1. Douglas Allen Statistical Officer:

Douglas Allen Préposé aux statistiques :

2. Aside from Sir William, the household included his mother Lady Margaret Douglas, mother of Mary's half brother the Earl of Moray, and his brother George Douglas, as well as Willie Douglas, a young orphaned relative.

En plus de celui-ci, la maisonnée comprenait sa mère, Margaret Douglas, mère du comte de Moray, demi-frère de Marie, son frère George Douglas, ainsi qu'un jeune parent orphelin, Willie Douglas.

3. Sir Charles George Douglas Roberts, poet, animal-story writer (b at Douglas, NB 10 Jan 1860; d at Toronto 26 Nov 1943).

Roberts, sir Charles George Douglas, poète et auteur de récits sur les animaux (Douglas, N.-B., 10 janv. 1860 -- Toronto, 26 nov.

4. Allen Douglas, the hippie who distributed the film, suggested

Allen Douglas, le distributeur du film, un hippie, a suggéré

5. Douglas had a blood alcohol level that was elevated.

Douglas avait un taux d'alcool élevé.

6. Reprinted with permission from George W. Douglas et al.

Reproduction autorisée du dessin paru dans George W. Douglas et al.

7. Photocurable michael addition polymers

Polymeres d'addition de michael photodurcissables

8. (36) Douglas L. Bland and Roy Rempel, "A Vigilant Parliament:

(36) Douglas L. Bland et Roy Rempel, « A Vigilant Parliament:

9. George Metcalf Archival Collection CWM 19930013-767 Sir Douglas Haig Field Marshal Sir Douglas Haig commanded the British Expeditionary Force (BEF) from 1915 to 1919.

Collection d’archives George-Metcalf MCG 19930013-767 Sir Douglas Haig Le feld-maréchal sir Douglas Haig commanda la British Expeditionary Force (BEF) de 1915 à 1919.

10. 273 Letters Patent granting Armorial Bearings to George Douglas Anderson

273 Lettres patentes concédant des emblèmes héraldiques à George Douglas Anderson

11. I played this businessman, Michael Trench.

J'ai joué au businessman, Michael Trench

12. He was succeeded in the earldom by his first cousin, George Sholto Douglas.

Il a été remplacé comme comte par son cousin, George sholto Douglas.

13. Roberts, Sir Charles George Douglas Article also available en français and Youth Edition

Roberts, sir Charles George Douglas Version anglaise de cet article

14. Keywords: cardenolides, steroid synthesis, aldol, Michael addition.

Mots Clés : cardénolides, synthèse des stéroïdes, aldol, addition de Michaël.

15. Michael got ketchup all over my steering wheel.

Michael a mis du ketchup partout sur mon volant.

16. Their second son the Hon. George Henry Douglas became an Admiral in the Royal Navy.

Leur second fils George Henry Douglas est devenu un amiral de la Royal Navy.

17. George Douglas helped unravel the taxonomy of genus Lotus and also assisted with field inventory.

George Douglas a pris le temps d’élucider pour nous la taxinomie du genre Lotus et a fourni une aide durant les relevés de terrain.

18. Later, he discussed his ideas with aerodynamicist and wing designer Bob Liebeck of Douglas Aircraft Company.

Plus tard, il partagea ses idées avec l'aérodynamicien et concepteur d'ailes Bob Liebeck (qui travaillait à l'époque chez Douglas Aircraft Company).

19. Michael Underwood, MD (1737–1820): physician‐accoucheur of London.

Michael Underwood, MD (1737-1820): médecin accoucheur de Londres .

20. Also, thanks to Adolf Ceska and George W. Douglas for comments and contributions to this report.

Je tiens également à remercier Adolf Ceska et George W. Douglas pour leurs observations et leur précieuse contribution à ce rapport.

21. Anthony George Douglas Mason (December 14, 1966 – February 28, 2015) was an American professional basketball player.

Anthony George Douglas Mason (né le 14 décembre 1966 à Miami et mort le 28 février 2015 d'une maladie au cœur) est un joueur professionnel américain de basket-ball.

22. Mary recovered during the autumn and winter, and gradually won over George Douglas to her own cause.

Elle recouvra la santé durant l'automne et l'hiver suivants, et rallia progressivement George Douglas à sa cause.

