1. MG 1A1 (MG 42/58): As MG 1, but with sights properly calibrated for the new round.

MG 1A1 (MG 42/58): Là MG 1 nhưng điểm ngắm được điều chỉnh để phù hợp với loại đạn mới.

2. Metyrapone 30 mg/kg, maximum dose 3,000 mg, is administered at midnight usually with a snack.

Metyrapone 30 mg / kg, liều tối đa 3000 mg, được dùng vào lúc nửa đêm thường với bữa ăn nhẹ.

3. Ordinary types of cooked salmon contain 500–1500 mg DHA and 300–1000 mg EPA per 100 grams.

Loại bình thường của cá hồi nấu chín chứa 500–1500 mg DHA và EPA 300–1000 mg mỗi 100 gram.

4. When forming protoporphyrin, Mg-chelatase acts as a catalyst for the insertion of Mg into the chlorophyll a structure.

Khi hình thành protoporphyrin, Mg chelatase đóng vai trò như một chất xúc tác cho việc đưa Mg vào cấu trúc diệp lục a.

5. The MG 42 weighed 11.57 kg in the light machine gun role with the bipod, lighter than the MG 34 and easily portable.

MG 42 nặng 11.6 kg trong vai trò súng máy hạng nhẹ với giá hai chân, nhẹ hơn và dễ mang vác hơn MG 34.

6. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

7. MG causes muscle fatigue including respiratory problems and difficulty swallowing.

Suy nhược cơ gây nên mỏi cơ bao gồm cả vấn đề về hô hấp và khó nuốt.

8. The mean strontium content of ocean water is 8 mg/l.

Hàm lượng stronti trung bình trong nước biển là 8 mg/l.

9. Tensilon erases the symptoms of MG for five or six minutes.

Tensilon sẽ xóa những triệu chứng của suy nhược cơ trong 5 hoặc 6 phút.

10. However, investigators possessing less than 500 mg are exempt from regulation.

Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu sở hữu ít hơn 100 mg được miễn trừ.

11. The chemical formula for nephrite is Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2.

Công thức hóa học của nephrit là Ca2(Mg, Fe)5Si8O22(OH)2.

12. Doses as low as 225 mg/day of LiBr can lead to bromism.

Liều thấp nhất là 225 mg / ngày của LiBr có thể dẫn đến hiện tượng bromism.

13. This coefficient will be greater than 200–400 mg/mmol in nephrotic syndrome.

Hệ số này sẽ lớn hơn 200–400 & nbsp; mg / mmol trong hội chứng thận hư.

14. Salbutamol (albuterol), a β2-selective catecholamine, is administered by nebuliser (e.g. 10–20 mg).

Salbutamol (albuterol, Ventolin®) là một catacholamine chọn lọc β2, dùng theo đường phun khí dung (10–20 mg).

15. For terrestrial animals, poultry typically possess a safe upper limit of TDS exposure of approximately 2900 mg/l, whereas dairy cattle are measured to have a safe upper limit of about 7100 mg/l.

Đối với các động vật sống trên cạn, gia cầm thường có giới hạn trên an toàn của tiếp xúc TDS là khoảng 2900 mg/l, trong khi bò sữa được xác định là có giới hạn trên an toàn khoảng 7100 mg/l.

16. In people with diabetes, levels below 3.9 mmol/L (70 mg/dL) is diagnostic.

Ở những người mắc đái tháo đường dưới 3.9 mmol/L(70 mg/dL) thì được chẩn đoán mắc.

17. The seeds are small, with a hard, water-impermeable coating, weighing around 1 mg.

Các hạt nhỏ, với lớp vỏ cứng không thấm nước, nặng khoảng 1 mg.

18. Engelmann and Obst (1981) list the average venom yield at 420 mg (dry weight).

Engelmann và Obst (1981) liệt kê liều lượng nọc độc trung bình khoảng 420 mg (trọng lượng thô).

19. For example, natural levels of under 0.05 mg/L have been detected in parts of Canada but up to 8 mg/L in parts of China; in general levels rarely exceed 10 mg/litre In some locations, such as Tanzania, the drinking water contains dangerously high levels of fluoride, leading to serious health problems.

Nước dưới đất (nước giếng) có tỷ lệ muối florua dao động nhiều hơn, phụ thuộc vào cấu thành đất; ví dụ dưới 0.05 ppm ở một số vùng của Canada tới 2800 mg/lit, mặc dù ít khi nó vượt quá 10 mg/lit Ở một số nơi, nước uống chứa hàm lượng flo cao đến mức nguy hiểm, dẫn đến các vấn đề nghiêm trọng về sức khoẻ.

