1. Douglas continued to develop new aircraft, including the successful four-engined Douglas DC-6 (1946) and its last propeller-driven commercial aircraft, the Douglas DC-7 (1953).

Douglas vẫn tiếp tục phát triển những máy bay mới, bao gồm máy bay bốn động cơ DC-6 (1946) và máy bay thương mại chủ lực DC-7 (1953).

2. Paging Dr. Michael, Dr. Michael to Pediatrics, please.

Bác sĩ Michael, mời bác sĩ Micheal đến khoa nhi.

3. How were paper birch and Douglas fir communicating?

Bằng cách nào mà cây roi và cây linh sam trò chuyện với nhau?

4. 1935 – First flight of the Douglas DC-3.

1935 – Máy bay chở khách Douglas DC-3 có chuyến bay đầu tiên.

5. The Douglas A2D Skyshark is an American turboprop-powered attack aircraft built by the Douglas Aircraft Company for the United States Navy.

Douglas A2D Skyshark là một loại máy bay cường kích trang bị động cơ turboprop, do hãng Douglas Aircraft Company chế tạo cho Hải quân Hoa Kỳ.

6. The Douglas DT bomber was the Douglas Aircraft Company's first military contract, forging a link between the company and the United States Navy.

Đây cũng là hợp đồng quân sự đầu tiên của Douglas Aircraft Company, tạo tiền đề cho sự hợp tác giữa công ty và Hải quân Hoa Kỳ.

7. It's risky, Michael.

Liều lĩnh đấy, Michael.

8. The Douglas XP-48 was a small, lightweight fighter aircraft, designed by Douglas Aircraft in 1939 for evaluation by the U.S. Army Air Corps.

Douglas XP-48 là một mẫu máy bay tiêm kích cỡ nhỏ, hạng nhẹ do hãng Douglas Aircraft thiết kế vào năm 1939 cho Quân đoàn Không lực Lục quân Hoa Kỳ (USAAC).

9. Douglas County holds the first permanent settlement in Nevada.

Quận Douglas là khu vực có dân định cư thường trú đầu tiên tại Nevada.

10. Like the Douglas C-47 Skytrain derived from the DC-3, the C-54 Skymaster was derived from a civilian airliner, the Douglas DC-4.

Giống như Douglas C-47 Skytrain, C-54 Skymaster được phát triển từ một loại máy bay dân dụng chở khách là Douglas DC-4.

11. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

12. This a 1923 wooden tugboat, made completely out of Douglas fir.

Nó là một tàu kéo được sản xuất năm 1923 và toàn bộ được làm bằng gỗ linh sam Douglas.

13. Michael to stand up (1)

Mi-ca-ên sẽ trỗi dậy (1)

14. Michael helps the angel (13)

Mi-ca-ên giúp thiên sứ (13)

15. The Douglas XT-30 was a proposed American military advanced trainer.

Douglas XT-30 là một mẫu máy bay huấn luyện nâng cao đề xuất cho quân đội Hoa Kỳ.

16. A Douglas SBD Dauntless dive bomber crashed into the cruiser Maya.

Một máy bay ném bom bổ nhào Douglas SBD Dauntless đã đâm trúng chiếc tàu tuần dương Maya.

17. Suspicion quickly fell on the Earl of Bothwell and his supporters, notably Archibald Douglas, Parson of Douglas, whose shoes were found at the scene, and on Mary herself.

Sự nghi ngờ nhanh chóng bị đổ dồn vào Bá tước Bothwell và những người ủng hộ của ông, đặc biệt là Archibald Douglas, Cha xứ Douglas, chủ nhân của đôi giày đã được tìm thấy tại hiện trường, và cả chính Nữ hoàng.

18. "Jam" – the "hoo" sound before Michael Jordan passes the ball to Michael Jackson is not heard.

"Jam" – âm thanh "hoo" khi Michael Jordan mất bóng vào tay Michael Jackson không được nghe.

19. Michael Arndt is an American screenwriter.

Michael Arndt là một nhà biên kịch người Mỹ.

20. Michael agreed to do the same.

Anh Michael cũng đồng ý học Kinh Thánh.

21. Michael the Great Prince Stands Up

Quan trưởng lớn Mi-ca-ên chỗi dậy

22. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

23. Michael battles the dragon (7-12)

Mi-ca-ên chiến đấu với con rồng (7-12)

24. Kate forgives Michael for what happened.

Maggie bày tỏ sự đồng cảm với chuyện Michelle đã trải qua.

25. She later married the diamond heir, Douglas Cullinan, great grandson of Thomas Cullinan.

Sau đó, bà kết hôn với người thừa kế kim cương, Douglas Cullinan, cháu chắt của Thomas Cullinan.