23. Air Chief Marshal Charles Portal requested proof from Sholto Douglas to demonstrate Fighter Command's claims were accurate.

L'Air Chief Marshal Charles Portal demande à Sholto Douglas de prouver que les affirmations du Fighter Command sont exactes.

24. COSEWIC acknowledges the late George W. Douglas for writing the status report on the Baikal sedge, Carex sabulosa.

Le COSEPAC remercie feu George W. Douglas qui a rédigé le rapport de situation sur le carex des sables (Carex sabulosa).

25. Warren Wilson's 57.5° approximation did not hold for the Douglas-fir canopy, which had distinct foliage clumping features.

L'approximation de 57,5° de Warren Wilson n'était pas valable pour le couvert de sapin de Douglas, qui a des caractéristiques distinctes d'aggrégation du feuillage.

26. This led to a feud, after Lawrence in his 1922 novel, Aaron's Rod based a character on Douglas.

Leur relation donne lieu à un procès, comme l'un des personnages du livre de Lawrence de 1922, La Verge d'Aaron, est clairement inspiré de Douglas.

27. Veteran Sky News camera operator Michael "Mick" Deane, 61, was killed.

Sky Vétéran opérateur de caméra de Nouvelles Michael Deane, caméraman de Sky a été tué à 61 ans.

28. Non-isocyanate rigid polymer foams by carbon-michael addition, and foaming process

Mousses polymères rigides non-isocyanate par addition de michael sur carbone et procédé de moussage

29. Key words: diol, Michael addition, zirconium, synthesis, structure, fluxional, alkoxide, Lewis acid, catalysis.

Mots clés : diol, addition de Michael, zirconium, synthèse, structure, fluxion, alcoolate, acide de Lewis, catalyse.

30. Michael, you have no idea what he put me through in the aerie.

Tu n'as aucune idée de ce qu'il m'a fait à l'aerie.

31. British Prime Minister David Lloyd George (cattily, but accurately) described Sir Douglas Haig as "brilliant to the tops of his boots."

Le Premier ministre britannique, David Lloyd George, décrivit (cruellement, mais fidèlement) sir Douglas Haig en disant de celui-ci qu’il « brillait jusqu’au haut de ses bottes ».

32. Michael Blaschuk has accepted an assignment as Acting Director, Accommodation and Real Estate Services.

Michael Blaschuk a accepté le poste de directeur intérimaire, Services de gestion des locaux et biens immobiliers.

33. The second version of Liber Abaci was dedicated to Michael Scot in 1227 CE.

La préface de la deuxième édition du Liber Abaci fut dédiée à Michael Scot en 1227,.

34. Example 1 Michael, a GST/HST-registered sales person, uses his car to meet clients.

Exemple 1 Michel, un représentant inscrit à la TPS/TVH, utilise sa voiture pour rencontrer des clients.

35. Zander worked alongside Chief Aerodynamicist Loïc Bigois, under the supervision of Technical Director Sam Michael.

Il collabore alors avec l'aérodynamicien Loïc Bigois, sous la supervision du directeur technique Sam Michael.

36. Michael Walsh has bucked the odds by dealing with his addiction to alcohol and drugs.

Contre toute attente, Michael Walsh a agi pour contrer sa dépendance envers l’alcool et la drogue.

37. Specifically, lactam polymers having pendant acrylate groups are crosslinked via a Michael addition type acrylate reactant.

L'invention concerne plus spécifiquement des polymères de lactame comportant des groupements acrylate pendants, lesdits polymères étant réticulés par un réactif acrylate de type addition de Michael.

38. Back at the model home, George Michael was still trying to make his accidental marriage work.

De retour à la maison modèle, George Michael essayait toujours de faire marcher son mariage accidentel.

39. Back at the model home, George Michael was still trying to make his accidental marriage work

A la maison témoin, George Michael essayait toujours de faire fonctionner son mariage accidentel

40. Writing in Breitbart, former Law & Order star Michael Moriarty accused Balcer of being a "Marxist agent provocateur."

Breitbart a même fait appel à l'ancien comédien de Law & Order Michael Moriarty pour accuser Balcer d'être un agent provocateur marxiste.

41. Differences between the species were observed in greater absolute height growth for pine, whereas Douglas-fir invested in greater stem growth, especially in the larger individuals.

