tí việc làm ăn, bố muốn con ký vào đây.

16. They will also lose their own peace of mind.

Người đó cũng sẽ mất sự yên ổn tâm trí nữa.

17. Your own CEO said recently that Android is n't a crucial component to Google 's business strategy .

Tồng Giám đốc Điều hành của bạn gần đây cho biết là Android không phải là thành phần quan trọng trong chiến lược kinh doanh của Google .

18. Handcuffs on your mind.

Còng số tám đối với trí não anh.

19. Just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you or reject it.

Cậu phải chuẩn bị tinh thần để chấp nhận hay loại bỏ những gì tôi sẽ nói.

20. I was hopping along, minding my own business.

Lúc đó tôi đang nhảy lưng tưng, làm việc của mình.

21. My boss have his own business in Shanghai.

Sếp em mở công ty ở Thượng Hải.

22. It would blow your mind.

Các cậu không thể tưởng tượng nổi đâu.

23. Make your mind a cucumber.

Hãy như một quả dưa leo.

24. He messed with your mind.

Nó đã làm loạn đầu óc cậu.

25. To verify your business listing by mail, enter your business address in Google My Business.

Để xác minh danh sách doanh nghiệp của bạn qua thư, hãy nhập địa chỉ doanh nghiệp trong Google Doanh nghiệp của tôi.

26. Would that my own blood stood now so sharp of mind.

Nếu giọt máu của tôi có thể có một trí tuệ như anh.

27. Make your Chromebook your own:

Tùy chỉnh Chromebook theo phong cách của riêng bạn:

28. But, you know, my daughter has a mind of her own.

Nhưng, anh không hiểu, con gái tôi có suy nghĩ của riêng mình.

29. Your own father?

Cha ruột của cậu ư?

30. Your mind is lashing out, Ethan.

Anh lại hoang tưởng rồi, Ethan.

31. Are you out of your mind?

Các cháu mất trí rồi sao?

32. Think for a moment about ‘your own plague and your own pain.’

Hãy suy nghĩ một chút về ‘tai-vạ và sự đau-đớn của bạn’.

33. I mean, there you are, minding your own business, spreading filth and disease, scavenging for grub worms or rotten fruit,

Cứ ở đó, lo chuyện của mình, lan truyền sự dơ bẩn và bệnh tật, đào bới giòi bọ hoặc trái cây thối,

34. Under-appreciated in the world and over-appreciated in his own mind.

Thấp kém trên thế giới và quá đánh giá cao trong đầu hắn.

35. Those in the entertainment business thought that I had lost my mind.

Những người trong ngành kinh doanh giải trí cho rằng tôi mất trí.

36. Your mind is clouded by grief.

Tâm trí ngươi đang bị đau thương làm lu mờ.

37. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

38. I don't mind painting your crate!

Tôi sẵn lòng sơn cái xuồng của ông.

39. I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.

Bố sẽ ko phiền nếu sở hữu công ty kinh doanh cà chua phơi khô.

40. Your relationship with your attorney is your own.

Quan hệ của bà với luật sư thế nào là việc của bà, không vi phạm.

41. □ Write your own drama.

□ Tự biên kịch.

42. Your little meltdown in the rec room slip your mind?

Sự mủi lòng đã làm mất nhân tính rồi sao?

43. I fear your mind has followed your body into bondage.

Ta sợ rằng trí não ngươi sẽ đưa ngươi vào cảnh nô lệ.

44. We appreciate your business.

Chúng tôi đánh giá cao cong vẹc cua ong.

45. Worry about your own.

Lo cho tính khách quan của anh đi.

46. If your hotel has recently rebranded, you can update your business name by editing your business information.

Nếu khách sạn của bạn gần đây đã đổi thương hiệu, bạn có thể cập nhật tên doanh nghiệp của mình bằng cách chỉnh sửa thông tin doanh nghiệp.

47. Examine your own standards.

Nhìn lại bản thân.

48. It will activate your mind and body.

Nó sẽ kích hoạt tâm trí và cơ thể của con.

49. Doesn't that blow your little spherical mind?

Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?

50. Or had that detail slipped your mind?

Hay là những chi tiết đó đã tuột khỏi tâm trí em rồi?

51. How that booze will do your mind!

Rượu chè đã làm hư đầu óc!

52. “Your own cistern” and “your own well” are poetic expressions for a beloved wife.

“Nước hồ con” và “giếng con” là những thành ngữ hoa mỹ dùng để chỉ người vợ yêu quý.

53. In my own mind I have answered that question many times: “Absolutely not!

Trong ý nghĩ của mình, tôi đã nhiều lần trả lời câu hỏi đó rồi: “Nhất định không!

54. Your mind and body are closely linked.

Thân thể và trí óc của chúng ta có liên hệ chặt chẽ với nhau.

55. Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.

Kiểu như có tâm trí của một người mới bắt đầu, gột sạch tâm trí và nhìn lại sự vật lần nữa.

56. You are instructed to do this at your own expense and on your own time.

Bạn được chỉ thị là làm công việc này bằng chi phí cá nhân và thời giờ riêng.

57. Do not just watch with your eyes, listen with your mind.

Không chỉ nhìn bằng ánh mắt, phải dùng tâm trí.

58. I can repair your body, but I can't protect your mind.

Tôi có thể sữa chữa cơ thể cô nhưng không thể bảo vệ tâm trí của cô.

59. As of October 1969, Brown was running his own haulage business.

Tính đến tháng 10 năm 1969, Brown vận hành kinh doanh chuyên chở của ông.

60. Say that you own an online business that sells sports equipment:

Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

61. Keep in mind that this may take 3-5 business days, in some cases.

Hãy lưu ý rằng quy trình này có thể mất 3-5 ngày làm việc trong một số trường hợp.

62. Think about your own choices.

Bây giờ, nghĩ về những sự lựa chọn của chính bạn

63. " You make your own history. "

" Con người tự làm nên lịch sử "?

64. Stop sulking on your own.

Đừng giận dỗi 1 mình nữa.

65. Well, set your intention on your own bed.

Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

66. You... hacked your own phone.

Cô... đã hack điện thoại của chính mình.

67. You doubled your business overnight.

Mày tính làm gấp đôi à?

68. Of your own free will?

Em hoàn toàn tự nguyện?

69. Growing mutants of your own.

Tạo ra dị nhân cho bản thân các ngươi.

70. Restating in Your Own Words

Trình Bày Lại theo Lời Riêng của Các Em

71. Cut your own head off.

Chặt đầu của mi đi.

72. Your business plan is your blueprint for success .

Kế hoạch kinh doanh của bạn là bản kế hoạch chi tiết để thành công .

73. This is your own dart.

Đây chính là độc môn ám khí của ngươi.

74. I will bear your advice in mind, father.

Con sẽ nhét lời của cha vào đầu.

75. Do you know how to close your mind?

Cậu có biết cách khóa chặt tâm trí không?

76. “Did I not speak peace to your mind ... ?

“Ta chẳng đã phán bình an cho tâm trí ngươi ... hay sao?

77. If you wouldn't mind handing over your weapons.

Nếu không phiền, mời các vị giao nộp vũ khí.

78. It " s your own fault!

Tất cả đều do cha cả thôi!

79. " Then the window draws full upon your mind.

" Rồi cánh cửa sổ sẽ thu hút toàn bộ tâm trí con.

80. Keep Your Mind Fixed on the Things Above

Chuyên tâm nghĩ về những sự ở trên cao