1. A milestone had been reached in Christian activity.

그리스도인 활동에 있어서 획기적인 일이 달성되었다.

2. A milestone was reached with the publishing of The Watchtower in Siamese (Thai), beginning with the January 1, 1947, issue.

1947년 1월 1일 호부터 「파수대」지를 샴(타이)어로 발행하게 됨으로써 중대한 국면에 접어들게 되었다.