Le pin avait une plus forte croissance en hauteur et le douglas de Menzies avait une plus forte croissance de la tige, surtout chez les plus grands individus.

42. Affordable Port Douglas Great Barrier Reef holiday apartment. 2 bedrooms, 1.5 bathrooms, fully equipped kitchen, laundry facilities, airconditioned, overhead fans, all bed and bath linen provided.

Tres jolie appartement, confortable, spacieux, 2 chambres a coucher, 1 salle de bains, 2eme WC, aircon, cuisine entiere, vue sur piscine et jacuzzi.

43. Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); and Centre for Environment and Development (ACFED

Michael Koech (Kenya), Sustainable Development and Environment Network of Kenya (SENKE); et Centre pour l'environnement et le développement

44. Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael.

Sois sans crainte, mon enfant, tu recevras l'absolution... dès que tu tueras le descendant de Corvinus, ce... Michael.

45. Michael Howard is Shadow Chancellor of the Exchequer in the UK as well as Chairman of Atlantic Partnership.

Michael Howard occupe le poste de ministre des Finances fantôme au RU et celui de président du Partenariat atlantique.

46. The invention provides a method of producing an oxy-Michael adduct comprising allowing a Michael acceptor to react with an alkoxide of an alcohol of formula R10H having a chiral centre at the hydroxy carbon, in the presence of a multidentate ligand.

L'invention concerne un procédé d'élaboration d'adduit d'oxy-Michael selon les étapes suivantes: réaction entre un accepteur de Michael et un alcoxyde d'alcool de formule R10H à centre chiral au carbone hydroxy, en présence d'un ligand multidenté.

47. Draken International signed an agreement with the New Zealand government in 2012 to purchase eight McDonnell Douglas A-4K Skyhawks as well as various other equipment and accessories.

En 2012, la société Draken International (en) signa un accord avec le gouvernement néo-zélandais pour l'achat de huit A-4K ainsi que d'autres équipements et des accessoires divers.

48. The effect of soil water deficits on net photosynthesis, transpiration, stomatal activity, twig xylem pressure potentials, and cambial growth were studied in large, field-grown Douglas-fir (Pseudotsugamenziesii (Mirb.)

L'effet des déficits en eau du sol sur la photosynthèse nette, la transpiration, l'activité stomatale, les potentiels de tension dans le xylem au niveau des rameaux et la croissance cambiale furent étudiés de façon générale, dans une plantation de sapin de Douglas (Pseudotsugamenziesii (Mirb.)

49. Request of defence for an order for service of a United Nations memo prepared by Michael Hourigan filed on # pril

Requête de la défense aux fins d'une ordonnance portant communication d'un rapport des Nations Unies préparé par Michael Hourigan, déposée le # avril

50. Franco). Abnormally high soil and tree water deficits were periodically induced during the summer by withholding supplementary irrigation water from a 28-m Douglas-fir contained in a weighing lysimeter.

Des déficits en eau anormalement élevés pour le sol et l'arbre furent provoqués périodiquement pendant l'été en évitant l'accès supplémentaire de l'eau d'irrigation à un sapin de Douglas de 28 m, contenu dans un lysimètre à pesée.

51. The episode's title refers to the hex key that Michael makes from a screw, the key being named "Allen Schweitzer 11121147".

Le titre de l'épisode fait référence à la vis dont Michael a besoin pour dévisser les toilettes : Allen Schweitzer 11121147.

52. Request of the defence for an order for service of a United Nations memo prepared by Michael Hourigan, filed on # ay

Requête de la défense aux fins d'une ordonnance portant communication d'un rapport des Nations Unies préparé par Michael Hourigan, déposée le # mai

53. It ranks amongst the major books on alchemy in Early Modern literature, just as much as does Atalanta Fugiens by Michael Maier.

Il figure parmi les recueils majeurs d’alchimie de son époque, au même titre que l’Atalanta Fugiens de Michael Maier.

54. Method for transferring heat to a liquid containing dissolved monomeric acrylic acid, acrylic acid oligomers obtained by michael addition, and acrylic acid polymer

Procédé de transfert thermique sur un liquide contenant de l'acide acrylique monomère, des oligomères de michael à base d'acide acrylique et un polymère d'acide acrylique dissous

55. Request of the defence for an order for service of a United Nations memo prepared by Michael Hourigan, filed on 14 May 2000.

