1. The revision of the State Budget Law is a very important milestone.

Sửa đổi Luật Ngân sách Nhà nước lần này là một mốc hết sức quan trọng.

2. Despite the remaining unknowns , the new research marks a milestone for smell scientists .

Mặc dù vẫn còn không rõ , nhưng nghiên cứu mới này đã đánh một dấu mốc cho các nhà khoa học về mùi hương .

3. The 1988 Summer Paralympics in Seoul was another milestone for the Paralympic movement.

Paralympic Mùa hè 1988 tại Seoul, Hàn Quốc là một mốc quan trọng khác đối với phong trào Paralympic.

4. In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.

Trong năm 2006, chúng tôi đã đến được một cột mốc quan trọng trong việc bảo mật máy tính.

5. And by end of 2012, the 100 GW installed capacity milestone was achieved.

Và đến cuối năm 2012, đã đạt được mốc công suất 100 GW.

6. Your first prenatal visit , which often takes place around this time , is a milestone .

Lần khám thai đầu tiên của bạn thường là vào thời gian này , đây là một cột mốc quan trọng .

7. On 14 August, with 8 days until the deadline, the campaign passed the $10 million milestone.

Ngày 14/8, với 8 ngày trước khí đến thời hạn cuối, chiến dịch đã vượt qua cột mốc $10 triệu.

8. Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal. . . .

Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng...

9. “Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal”

“Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng”

10. The Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance achieved the milestone of 500,000 units electric vehicles sold in October 2017.

Liên minh Renault Nissan Mitsubishi đã đạt được cột mốc 500.000 chiếc xe điện được bán vào tháng 10 năm 2017.

11. Every milestone is an accomplis hment , and you can be proud you helped your child get there .

Mỗi cột mốc , mỗi một giai đoạn đều là một thành công và bạn có thể tự hào rằng mình đã giúp con lớn lên và trưởng thành từng ngày .

12. But at the same time , every milestone means your child is more independent and needs you a little less .

Nhưng đồng thời , mỗi một móc ngoặc thời gian ấy đồng nghĩa với việc con sẽ tự lập hơn và cần đến bạn ít hơn .

13. In 1865, Adolf von Baeyer began work on indigo dye, a milestone in modern industrial organic chemistry which revolutionized the dye industry.

Năm 1865 Adolf von Baeyer bắt đầu nghiên cứu thuốc nhuộm màu chàm, một dấu mốc trong ngành hóa học hữu cơ công nghiệp hiện đại và đã cách mạng hóa ngành công nghiệp nhuộm.

14. A significant milestone in the development of the Non-Aligned Movement was the 1955 Bandung Conference, a conference of Asian and African states hosted by Indonesian president Sukarno, who gave a significant contribution to promote this movement.

Cột mốc quan trọng trong quá trình phát triển của Phong trào không liên kết là Hội nghị Bandung năm 1955, một hội nghị gồm các quốc gia châu Á và châu Phi được tổng thống Sukarno của Indonesia làm chủ nhà.