26. Although still advised by Michael Psellos and John Doukas, Michael VII became increasingly reliant on his finance minister Nikephoritzes.

Dù vẫn được sự khuyên bảo từ Mikhael Psellos và Ioannes Doukas, Mikhael VII ngày càng trở nên dựa dẫm vào vị Đại thần Tài chính Nikephoritzes.

27. □ Who is Michael the Great Prince?

□ Ai là Quan trưởng lớn Mi-ca-ên?

28. "Michael Jackson: A life in the spotlight".

“Michael Jackson: A life in the spotlight” (Thông cáo báo chí).

29. After that, Michael became an unbaptized publisher.

Sau đó, Michael trở thành người công bố chưa báp-têm.

30. I represent the estate of Michael Cilic.

Tôi đại diện cho bất động sản của Michael Cilic.

31. The River Douglas forms part of the town's harbour and main commercial port.

Sông Douglas tạo thành một phần bến cảng của thành phố, là thương cảng chính của thành phố.

32. The 767-200SF was positioned as a replacement for Douglas DC-8 freighters.

Chiếc 767-200SF được coi như là bản thay thế cho mẫu máy bay chở hàng Douglas DC-8.

33. (Daniel 12:1) What would Michael do?

Thiên sứ trưởng Mi-ca-ên sẽ làm gì?

34. Michael Faraday—Scientist and Man of Faith

Michael Faraday—Khoa học gia và là người sống theo đức tin

35. Pan Am Cargo first used piston-engined aircraft such as the Douglas DC-4.

Pan Am Cargo trước đây sử dụng các máy bay cánh quạt như Douglas DC-4.

36. Despite the threat, Michael left the IRA.

Mặc cho sự đe dọa, Michael đã rời hàng ngũ Quân Đội Cộng Hòa Ireland.

37. Globally , in 2012 , Mr Woods was followed by German Formula One driver Michael Schumacher and basketball legend Michael Jordan.

Trên phạm vi toàn thế giới , trong năm 2012 , theo sau Woods là tay đua công thức 1 Michael Schumacher và huyền thoại bóng rổ Michael Jordan .

38. November 17 – Douglas Engelbart receives a United States patent for the first computer mouse.

1970 – Nhà phát minh người Mỹ Douglas Engelbart nhận bằng sáng chế đối với chuột máy tính đầu tiên.

39. This question tormented Michael,* from South Africa.

Câu hỏi này đã dằn vặt anh Michael* ở Nam Phi.

40. Michael Jackson 's children given new guardian

Mấy đứa trẻ nhà Michael Jackson có người giám hộ mới

41. RSW: ... people wanted a Michael Graves building.

RW: Mọi người muốn một công trình thiết kế bởi Michael Graves.

42. "Joe Jackson denies abusing Michael" (Press release).

“Joe Jackson denies abusing Michael” (Thông cáo báo chí).

43. A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

44. The final commercial aircraft design to be made by McDonnell Douglas came in 1988.

Máy bay thương mại cuối cùng của McDonnell Douglas được sản xuất năm 1988.

45. 1952) 1869 – Michael von Faulhaber, German cardinal (d.

1952) 1869 - Michael von Faulhaber, giáo chủ hồng y, tổng giám mục người Đức (m.

46. I hear it went very well with Michael.

Tôi nghe nói chuyện với Michael diễn ra rất tốt.

47. Thank you so much for showing me, Michael.

Cảm ơn vì màn trình diễn, Michael!

48. □ How is Michael now standing for Daniel’s people?

□ Bây giờ Mi-ca-ên đứng thay mặt dân của Đa-ni-ên như thế nào?

49. In a fight on February 11, 1990, he lost the undisputed championship to Douglas in Tokyo.

Trong một cuộc chiến trên ngày 11 tháng 2 năm 1990, ông bị mất chức vô địch không thể tranh cãi để Buster Douglas trong.

50. Michael would have to choose between dexterity or warmth.

Michael sẽ phải chọn giữa sự khéo léo hay ấm áp.

51. Michael said this is where they're gonna come out.

Michael bảo đây là chỗ họ sẽ thoát ra.

52. The shortest unsuccessful presidential candidate is Stephen A. Douglas, at 5 ft 4 in (163 cm).

Và ứng cử viên không thắng cử thấp nhất là Stephen A. Douglas, cao 5 ft 4 in (163 cm).

53. Michael was born in the autumn of that year.

Michael được sinh ra trong mùa thu năm đó.

54. To get the facts, Michael accepted a Bible study.

Để có thông tin chính xác, anh Michael đã nhận lời học hỏi Kinh Thánh.