20. It should contain less than a mg of elements other than water per 100 ml.

Nước này phải chứa ít hơn một mg một số nguyên tố khác với nước trên 100 ml.

21. I picked some blueberries and laced each with 10 mg of high potency sleeping powder.

Tôi đã hái một vài quả việt quất, Và tiêm vào mỗi quả 10 mg thuốc ngủ loại nặng.

22. At 20 mg lithium per kg of Earth's crust, lithium is the 25th most abundant element.

Với hàm lượng 20 mg liti/kg trong vỏ trái đất, liti là nguyên tố phổ biến thứ 25.

23. One attempt at improvement was the MG 34S, an incremental improvement on the basic 34 design.

Một trong những nỗ lực cải tiến súng là MG 34S dựa trên thiết kế cơ bản năm 1934.

24. The wholesale price in the developing world as of 2014 was US$148–496 per 100 mg.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển tính đến năm 2014 là 148-496 USD / 100 mg.

25. Nausea, vomiting, and diarrhea have been reported after ingesting canned food containing 200 mg/kg of tin.

Buồn nôn, nôn mửa và tiêu chảy đã được báo cáo sau khi ăn thức ăn đóng hộp có chứa 200 mg / kg thiếc.

26. One mature fruit body can contain 10–12 mg of α-amanitin, enough for a lethal dose.

Một quả thể trưởng thành có thể chứa 10–12 mg α-amanitin, đủ một liều gây chết người.

27. The wholesale price in the developing world is about 7.07 USD per 40 mg pill as of 2014.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 7,07 USD mỗi viên 40 mg vào năm 2014.

28. However, aerobic cobalt chelatase subunits CobN and CobS are homologous to Mg-chelatase subunits BchH and BchI, respectively.

Tuy nhiên, các phần tử nhỏ chelatase coban hiếu khí CobN và CobS tương ứng với các phần tử nhỏ Mg-chelatase BchH và BchI.

29. The wholesale cost in the developing world is about US$15.53 to US$87.37 per 80 mg vial.

Chi phí bán buôn ở các nước đang phát triển là khoảng 15,53 USD đến 87,37 USD / lọ 80 mg.

30. The 7.5 mm Maschinengewehr 1951 or Mg 51 is a general-purpose machine gun manufactured by W+F of Switzerland.

Maschinengewehr 1951 gọi tắt là MG 51 là loại súng súng máy đa chức năng do công ty W+F của Thụy Sĩ chế tạo.

31. The fangs are 1.8 mm long, which are relatively short for a snake, and the venom yield is 0.43 mg.

Răng nanh dài 1,8 mm là tương đối ngắn đối với rắn, và lượng nọc độc là 0,43 mg.

32. Zinc is a common ingredient of denture cream which may contain between 17 and 38 mg of zinc per gram.

Kẽm là thành phần bổ biến của hàm răng giả, nó có thể chứa 17 đến 38 mg kẽm/gram.

33. We know that if you text in the words "mg" and "rubber band," there's a 99 percent match for substance abuse.

Chúng tôi biết rằng nếu bạn nhắn "mg" và "dây cao su", thì 99% bạn đang lạm dụng thuốc.

34. Rinsing with a 5 mg/L solution, followed by washing with soap and water, will remove chlorine odor from the hands.

Rửa với dung dịch natri thiosulfat nồng độ 5 mg/L, sau đó giặt với xà phòng và nước, như vậy đã nhanh chóng loại bỏ dấu vết của clo trên tay.

35. Weapons fitted ranged from torpedoes to bombs; however, the U4 was fitted with only two MG 151/20 cannon as fixed armament.

Vũ khí có thể trang bị gồm ngư lôi và bom, tuy nhiên chiếc U4 chỉ có hai khẩu pháo MG 151/20 như là vũ khí cố định.

36. The Maschinengewehr 30, or MG 30 was a German-designed machine gun that saw some service with various armed forces in the 1930s.

Maschinengewehr 30, hay MG 30 là súng máy được Đức thiết kế được sử dụng bởi các lực lượng vũ trang trong những năm 1930.

37. Positive tests should be repeated unless the person presents with typical symptoms and blood sugars >11.1 mmol/l (>200 mg/dl).

Nên lặp lại các xét nghiệm dương tính trừ khi người đó có các triệu chứng và đường huyết điển hình > 11,1 mmol / l (> 200 mg / dl).

