1. Gib, mind your manners

Gib, fait attention aux bonnes manières

2. You keep your own books, do your own accounting?

Tu t'occupes de tes fichiers, fais tes propres comptes?

3. Your mind accepts this absolutely.

Ton esprit accepte cela pleinement.

4. Do you mind if I borrow your washer?

Je peux emprunter votre machine?

5. Algebra forces your mind to solve problems logically.

L'algèbre résout des problèmes de logique.

6. By default, your invoice shows your registered business address.

Vos factures affichent par défaut l'adresse de l'établissement principal ou du siège social associé à l'immatriculation de votre entreprise.

7. The delay may give you time to change your mind.

Le délai te donne le temps de changer d'avis.

8. Keep track of your own grommet puncher.

Trouve la tienne.

9. Mind Land Machine Knowledge Era Industrial Era A New Era For Business Agriculture Era Accounting Metrics Tech

Esprit Terre Machine Ère de la connaissance Ère industrielle Une nouvelle ère pour l'entreprise Ère de l'agriculture Mesures comptables Tech

10. That memory will remain erased from your mind for all time.

Ce souvenir restera pour toujours effacé de vos esprits.

11. Add your weekly business goal to your commitments on the next page.

Ajoutez votre objectif professionnel hebdomadaire à votre liste d’engagements sur la page suivante.

12. Just create your own ebuild and add it into your Portage overlay.

Créez-le et ajoutez-le dans votre arbre de Portage personnel.

13. All right, if you change your mind, give me a call.

Bien, mais si vous changez d'avis, appelez-moi.

14. Alternatively, you can convert your Mind Map to a PowerPoint presentation .

Vous avez aussi tout loisir de convertir votre analyse en présentation PowerPoint .

15. I'm talking about access to your own memory.

Je te parle d'accéder à ta mémoire.

16. □ Could you grow your own food (in own backyard, ‘rent-a-garden,’ allotments or other locations)?

□ Pouvez- vous cultiver vos légumes (dans votre jardin, sur un terrain loué)?

17. • Have your Business Number or Account Number, and your Web Access Code handy.

• Ayez votre numéro d'entreprise (NE) ou numéro de compte et votre Code d'accès Web en main.

18. Impress principles and abstract ideas upon your mind by means of association.

Gravez dans votre esprit, par des associations, les principes et les idées abstraites.

19. Your agreeable presence puts me in mind of the two Visits I paid to your fine city.

Votre présence appréciée me rappelle les deux opportunités que j'ai eu de visiter votre belle ville.

20. persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives

aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières

21. However it is important to keep in mind that economic theory suggests that workers pay for their own benefits.

Il ne faut toutefois pas oublier que selon la théorie économique, les travailleurs assument les frais de leurs avantages sociaux.

22. Credit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; own shares; securities lending business

Solde créditeur des comptes de revenus et de dépenses; bénéfices/pertes de l’année en cours/précédente; actions du capital propre; activité de prêt de titres

23. The album was released on Cardiacs own record label, Alphabet (which later became Alphabet Business Concern).

L'album est publié par leur propre label, Alphabet (plus tard rebaptisé Alphabet Business Concern).

24. During billing setup for your service, you select your account type: Business or Individual.

Lors de la configuration de la facturation pour votre service, vous êtes amené à sélectionner un type de compte : Entreprise ou Particulier.

25. Note: You can transfer locations only to a location group/business account that you own or manage.

Remarque : Vous pouvez uniquement transférer des établissements vers un groupe d'établissements/compte professionnel dont vous êtes propriétaire ou que vous gérez.

26. (k) persons whose main business consists of dealing on own account in commodities and/or commodity derivatives.

k) aux personnes dont l'activité principale consiste à négocier pour compte propre des matières premières et/ou des instruments dérivés sur ces matières.

27. Just sitting on the bench by the duck pond, minding me own business and getting some air.

Juste sur le banc, à la mare aux canards, à penser, et à prendre l'air.

28. Yeah, this is absolutely nothing to do with your business.

Oui, rien à voir avec votre commerce.

29. • the Internet Include these elements in your business plan: 1.

• Internet Votre plan d'affaires doit comprendre les éléments suivants : 1.

30. • the risk assessment of your business activities using certain factors;

• par l’entremise de certains facteurs, l’évaluation des risques que présentent les activités de votre entreprise;

31. There are members of your own administration allying against you.

Des membres de ton administration complotent contre toi.

32. You yourself have voiced some concern about your own acuity.

Vous avez vous-même émis quelques réserves sur vos capacités.

33. Register for free and receive your very own Radiopaq account.

Inscrivez vous gratuitement et recevez propre compte Radiopaq.

