1. After, he continued his military training at the Imperial Japanese Army Academy.

Sau đó, ông tiếp tục huấn luyện quân sự tại Học viện Quân đội Hoàng gia Nhật Bản.

2. In 1928 and 1929, Yakir studied at the Higher Military Academy in Berlin.

Năm 1928 và 1929, Yakir học tại Học viện Quân sự cấp cao ở Berlin (vì sự hợp tác quân sự chuyên sâu giữa Liên Xô và Đức).

3. Later, most of the officers who had graduated from the Philippine Military Academy (PMA) defected.

Sau đó, hầu hết sĩ quan vốn tốt nghiệp từ Học viện Quân sự Philippines (PMA) đào tẩu.

4. When the opportunity to teach projective geometry at the military academy in Turin arose, Pieri moved there.

Khi ông có cơ hội để được dạy hình học xạ ảnh tại học viện quân sự ở Turin, Pieri đã chuyển đến đó.

5. At 17 he enrolled at the National Military Academy to study civil engineering, and his early military career was as an officer in the engineering branch.

Năm 17 tuổi, ông theo học tại Học viện Quân sự quốc gia để nghiên cứu kỹ thuật dân sự, và đầu sự nghiệp quân sự của ông là một sĩ quan trong ngành kỹ thuật.

6. The compound where the operation took place is just a few hundred metres from the Pakistan Military Academy .

Khu vực diễn ra chiến dịch đột kích chỉ cách Học viện quân sự Pa-ki-xtan vài trăm mét .

7. In the summer of 1925, Lê Hồng Sơn and Lê Quang Đạt were introduced to the Hoàng Phố Military Academy.

Hè 1925, ông cùng Lê Hồng Sơn, Lê Quang Đạt được giới thiệu vào học Trường quân sự Hoàng Phố.

8. He held key posts in military such as Assistant Inspector General of the Vietnam People's Army, Deputy Chief concurrently Chief of Staff and Acting Commander of Military Region No.2 (1984–1987), Director of Army Academy (1988–1991), and Director of Academy of National Defense (1991–1995).

Ông đã giữ những chức vụ quan trọng trong quân đội như Phó Tổng Thanh tra quân đội, Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng và Quyền Tư lệnh Quân khu 2 (1984-1987), Giám đốc Học viện Lục quân (1988-1991), Giám đốc Học viện Quốc phòng (1991-1995).

9. He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces.

Ông cũng là Hiệu trưởng Học viện quân sự của Bộ Tổng tham mưu và Tư lệnh lực lượng dự bị động viên của Các lực lượng vũ trang Xô viết.

10. Having been previously forced into a military academy and a psychiatric hospital, Ricky is subjected by Col. Fitts to a strict disciplinarian lifestyle.

Từng bị ép vào Học viện quân sự và bệnh viện tâm thần, Ricky luôn chịu đựng lối sống kỷ luật của Đại tá Fitts.

11. Khan Academy>.

Khan Academy (bằng tiếng Anh).

12. After the war, he studied at the Military Academy in Potsdam and on 9 March 1872 he qualified as an artillery officer with the rank of lieutenant.

Sau khi cuộc chiến tranh chấm dứt, ông học tại Học viện Quân sự ở Potsdam và vào ngày 9 tháng 3 năm 1872, ông được thụ phong sĩ quan pháo binh với quân hàm trung úy.

13. Sir's for the academy.

Sếp ở học viện đó.

14. So once the Khan Academy

Vì vậy, một lần vào Viện Hàn lâm Khan

15. Dance elective at the Academy.

Khóa học nhảy tự chọn ở học viện.

16. That film academy sounds amazing.

Bộ film đó sẽ được đề cử âm nhạc

17. In the same year, He was chosen by the Defense Department of Qing Dynasty to study in Japan at the 11th class of Tokyo Shimbu Gakko; a military preparatory academy.

Trong cùng năm đó, anh được Bộ Quốc phòng nhà Thanh chọn làm nghiên cứu tại Nhật Bản ở lớp 11 Tokyo Shimbu Gakko; một học viện dự bị quân sự.