38. Bromide is present in typical seawater (35 PSU) with a concentration of around 65 mg/L, which is around 0.2% of all dissolved salts.

Bromua có mặt trong nước biển (35 PSU) với nồng độ khoảng 65 mg/L, chiếm khoảng 0.2% của tất cả các muối hòa tan.

39. For example, a single 140 g (5 oz) serving of "pork brains in milk gravy" can contain 3500 mg of cholesterol (1170% of the USRDA).

Ví dụ, một hộp "Óc heo sốt sữa tươi" 140g, ăn hết trong một lần, chứa 3500 mg cholesterol, có tỉ lệ lên tới 1170% so với USRDA.

40. One teaspoon of cassia cinnamon powder therefore contains 5.8 to 12.1 mg of coumarin, which may be above the tolerable daily intake value for smaller individuals.

Do đó, một muỗng cà phê bột quế chứa 5,8 đến 12,1 mg coumarin, có thể cao hơn giá trị lượng hàng ngày chấp nhận được đối với những người nhỏ hơn.

41. Median lethal dose for (male albino mice, oral, 10% solution at pH~11) is 730 mg/kg of body weight, with most deaths occurring in the first day.

Liều gây tử vong trung bình (chuột bạch đực, miệng, dung dịch 10% ở pH~11) là 730 mg/kg trọng lượng cơ thể, với tử vong chủ yếu diễn ra trong ngày đầu tiên.

42. At about 7:30 a.m. , Murray gave Jackson yet another 2 mg of Versed while monitoring him with a device that measured the oxygen saturation of his blood .

Vào khoảng 7:30 sáng , Murray tiêm cho Jackson thêm 2 mg Versed trong khi vẫn đang theo dõi anh ấy với thiết bị đo độ bão hoà ô-xi trong máu .

43. A river or lake water with a salinity of around 70 mg/L will typically have a specific conductivity at 25 °C of between 80 and 130 μS/cm.

Nước sông hoặc hồ có độ mặn khoảng 70 mg / L thường có độ dẫn đặc biệt ở 25 °C trong khoảng từ 80 đến 130 μS / cm.

44. The accumulation of alkalinity in a soil (as carbonates and bicarbonates of Na, K, Ca and Mg) occurs when there is insufficient water flowing through the soils to leach soluble salts.

Sự tích tụ độ kiềm trong đất (như cacbonat và bicacbonat của Na, K, Ca và Mg) xảy ra khi không đủ nước chảy qua đất để lọc muối hòa tan.

45. The dose for TB meningitis is dexamethasone 8 to 12 mg daily tapered off over six weeks (for those who prefer more precise dosing should refer to Thwaites et al., 2004).

Liều dùng cho bệnh viêm màng não do lao là dexamethasone từ 8 đến 12 mg mỗi ngày giảm dần trong sáu tuần (đối với những người thích dùng liều chính xác hơn nên tham khảo Thwaites và cộng sự, 2004 ).

46. It is corrosive to metal and is very irritating – it may cause severe burns to the eye, skin, mucous membrane, and respiratory tract even at concentrations as low as 1 mg/m3.

Nó là chất ăn mòn nhiều kim loại và rất kích thích – có thể gây bỏng nghiêm trọng đối với mắt, da, màng nhầy, đường hô hấp ngay cả khi ở nồng độ thấp chỉ 1 mg/m3.

47. In cases of reactive thrombocytosis of more than 1,000x109/L, it may be considered to administer daily low dose aspirin (such as 65 mg) to minimize the risk of stroke or thrombosis.

Trong trường hợp tăng tiểu cầu phản ứng nhiều hơn 1,000x109/L, có thể cần uống aspirin liều thấp (ví dụ 65 mg) để giảm thiểu nguy cơ bị đột quỵ hay huyết khối.

48. Coal ash and slag may contain sufficient lead to qualify as a "characteristic hazardous waste", defined in the USA as containing more than 5 mg/l of extractable lead using the TCLP procedure.

Tro than và xỉ có thể chứa đủ lượng chì để trở thành một " chất thải nguy hại đặc trưng ", theo quy định tại Hoa Kỳ có chứa hơn 5 mg / L chì chiết bằng cách sử dụng thủ tục TCLP.

49. The end member formula is CaMn2+(CO3)2, but Mg2+ and Fe2+ commonly substitute for Mn2+, with the Mn content varying from 38% to 84%, so the formula Ca(Mn2+,Mg,Fe2+)(CO3)2 better represents the species.