55. Young Michael absorbed the Sandemanian teachings of his parents.

Khi còn trẻ, Michael Faraday hấp thụ từ cha mẹ những sự dạy dỗ của giáo phái ông Sandeman.

56. The versions were arranged by an Englishman, Michael Hurd.

Những biên bản này được một người Anh tên là Michael Hurd cải biên.

57. The final Douglas B-66 variant was the WB-66D weather reconnaissance aircraft; 36 were built.

Phiên bản B-66 cuối cùng là kiểu máy bay WB-66D trinh sát thời tiết, có 36 chiếc được chế tạo.

58. He returned to the Philippines the same year with General Douglas MacArthur and the liberation forces.

Ông trở về Philippines trong cùng năm với Tướng Douglas MacArthur và quân giải phóng.

59. General Douglas MacArthur greatly supported this strategy in his effort to regain the Philippines from Japanese occupation.

Tướng Douglas MacArthur ủng hộ rất nhiều chiến thuật này trong nỗ lực giành lại Philippines từ sự chiếm đóng của Nhật Bản.

60. Hengstenberg agreed that “Michael is no other than Christ.”

Hengstenberg nhìn nhận rằng “Mi-ca-ên không ai khác hơn là đấng Christ”.

61. The partnership between McDonnell Douglas and Northrop soured over competition for foreign sales for the two models.

Quan hệ đối tác giữa McDonnell Douglas và Northrop trở nên gay gắt vì sự cạnh tranh bán hàng giữa hai mẫu.

62. 5, 6. (a) During what time period is Michael standing?

5, 6. (a) Mi-ca-ên đứng trong khoảng thời gian nào?

63. For her audition, she performed Michael Jackson's "Leave Me Alone".

Trong buổi thử vai, cô trình diễn bài hát "Leave Me Alone" của Michael Jackson.

64. Michael Cranford is an ethicist, game developer, and software architect.

Michael Cranford là nhà lập trình game và kỹ sư phần mềm.

65. Hoping to salvage the deal, Michael seeks Don Tommasino's assistance.

Với hi vọng vớt vát được kèo giao dịch, Michael tìm kiếm lời khuyên từ Don Tommasino.

66. Michael Scofield left me for dead one too many times.

Michael Scofield đã bỏ mặc ta sống dở chết dở nhiều lần

67. In 2009, Evans changed his ring name to 'Michael Tarver'.

Năm 2009, anh đã chuyển tên của mình thành "Michael Tarver."

68. Have you had any contact with Michael since his arrest?

Từ lúc Michael bị bắt, anh đã liên lạc được với anh ấy chưa?

69. Dylan uses an ALGOL-like syntax designed by Michael Kahl.

Dylan dùng cú pháp giống với ALGOL và được thiết kế bởi Michael Kahl.

70. Michael then takes the unconscious Laurie to an abandoned shed.

Michael đưa Laurie đến một căn chòi bỏ hoang.

71. 8 Michael has long been associated with ‘Daniel’s people,’ the Israelites.

8 Từ lâu Mi-ca-ên đã có liên hệ với những người Y-sơ-ra-ên, ‹‹dân của Đa-ni-ên››.

72. Michael and Sean are working an angle that he's ex-military.

Michael và Sean đang suy xét dưới góc độ rằng hắn là cựu quân nhân.

73. Critics like Douglas Crimp viewed the work of artists like Ad Reinhardt, and declared the "death of painting".

Các nhà phê bình như Douglas Crimp xem các tác phẩm của các nghệ sĩ như Ad Reinhardt, và tuyên bố "cái chết của hội họa".

74. I feel like Michael finding the gun taped behind the toilet.

Tôi có cảm giác như Michael phát hiện ra khẩu súng được dán đằng sau cái bồn cầu.

75. His successor, Ken Michael, was sworn in on 18 January 2006.

Người kế vị của ông, Ken Michael, đã tuyên thệ nhậm chức vào ngày 18 tháng 1 năm 2006.

76. The book of Daniel mentions other angelic princes—for example, Michael.

Sách Đa-ni-ên nói đến những thiên sứ khác cũng là quan trưởng hay vua—như Mi-ca-ên chẳng hạn.

77. Michael attacks the police station and kills all of the officers.

Michael tấn công đồn cảnh sát, giết chết tất cả các sĩ quan.

78. The red emblem of Michael looked as if it could fly.

Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

79. Anthropologist Michael Agar once described heroin as "the perfect whatever drug."

Nhà nhân chủng học Michael Agar từng mô tả heroin là "loại thuốc hoàn hảo."

80. The police arrive as Michael leaves the house with Laurie's file.

Cảnh sát đến nơi đúng lúc Michael rời đi với hồ sơ của Laurie.