34. Do not enter your employer account number, your corporation account number, or your Business Number in this area.

N'inscrivez pas votre numéro d'employeur, votre numéro de corporation ou votre numéro d'entreprise dans cette zone.

35. You can find Web Access Code above your Business Number on your personalized T4 Summary.

Vous trouverez le Code d'accès Web au-dessus de votre numéro d'entreprise sur votre formulaire T4 Sommaire personnalisé.

36. Nothing Like Little Fresh Air And Some Dead Animals To Really Clear Your Mind

Rien de mieux pour clarifier son esprit que de l'air pur et des animaux morts.

37. Significant and robust are access to credit, belonging to a business association, and possession of own electricity generator.

Les facteurs importants et persistants sont l’accès au crédit, l’appartenance à une association de gens d’affaires et le fait d’être propriétaire de son propre groupe électrogène.

38. Experienced workers may advance to supervisory or estimating positions, or may open a contracting business of their own.

Les travailleurs expérimentés peuvent accéder à des postes de superviseurs ou d'estimateurs (responsables des devis), ou fonder leur propre entreprise.

39. of which: credit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; own shares; securities lending business

dont: solde créditeur des comptes de revenus et de dépenses; bénéfices/pertes de l’année en cours/précédente; actions du capital propre; activité de prêt de titres

40. You can also add notes to your search results and to your favorites sites in your own Site library.

Vous pouvez également ajouter des notes à vos résultats de recherche ainsi qu'à vos liens favoris dans le répertoire "Mes Sites".

41. Well, that you'd get into college on your own academic merit.

Que tu sois accepté à la fac pour tes notes.

42. You may want to keep track of your GST/HST accounts separately if your business has:

Vous voulez peut-être garder vos livres comptables distincts pour vos comptes de TPS/TVH si votre entreprise a, selon le cas :

43. Because, hey, that’s what’s cool about being able to install your own software into your smartphone.

Parce que c’est ça qui est bien dans le fait de pouvoir installer ses propres logiciels sur un smartphone.

44. You can import your own images in the 2D Scene mode?

Vous pouvez agrandir la fenêtre de droite afin de maximiser la visibilité en cliquant sur le bouton + ?

45. Your income from a commercial fishing business is generally exempt from tax if the actual fishing activities of your business take place in water located within a reserve.

En général, votre revenu de pêche est exempté d'impôt si vos activités de pêche commerciales se font sur une étendue d'eau située dans une réserve.

46. The growth and economic development of your great city of Casablanca bears witness to your business ability.

Et votre grande ville, Casablanca, par sa croissance et son essor économique, témoigne de vos aptitudes en affaires.

47. If you bought your domain from your Gmail account, you’re using Business email powered by G Suite.

Si vous avez acheté votre domaine depuis votre compte Gmail, vous utilisez le compte de messagerie professionnelle G Suite.

48. It is your own personalized money, with your name and exclusive account number embossed across the front.

C’est un moyen de paiement personnalisé sur lequel sont embossés votre nom et un numéro de série personnel.

49. You call it charm, but it's all for your own self-interest.

Vous appelez ça du charme mais cela ne sert que vos propres intérêts.

50. Please identify any specific measures that have impeded your international business activities.

Quelles mesures particulières ont gêné les activités internationales de votre entreprise?

51. Objective (Activities/Parliamentary business) Organisation (Parliament/Introduction) Other bodies (Your MEPs/Directory)

Observation électorale (Le Parlement/En détail) Ordres du jour (Activités/Archives) Ordres du jour (Activités/Travaux parlementaires) Organes politiques (Le Parlement/En détail) Organisation (Le Parlement/Présentation)

52. Your schedule is meant to allow you to control your own time, not to let time control you.

Votre horaire a pour but de vous permettre de gérer votre temps et non pas de laisser le temps vous contrôler.

53. Top of Page 2.7 Industry / Procurement Codes . 2.7.1 Industry Your primary business activity is what your company does.

Haut de la page 2.7 Industrie / codes d’approvisionnement . 2.7.1 Industrie L’activité principale de l’entreprise est ce que votre entreprise fait.

54. When evaluating the effectiveness of your channels, use attribution models that reflect your advertising goals and business models.

Lors de l'évaluation de l'efficacité de vos canaux, utilisez les modèles d'attribution qui reflètent vos objectifs publicitaires et vos modèles commerciaux.

55. Actually, because you get the most power when you paint your own picture.

En fait, parce que c'est quand vous dessinez votre propre image que vous avez le plus de pouvoir.