Công thức hóa học là CaMn2+(CO3)2, but magnesium Mg and iron Fe2+ commonly substitute for manganese Mn2+, với hàm lượng mn dao động từ 38% đến 84%, vì thế công thức hóa học Ca(Mn2+,Mg,Fe2+)(CO3)2 phản ánh đúng hơn đối với loại khoáng này.

50. The main armament was to be an 800 mm Dora/Schwerer Gustav K (E) gun, and with a secondary armament of two 150 mm sFH 18/1 L/30 howitzers and multiple 15 mm MG 151/15 autocannons.

Vũ khí chính được trang bị là pháo 800 mm Dora/Schwerer Gustav K (E)(thường được lắp ráp trên đường ray) với vũ khí phụ là hai khẩu lựu pháo 150 mm sFH 18/1 L/30 và hai khẩu pháo tự động đa chức năng 15 mm MG 151/15.

51. Chanterelles are relatively high in vitamin C (0.4 mg/g fresh weight), very high in potassium (about 0.5%, fresh weight), and are among the richest sources of vitamin D known, with ergocalciferol (vitamin D2) as high as 212 IU/100 grams fresh weight.

Nấm mồng gà tương đối giàu vitamin C (0,4 mg/g cân nặng lúc tươi), và rất giàu kali (khoảng 0,5%, cân nặng tươi), và là một trong những nguồn thức ăn giàu vitamin D nhất được biết đến, với ergocalciferol (vitamin D2) nhiều bằng 212 IU/100 gam cân nặng tươi.

52. The goal of treatment is typically an HbA1c of 7 to 8% or a fasting glucose of less than 7.2 mmol/L (130 mg/dl); however these goals may be changed after professional clinical consultation, taking into account particular risks of hypoglycemia and life expectancy.

Mục tiêu điều trị thường là HbA1c đạt từ 7 đến 8% hoặc glucose lúc đói dưới 7,2 mmol / L (130 mg / dl); tuy nhiên những mục tiêu này có thể được thay đổi sau khi tham vấn lâm sàng chuyên nghiệp, có tính đến các nguy cơ cụ thể của hạ đường huyết (hypoglycemia) và tuổi thọ.

53. Based on how sensitive monkeys were to the venom, Whaler (1971) estimated 14 mg of venom would be enough to kill a human being: equivalent to 0.06 ml of venom, or 1/50 to 1/1000 of what can be obtained in a single milking.

Dựa trên độ nhạy cảm của khỉ với nọc độc, Whaler (1971) ước lượng 14 mg nọc độc đủ để gây tử vong cho một người: tương đương 0,06 ml nọc độc, hoặc 1/50 đến 1/1000 những gì có thể đạt được trong một lần co vắt duy nhất.

54. It is also recommended that if the patient also suffers from anemia that ferrous sulfate (200 mg) be administered three times daily at the same time as anthelmintic treatment; this should be continued until hemoglobin values return to normal which could take up to 3 months.

Bệnh nhân thiếu máu thiếu sắt cũng được khuyên nên uống bổ sung 200 mg sắt sulfate ngày ba lần trong quá trình điều trị nhiễm giun sán, cho đến khi chỉ số hemoglobin trong máu trở lại bình thường (có khi đến 3 tháng).

55. Nephrotic syndrome is characterized by large amounts of proteinuria (>3.5 g per 1.73 m2 body surface area per day, or > 40 mg per square meter body surface area per hour in children), hypoalbuminemia (< 2,5 g/dl), hyperlipidaemia, and edema that begins in the face.

Hội chứng thận hư được đặc trưng bởi một lượng lớn protein niệu (&gt;3,5 g trên 1,73 m2 diện tích bề mặt cơ thể mỗi ngày, hoặc &gt; 40 mg mỗi mét vuông diện tích bề mặt cơ thể mỗi giờ ở trẻ em), giảm cholesterol máu (&lt;2,5 g / dl), hyperlipidaemia và phù nề bắt đầu ở mặt.

56. The most abundant components of ash leachates (Ca, Na, Mg, K, Cl, F and SO4) occur naturally at significant concentrations in most surface waters and therefore are not affected greatly by inputs from volcanic ashfall, and are also of low concern in drinking water, with the possible exception of fluorine.

Các thành phần dồi dào nhất của tro xỉ tro (Ca, Na, Mg, K, Cl, F và SO4) xuất hiện một cách tự nhiên ở nồng độ đáng kể ở hầu hết các vùng trên mặt nước và do đó không bị ảnh hưởng nhiều bởi các đầu vào từ núi lửa bụi tro và cũng không đáng lo ngại về mặt nước uống, trừ ngoại lệ Flo.