18. Dictionary of the Spanish Academy (RAE

Từ điển của Viện hàn lâm Tây Ban Nha (RAE) Query

19. We are not a language academy.

Chúng tôi không phải là viện hàn lâm về ngôn ngữ.

20. I never went to the academy.

Bản thân tôi chưa từng học qua trường quân sự.

21. HAZU) is the national academy of Croatia.

HAZU) là viện hàn lâm quốc gia của Croatia.

22. In 1935, he became an instructor in tactics at the military academy in Dresden with the rank of major and was appointed an adjutant on the staff of the IX corps in 1937.

Năm 1935, ông trở thành giảng viên chiến thuật chiến tranh tại học viện quân sự Dresden, được thăng cấp và tham mưu của đoàn IX năm 1937.

23. EX-MILITARY.

Cựu quân nhân.

24. Welcome to our programming tutorials on Khan Academy.

Chào mừng đến với khoá học lập trình của chúng tôi trên Khan Academy

25. Besides, this is the brothel of the Academy.

Hơn nữa, đây lại là kỹ viện của Giáo Phường Tư.

26. Military trained.

Được huấn luyện trong quân đội.

27. Military training.

Huấn luyện quân sự.

28. The Lion King earned two additional Academy Award nominations for Best Original Song, giving it a total of four Academy Award nominations.

Vua sư tử nhận được hai đề cử giải Oscar nữa cho giải Bài hát gốc hay nhất, tổng cộng là 4 đề cử.

29. Ex-military.

Cựu quân nhân.

30. Military secret.

Bí mật quân sự.

31. Military Zone!

Khu vực quân sự!

32. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

33. When you hear Babangida, you remember the military and military coups.

Khi bạn nghe Babangida, bạn sẽ nhớ tới quân đội và những cuộc đảo chính.

34. Singh started his footballing career in 2002 when he joined Chandigarh Football Academy which is a football academy based in Chandigarh, Punjab, India.

Singh bắt đầu sự nghiệp bóng đá năm 2002 khi anh gia nhập Chandigarh Football Academy nằm ở Chandigarh, Punjab, Ấn Độ.

35. I'm ex-military.

Tôi là cựu quân nhân.

36. He is a product of Al Ahly youth academy.

Anh là sản phẩm của học viện trẻ Al-Ahly.

37. The military base?

Căn cứ quân sự hả?

38. The 21st Academy Awards in 1949 were held at the Academy Award Theatre at what was the Academy's headquarters on Melrose Avenue in Hollywood.

Lễ trao giải lần thứ 21 năm 1949 diễn ra tại Nhà hát Giải thưởng Viện Hàn lâm mà sau này là trụ sở chính của AMPAS trên đại lộ Melrose ở Hollywood.

39. His Florentine Academy, an attempt to revive Plato's Academy, influenced the direction and tenor of the Italian Renaissance and the development of European philosophy.

Học viện Florence do ông đứng đầu, một nỗ lực để hồi sinh trường phái tư tưởng Plato, đã có ảnh hưởng to lớn tới sự định hướng và phát triển của phong trào Phục hưng Ý cũng như sự phát triển của triết học phương Tây.

40. They're ex-military.

Chúng là những cựu quân nhân.

41. A military base.

Căn cứ quân sự đấy.

42. It usually consists of Swedish professors of physics who are members of the Academy, although the Academy in principle could appoint anyone to the Committee.

Thành viên hội đồng thường là các giáo sư của Viện, mặc dù về nguyên tắc Viện có thể bổ nhiệm bất kỳ ai vào hội đồng.

43. What concord is there between the Academy and the Church?’

Có sự hòa hợp nào giữa Viện Hàn Lâm và Giáo Hội?’

44. That is acceptance into Starfleet Academy, if you want it.

Đây là giấy báo trúng tuyển Học viện Starfleet của cô.

45. You could even work as a prof at the academy.

Bố có một hậu bối làm giáo sư ở trường hải quân.

46. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

47. An academy is one thing, shooting around corners is another.

Một điều trung học, hai điều trung học, vậy mà bắn bổng lên trời.

48. Convene my military council.

Triệu tập hội đồng quân sự!

49. Lehi, Nephite Military Commander

Lê Hi, Tư Lịnh Quân Đội Nê Phi

50. The military gets it.

Họ gọi sự biến đổi thời tiết

51. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

52. Looks like ex-military.

Trông như cựu quân nhân.

53. Second: Successful Military Strategy ...

Về cơ bản đây là chiến lược tiêu hao sinh lực...

54. Military campaigns Sahure's military career is known primarily from reliefs from his mortuary complex.

Những hoạt động quân sự diễn ra dưới triều đại của Sahure được biết đến chủ yếu là từ các bức phù điêu thuộc khu phức hợp tang lễ của ông.

55. Nichols was nominated for three further Academy Awards during his career.

Nichols đã được đề cử ba giải Academy Awards khác trong sự nghiệp của mình.

56. The Pontifical Academy of Sciences - Accademia Pontificia delle Scienze - from 1925.

Viện hàn lâm giáo hoàng về Khoa học - Accademia Pontificia delle Scienze - từ năm 1925.

57. The Swedish Academy who awarded The Nobel Prize in Literature 2008.

Ông là người được Viện Hàn lâm Thụy Điển trao Giải Nobel Văn học năm 2008.

58. My guess, ex-military.

Tôi đoán là cựu quân nhân.

59. Military installations, government buildings.

Căn cứ quân sự, tòa nhà chính phủ.

60. I think i did a seminar At the academy in'97.

Tôi nghĩ tôi đã làm 1 cuộc hội thảo tại học viện trong năm 97.

61. Previously he has been formed with the Aspire Academy in Qatar.

Trước đó anh được huấn luyện tại Học viện Aspire ở Qatar.

62. You have graduated from my academy with a first-rate education.

Con đã tốt nghiệp tại học viện của ta với một nền giáo dục hạng nhất.

63. The Analytics Academy courses and the Analytics IQ exam are free.

Các khóa học của Học viện Analytics và bài kiểm tra IQ Analytics là miễn phí.

64. I handpicked you from a roster of over 70 academy graduates.

Tôi đã đích thân chọn anh từ danh sách hơn 70 sinh viên tốt nghiệp.

65. She was later trained at the Tennis Academy of Nick Bollettieri.

Sau đó cô được tham gia Học viện quần vợt của Nick Bollettieri.

66. There's an air show at the Air Force Academy this weekend.

Cô cũng biết tuần này có cuộc Triển lãm Hàng không ở Học Viện Không quân

67. This is a military warehouse.

Đây là một nhà kho quân đội.

68. Or give up military secrets?

Cũng không có tiết lộ bí mật quân sự gì.

69. The military declared martial law.

Quân đội tuyên bố thiết quân luật.

70. Matthias'targets are always military installations.

Các mục tiêu của Matthias luôn là các công trình quân sự

71. Called Up for Military Service

Bị gọi nhập ngũ

72. Eventually, the military was reformed.

Và cuối cùng quân đội cũng được cải tổ.

73. To the proper military authority.

Kính chuyển các cấp có liên quan,

74. The military was also powerful.

Quân đội cũng được xây dựng hùng mạnh.

75. Uzziah’s military exploits (6-15)

Các chiến tích của U-xi-a (6-15)

76. Yes, that's the military approach.

Phải, biện pháp quân sự.

77. The academy was responsible for compiling and publishing a number of books.

Học viện chịu trách nhiệm biên soạn và xuất bản một số sách.

78. To better organise the military, seven military zones were established each with its own Defence Council.

Để tổ chức quân đội tốt hơn, 7 quân khu được thành lập với mỗi Hội đồng Quốc phòng phụ trách 1 quân khu.

79. This thing's a military UAV.

Máy bay không người lái của quân đôi.

80. Military crates marked G6:5.

Thùng hàng quân sự ghi G6:5