Requête de la défense aux fins d’une ordonnance portant communication d’un rapport des Nations Unies préparé par Michael Hourigan, déposée le 14 mai 2000.

56. Request of defence for an order for service of a United Nations memo prepared by Michael Hourigan filed on 26 April 2000.

Requête de la défense aux fins d’une ordonnance portant communication d’un rapport des Nations Unies préparé par Michael Hourigan, déposée le 26 avril 2000.

57. he subtitle for this article is from a quote by R.E. Brumby, who was the aerodynamicist responsible for icing at McDonnell Douglas and who became acknowledged as a leading expert in the field.

e sous-titre du présent article provient d’une citation de R.E. Brumby, aérodynamicien responsable du givrage chez McDonnell Douglas, qui est réputé expert principal dans le domaine.

58. Use of retro-aldol reaction to generate reactive vinyl ketone for attachment to anitibody molecules by michael addition reaction for use in immunostaining and immunotargeting

Utilisation d'une réaction rétro-aldol pour générer une vinyle cétone réactive destinée à être attachée à des molécules d'anticorps par réaction d'addition de michael pour une utilisation en immunocoloration et immunociblage

59. Aria also introduced new drummer Michael Sturgis, who had been involved during the band's aborted 1987 reunion and had appeared on some of the sessions for Aqua.

Aria a également présenté le nouveau batteur Michael Sturgis, qui avait été impliqué lors de la réunion avortée du groupe en 1987 et qui avait participé à certaines sessions pour Aqua.

60. To quote again from Sir Michael Howard: "there are two great difficulties with which the professional soldier, sailor, or airman has to contend in equipping himself as a commander.

Comme le dit encore Sir Michael Howard : Il y a deux grands problèmes que le soldat, marin ou aviateur professionnel doit surmonter quand il veut être un commandant.

61. Douglas Mack 32 Sawdon Drive, Whitby ON L1N 8C3 Tel.: 888-696-9170 Atlantic Lean Manufacturing (ALM) Inc. Offers services in all aspects of Lean training and Kaizen event implementation, with hands-on simulations for Kanban, SMED and Cellular Manufacturing.

Sawdon, Whitby ON L1N 8C3 Tél. : 888-696-9170 Atlantic Lean Manufacturing (ALM) Inc. Cette entreprise offre des services liés à tous les aspects de l'organisation de cours de formation en rationalisation et d'événements Kaizen, y compris des simulations concrètes de la méthode Kanban, du système d'interaction à la minute et de fabrication cellulaire.

62. Deubiquitinating enzyme (DUB) probes are provided that resemble native diubiquitin (diUB) with a similar linkage size and that may contain a Michael acceptor for trapping the DUB active-site cysteine.

L'invention concerne des sondes d'enzyme de désubiquitination (DUB) qui ressemblent à une diubiquitine native (diUB) avec une taille de liaison identique et qui peuvent contenir un accepteur de Michael pour piéger la cystéine du site actif des DUB.

63. For her Michael Jackson impression in the alley at the video's end, Gaga wore shirt and pants by Haus of Gaga, shoes by Natacha Marro, a Billykirk belt and LaCrasia gloves.

Pour la scène finale inspirée par Michael Jackson, Gaga est habillée d’un chandail et d’un pantalon tous deux conçus par la Haus of Gaga, de chaussures faites par Natacho Marro, d’une ceinture signée Billykirk ainsi que de gants LaCrasia.

64. The Chairman welcomed the new members- Michael Adcock (UK), Jean-Luc Champion (Belgium), Mr. Jean-Marie Eloy (SWIFT, apologies) and Mr. Dave Welsh (Standards Liaison Rapporteur), to their first CSG meeting

Le Président a souhaité la bienvenue aux nouveaux membres − MM. Michael Adcock (Royaume-Uni), Jean-Luc Champion (Belgique), Jean-Marie Eloy (SWIFT, excusé) et Dave Welsh (Rapporteur chargé de la liaison dans le domaine des normes), à l'occasion de leur première séance du CSG

65. By Alan White, P.Eng., Flight sciences team lead, Directorate of Technical Airworthiness and Engineering Support The subtitle for this article is from a quote by R.E. Brumby, who was the aerodynamicist responsible for icing at McDonnell Douglas and who became acknowledged as a leading expert in the field.

