1. The IJN had also observed technical developments in other countries and saw military potential of the airplane.

Hải quân Nhật cũng đã quan sát sự phát triển kỹ thuật ở các nước khác và thấy tiềm năng quân sự của máy bay.

2. I made a paper airplane.

Con làm được một cái máy bay giấy.

3. Photo Credits: Airplane: USAF photo.

Nguồn gốc các tấm ảnh: Máy bay: Ảnh của Không lực Hoa-kỳ (USAF).

4. It would be their airplane tails.

Đó sẽ là đuôi máy bay của họ.

5. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

6. The dark, big hair, with airplane earrings.

Tóc đen và to, với bông tai hình máy bay.

7. The airplane skimmed the ground before it crashed.

Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.

8. The airplane could carry up to 157 passengers.

Chiếc máy bay có thể chở tới 157 hành khách.

9. Cheaper and more fun than traveling by airplane.

Rẻ tiền hơn và thú vị hơn là du lịch bằng máy bay.

10. This airplane is called an aero geodesical platform.

Chiếc máy bay này được gọi là bục trắc địa trên không.

11. It was like the world's first airplane or something.

Nó như thể máy bay đầu tiên trên thế giới hay đại loại thế.

12. The majority arrived by car, bus, train, or airplane.

Phần đông đến bằng xe nhà, xe buýt, xe lửa hoặc máy bay.

13. Luckily, they make it in time for the airplane.

Trong thực tế, thiết kế được thực hiện để khẩu pháo thích hợp cho máy bay.

14. The Mark II resembles an airplane prototype, with visible flaps.

Bộ Mark II có nguyên mẫu giống máy bay với phần cánh lộ ra ngoài.

15. I've never jumped out of a publicly good airplane before.

Tôi chưa từng nhảy ra khỏi 1 chiếc máy bay còn tốt bao giờ.

16. I spent many years in the cockpit of an airplane.

Trong nhiều năm, tôi ngồi trong buồng lái của chiếc máy bay.

17. Then they flew to Baghdad to prepare for the airplane bombing.

Sau đó họ bay tới Baghdad để chuẩn bị cuộc đánh bom phi cơ Hàn Quốc.

18. Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

19. It's the best way to shut people down on an airplane.

Đây là cách tốt nhất để mọi người không bắt chuyện để nói trên máy bay.

20. The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.

Chiếc máy bay được tiếp xúc với khí quyển lần đầu tiên.

21. When you go out of an airplane, you are almost naked.

Khi ta rời khỏi một chiếc máy bay ta gần như trơ trụi.

22. An airplane can be used for peaceful purposes, as an airliner.

Người ta có thể dùng máy bay với những mục tiêu hòa bình, như để chở hành khách.

23. Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.

Hướng dẫn viên Andrew ngồi phía trước, khởi động máy bay

24. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

25. Some Re.2007 drawings were made after the war by airplane designer Pellizzola.

Một số bản vẽ Re.2007 được thực hiện sau chiến tranh bởi nhà thiết kế máy bay Pellizzola.

26. Military trained.

Được huấn luyện trong quân đội.

27. Military training.

Huấn luyện quân sự.

28. Ex-military.

Cựu quân nhân.

29. Military secret.

Bí mật quân sự.

30. Military Zone!

Khu vực quân sự!

31. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

32. When you hear Babangida, you remember the military and military coups.

Khi bạn nghe Babangida, bạn sẽ nhớ tới quân đội và những cuộc đảo chính.

33. The airplane crashed into the side of the volcano, killing everyone on board.

Chiếc máy bay đâm vào sườn núi lửa, làm thiệt mạng tất cả hành khách trên đó.

34. I have prayed in my house, in an airplane, and at the hospital.

Tôi đã cầu nguyện trong nhà mình, trên phi cơ và tại bệnh viện.

35. I mean, it could almost be rather like that scene from the film " Airplane. "

Ý tôi là, cảnh này gần như giống với cảnh trong phim " Airplane ".

36. In fact, docking a ship can even be more hazardous than landing an airplane.

Thật thế, lái tàu vào cảng thậm chí có thể còn nguy hiểm hơn là cho phi cơ hạ cánh.

37. Oh, nothin Makes me sadder than the agent lost his bladder in the Airplane

Không gì làm tao buồn hơn một nhân viên mất bàng quang trên máy bay.

38. True to Bell’s words, the airplane went on to “revolutionize warfare throughout the world.”

Đúng như lời của ông Bell nói, máy bay đã “thay đổi toàn bộ cục diện chiến tranh trên khắp thế giới”.

39. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

40. this was * out to finding a jet airplane in the tomb of King Tut.