56. He had business at Yale, checked into your hotel a few weeks back.

Il avait des affaires à Yale, s'est enregistré à votre hôtel il y a quelques semaines.

57. Your display or video ad shows, along with your affiliate location extension, business photos, open hours, and store locations

Votre annonce graphique ou vidéo s'affiche, avec votre extension de lieu affilié, les photos de votre établissement, les horaires d'ouverture et les emplacements des magasins.

58. Select from a range of presets or add your own video output profiles.

Choisissez parmi les nombreux formats d’exportation prédéfinis ou ajoutez vos propres formats d’exportations.

59. This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload

Ceci arrête votre transfert en cours ou sort juste de la boîte de dialogue si vous changez d' avis avant de commencer la publication

60. You are out of your mind if you think I'm gonna put this person on the air.

Vous êtes fou de croire que je vais le mettre en ondes.

61. • Allow enough time after a board to rate candidates while the information is fresh in your mind.

• Prévoyez assez de temps après une séance du jury pour noter les candidats et candidates pendant que l'information est fraîche en mémoire.

62. Step 1 Add up your business expenses for which you can claim an ITC.

Étape 1 Additionnez vos dépenses d'entreprise pour lesquelles vous pouvez réclamer un CTI.

63. If you access any such linked site, you do so at your own risk.

L'accès à de tels sites liés est à vos propres risques.

64. • Allows accessing new ideas and sharing and discussing your own in a wider context.

• La coopération transnationale permet l’accès à de nouveaux concepts; elle permet l’échange d’idées et le débat dans un contexte plus large.

65. Advertising, business management, business administration, business consultancy, including business management and organisation consultancy, management of business investments

Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, conseils à des entreprises, y compris conseils en organisation et direction d'entreprises, administration de participations dans des entreprises

66. Give new momentum to your business communications with Advanced AntiSpam filtering service from Télébec.

Donnez un nouvel élan à vos communications d’affaires avec le service de tri intelligent Antipourriel de Télébec.

67. Working together, we add our strengths to yours – and make your business even stronger.

Ce travail de collaboration nous permet d’associer nos forces aux vôtres et, du même coup, de consolider encore davantage la place de votre entreprise sur le marché.

68. Though many have criticized the way schools go about teaching, school does force you to use your mind.

Bien que beaucoup critiquent la manière dont l’école dispense l’instruction, elle réussit pourtant à vous forcer à utiliser votre cerveau.

69. Advertisement services, Business services, Namely professional business consultancy, Business appraisal, Efficiency experts, Business enquiries

Services de publicité, services d'affaires, à savoir consultation professionnelle d'affaires, estimations en affaires commerciales, expertises en affaires, renseignements d'affaires

70. The data you enter into sympto.org solely depend on the accuracy of your own observations.

Les observations que vous introduisez dépendent uniquement de vous.

71. You will need to master six types of questionnaire item before you invent your own.

Il vous faudra maîtriser six types d’éléments avant de pouvoir en inventer d’autres.

72. Add a logo or your very own design on the back for totally custom cards!

Ajouter un logo ou votre propre design au verso pour les personnaliser entièrement.

73. Are you bonded with a bonding agency with respect of the conduct of your business?

Etes-vous actuellement inscrit auprès d'une agence de cautionnement relativement à l'exercice de votre activité?

74. Business advisory services relating to business management and business operations

Services de conseils commerciaux liés à la gestion commerciale et aux opérations commerciales

75. When customers see your ads with callouts, they see a larger ad with more detailed information about your business, products and services.

Ainsi, les utilisateurs voient une annonce plus grande, comportant des informations plus détaillées sur votre entreprise, vos produits et vos services.

76. We will advise you comprehensively and according to your requirements. Your satisfaction and a long, successful business partnership are important to us.

Nous nous réjouissons de faire votre connaissance et de vous fournir des conseils détaillés correspondant à vos besoins car chez BAFAG TRUCKS, votre satisfaction et un partenariat à long terme sont notre priorité.

77. Comprehensive insurance coverage to protect your business against the financial repercussions of death, accident or illness.

Un ensemble de protections d’assurance afin de protéger votre entreprise des conséquences financières d'un décès, d'un accident ou d'une maladie.

78. "You accept the risk to your own personal safety for the sake of what you're doing.

« On accepte le risque encouru au profit de notre cause.

79. Make the perfect pack of Christmas Cards with your own photographs or a selection of designs.

Créez le pack parfait de Cartes de Noël avec vos propres photos ou une sélection de designs.

80. Schematics and PCB files Information you need to accelerate layout and development of your own board.

Schemas et fichiers circuit imprimé Pour accélérer le développement de votre propre carte.