Sécurité des vols Droit au but 2007 – Givrage au sol Aérodynamique et performances Il ne suffit que d'un tout petit peu de givre! par Alan White, P.Eng., chef d'équipe des sciences aéronautiques, Direction de la navigabilité aérienne et du soutien technique Le sous-titre du présent article provient d'une citation de R.E. Brumby, aérodynamicien responsible du givrage chez McDonnell Douglas, qui est réputé expert principal dans le domaine.

66. Mr. Michael A. Proctor, Director Telecommunications and Spectrum Engineering and Support – ADM (IM) For outstanding leadership and project management skill in successfully delivering the Op ABACUS Satellite Contingency Network in record time and despite significant technical and operational challenges.

M. Scott Russell, Secrétariat national – Recherche et sauvetage Pour la façon extraordinaire dont il a contribué à l’établissement d’une atmosphère de confiance et de respect entre les ministères clients et le Secrétariat national - Recherche et sauvetage, ainsi que pour l’examen des services fédéraux de recherche et sauvetage, qui a été achevé avec succès en juin 1999, lorsque les conclusions tirées ont été approuvées en principe par le Comité interministériel de recherche et sauvetage.

67. Two-way indicator species analysis (TWINSPAN) was used to classify the data, resulting in eight forest cover types: ponderosa pine (Pinus ponderosa), Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii), subalpine fir (Abies lasiocarpa), whitebark pine – subalpine larch (Pinus albicaulis – Larix lyallii), mountain hemlock (Tsuga mertensiana), Pacific silver fir (Abies amabilis), western hemlock (Tsuga heterophylla), and hardwood forest.

L'analyse à double sens d'espèces indicatrices (TWINSPAN) a été utilisée pour classifier les données et a permis de reconnaître huit types de couverts forestiers : le pin ponderosa (Pinus ponderosa), le sapin de Douglas (Pseudotsuga menziesii), le sapin de l'ouest (Abies lasiocarpa), le pin albicaule – mélèze de Lyall (Pinus albicaulis – Larix lyallii), la pruche de Mertens (Tsuga mertensiana), le sapin gracieux (Abies amabilis), la pruche de l'ouest (Tsuga heterophylla) et des forêts de bois dur.

68. We are addressing a very serious need in our criminal justice system with Bill C-#, but at the same time I was more than a bit taken aback by a ruling of the supreme court on May #, #, which was known as the Michael Feeney decision

D'une part, avec le projet de loi C-#, nous voulons nous pencher sur un besoin trés sérieux dans notre systéme de justice pénale, mais, d'autre part, j'ai été trés étonné d'une décision que la Cour suprźme a rendue le # mai # et qui a été connue comme l'arrźt Michael Feeney

69. * Michael Rosenbaum is one of the two actors who make enemies and allies Superman at the same time, although in two separate sets: In addition to making Lex Luthor in Smallville, puts the voice of Flash in the series of cartoons of the League of Justice.

* Michael Rosenbaum est l'un des deux acteurs qui font des ennemis et allient Superman en même temps, bien que dans deux ensembles séparés : En plus de faire Lex Luthor dans Smallville, met la voix du flash dans la série de dessins animés de la ligue de la justice.

70. In seinem jüngst veröffentlichten Aufsatz "Échos allemands à Une École de théologie : Le Saulchoir de M.-D. Chenu" (in: Revue des sciences philosophiques et théologiques 94 [2010], 121-132) macht der Genfer Theologe und Chenu-Experte Dr. Michael Quisinsky aktuell ein "zweites Leben" der "Schule der Theologie" in Deutschland aus.

In seinem jüngst veröffentlichten Aufsatz "Échos allemands à Une École de théologie : Le Saulchoir de M.-D. Chenu" (in: Revue des sciences philosophiques et théologiques 94 [2010], 121-132) macht der Genfer Theologe und Chenu-Experte Dr.