... Đó là một mô hình máy bay phản lực được tìm thấy trong mộ vua Tutankhamun.

41. Our flight takes only about 30 minutes in the four-seater single engine airplane.

Chúng tôi đi máy bay một động cơ, có bốn chỗ ngồi và chỉ mất 30 phút để đến đó.

42. Airspeed dropped quickly, the airplane stalled, and struck the ground at 20:15:45.

Tốc độ bay nhanh chóng, cuối cùng máy bay bị đình trệ và rơi xuống đất lúc 20:15:45.

43. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

44. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

45. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

46. (94) A member of the Church shares the gospel with his seatmate on an airplane.

(94) Một tín hữu của Giáo Hội chia sẻ phúc âm với người ngồi cạnh mình trên máy bay.

47. Instead of paying to keep your airplane in a hanger, park it in your garage.

Thay vì tốn tiền để giữ máy bay trong bãi đáp, bạn chỉ cần đậu trong nhà xe.

48. That airplane and my blood pressure ain't going a damn bit higher than it is.

Chiếc máy bay và tình trạng máu đỗ như thế này không thể tiếp tục tăng như thế này được.

49. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

50. Convene my military council.

Triệu tập hội đồng quân sự!

51. Lehi, Nephite Military Commander

Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

52. The military gets it.

Họ gọi sự biến đổi thời tiết

53. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

54. And the result of our meeting was a robotic rocket- powered airplane we call ARES.

Và kết quả của cuộc họp là một máy bay tên lửa tự động, gọi là ARES.

55. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

56. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

57. Military campaigns Sahure's military career is known primarily from reliefs from his mortuary complex.

Những hoạt động quân sự diễn ra dưới triều đại của Sahure được biết đến chủ yếu là từ các bức phù điêu thuộc khu phức hợp tang lễ của ông.

58. So the valves at the bottom of those tubes there are like radio- controlled airplane valves.

Thế, các van ở đáy các ống đó cúng như là các van máy bay điều khiển từ xa.

59. Disaster management official Loti Yates explained that “a total inundation” was seen from an airplane flyover.

Ông Loti Yates, giám đốc Cơ quan Quản lý Thiên tai Quốc gia nói rằng một ngôi làng bị “ngập hoàn toàn” khi quan sát từ máy bay.

60. A huge AN-124 transport airplane had barely lifted off when two of its engines failed.

Một phi cơ vận tải khổng lồ hiệu AN-124 vừa cất cánh thì hai động cơ chết máy.

61. So the valves at the bottom of those tubes there are like radio-controlled airplane valves.

Thế, các van ở đáy các ống đó cúng như là các van máy bay điều khiển từ xa.

62. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

63. Military installations, government buildings.

Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

64. But now, apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.

Nhưng bây giờ có vẻ như đến chỗ ngồi an toàn nhất trên máy bay ta cũng chẳng được nói.

65. The airplane received its type certificate from the Civil Aviation Administration of China in June 2000.

Loại máy bay này nhận được chứng chỉ từ Cục Hàng không Dân dụng Trung Quốc vào tháng 6 năm 2000.

66. He took care of our legal permits and gave us the airplane tickets as a gift!

Ông lo liệu giấy phép cho chúng tôi và tặng chúng tôi vé máy bay!

67. This is a military warehouse.

Đây là một nhà kho quân đội.

68. Or give up military secrets?

Cũng không có tiết lộ bí mật quân sự gì.

69. The military declared martial law.

Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

70. Matthias'targets are always military installations.

Các mục tiêu của Matthias luôn là các công trình quân sự

71. Called Up for Military Service

Bị gọi nhập ngũ

72. Eventually, the military was reformed.

Và cuối cùng quân đội cũng được cải tổ.

73. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

74. The U.S. leads the world in airplane manufacturing, which represents a large portion of U.S. industrial output.

Hoa Kỳ hiện dẫn đầu thế giới về chế tạo máy bay, chiếm một phần lớn trong tổng sản lượng công nghiệp.

75. The military was also powerful.

Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

76. Uzziah’s military exploits (6-15)

Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

77. Yes, that's the military approach.

Phải, biện pháp quân sự.

78. He also worked on a cargo aircraft VM-T Atlant and high-altitude airplane M-17 Stratosfera.

Ông cũng tham gia chế tạo một máy bay chở hàng VM-T Atlant và máy bay tầm cao M-17 Stratosfera.

79. To better organise the military, seven military zones were established each with its own Defence Council.

Để tổ chức quân đội tốt hơn, 7 quân khu được thành lập với mỗi Hội đồng Quốc phòng phụ trách 1 quân khu.

80. This thing's a military UAV.

Máy bay không người lái của quân đôi.