71. Michael Blaschuk Chief Appraiser and Director, Appraisals Gary Abson Director, Payments in Lieu of Taxes Management and Consulting New on-line services New Web site will help automate leasing process The Appraisals Directorate has launched a new initiative called Leasing On-Line which will help modernize the acquisition of leased space at PWGSC.

Michael Blaschuk Évaluateur en chef et directeur des évaluations Gary Abson Directeur, Paiements en remplacement d'impôts Gestion et consultations Nouveaux services en direct Un nouveau site Web pour automatiser le processus de location La Direction des évaluations a lancé une initiative portant sur la location en direct, qui permettra de moderniser le processus de location de locaux à TPSGC.

72. HP HPeDiag ActiveX Control Information Disclosure and Remote Code Execution Vulnerability [ 2008-04-28 ] The Honourable Michael Fortier, Minister of Public Works and Government Services, and the Honourable Stockwell Day, Minister of Public Safety, Announce the Implementation of the Royal Canadian Mounted Police "H" Division Headquarters Relocation Project [ 2008-04-28 ] Western Economic Diversification Canada:

Vulnérabilité de divulgation d’information et d’exécution de code à distance dans le contrôle ActiveX HP HPeDiag [ 2008-04-28 ] L’honorable Michael Fortier, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et l’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, annoncent la mise en oeuvre du projet de réinstallation du quartier général de la Division « H » de la Gendarmerie royale du Canada [ 2008-04-28 ] Diversification de l’économie de l’Ouest Canada :

73. It acclimatized itself so perfectly that its culture allowed the development of the city by the business of the cut flower. During this blessed period was built in 1891 the first golf of Côte d'Azur, the "Old Course" thanks to Michael of Russia, nephew of the Tzar, as well as a race track today disappeared.

Dès le début du 19ème siècle, deux châteaux de type moyenâgeux sont édifiés qui donnent aujourd’hui encore à La Napoule son caractère si particulier.

74. The present invention provides a compound that includes an active therapeutic agent attached to a blocking moiety that is sensitive to the catalytic action of molecules having retro-aldol and retro-Michael catalytic activity, methods for making such compounds and methods of converting such compounds to active therapeutic agents using molecules having aldolase activity.

La présente invention concerne un composé qui comprend un agent thérapeutique actif attaché à un groupe fonctionnel de blocage sensible à l'action des molécules possédant une activité catalytique rétro-aldol et rétro-Michael, des procédés de fabrication de ces composés et des procédés de transformation de ces composés en des agents thérapeutiques actifs au moyen de molécules ayant une activité d'aldolase élevée.

75. Gary Abson Director, Payments in Lieu of Taxes Management and Consulting Michael Blaschuk Chief Appraiser and Director, Appraisals Payments in Lieu of Taxes . . . Our Vision On September 26-28, 2001, the Payment in Lieu of Taxes Management Committee met to develop the following vision statement that will be used to define the future goals and direction of the organization.

Gary Abson Directeur, Paiements remplacement d'impôts Gestion et consultations Michael Blaschuk Évaluateur en chef et en directeur des évaluations Paiements en remplacement d'impôts... notre vision Du 26 au 28 septembre 2001, le comité de gestion des paiements en remplacement d'impôts s'est réuni afin d'élaborer cet énoncé de vision qui permettra de définir les objectifs et l'orientation de l'organisme :

76. Gary Abson Director, Payments in Lieu of Taxes Management and Consulting Michael Blaschuk Chief Appraiser and Director, Appraisals International initiatives Working in the international arena The international focus of this issue of Valuation Advisor supports a government-wide vision articulated in the last Speech from the Throne. Her Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson, Governor General of Canada, stated "(t)he Government will increase Canada's official development assistance and use these new investments to advance efforts to reduce international poverty and to strengthen democracy, justice and social stability worldwide."

Gary Abson Directeur, Paiements remplacement d'impôts Gestion et consultations Michael Blaschuk Évaluateur en chef et en directeur des évaluations Initiatives internationales À l'oeuvre sur la scène internationale La saveur internationale de ce numéro correspond à la vision globale du gouvernement exprimée par Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, dans le dernier discours du Trône où elle déclare : « Le gouvernement augmentera l'aide canadienne au développement international et il mettra à profit ses investissements autant dans la lutte contre la pauvreté que dans les efforts visant à renforcer la démocratie, la justice et la stabilité sociale dans le monde.