1. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

2. Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Chi phí khám bệnh, chữa bệnh, thuốc men đều được nhà nước chu cấp.

3. Jehovah’s Witnesses accept medical and surgical treatment.

Nhân Chứng Giê-hô-va chấp nhận sự điều trị y khoa và phẫu thuật.

4. does not recommend any particular kind of medical treatment.

không đề nghị dùng bất kỳ phương pháp trị liệu y khoa nào.

5. Jehovah’s Witnesses believe in medical treatment for themselves and their children.

Nhân Chứng Giê-hô-va tin vào y học để chữa bệnh cho mình và con cái.

6. On the contrary, Witness parents willingly seek medical treatment for their children.

Ngược lại, các cha mẹ Nhân-chứng sẵn lòng tìm kiếm phương pháp trị liệu cho con họ.

7. Paris JJ: Compulsory medical treatment and religious freedom: Whose law shall prevail?

Paris JJ: Điều trị cưỡng bách và tự do tôn giáo: Luật của ai sẽ thắng thế?

8. Major League Baseball's collective bargaining agreement... requires medical reports on all treatment.

Hợp đồng của giải ngoại hạng yêu cầu tất cả báo cáo về việc chữa bệnh.

9. Kim spent much of 1982 and 1983 receiving medical treatment in Romania.

Trong hầu hết giai đoạn 1982 – 1983, Kim Il được chăm sóc y tế tại Cộng hòa Nhân dân România.

10. Tuberculosis management refers to the medical treatment of the infectious disease tuberculosis (TB).

Quản lý bệnh lao đề cập đến những điều trị y học của các nhiễm trùng lao (Tuberculosis - TB).

11. Luo died on August 3, 1978 while in West Germany for medical treatment.

La Thụy Khanh qua đời ngày 3 tháng 8 năm 1978 trong khi ở Tây Đức để điều trị y tế.

12. Those who suffer from such symptoms should seek medical treatment as soon as possible.

Các trường hợp bỏng sau đây yêu cầu sự chăm sóc y tế càng sớm càng tốt.

13. Being late for a medical or dental appointment may affect the treatment one receives.

Trễ giờ hẹn với bác sĩ hoặc nha sĩ có thể ảnh hưởng đến việc điều trị.

14. Does any medical treatment I seek involve some form of magical power? —Leviticus 19:26.

Tôi có theo một phương pháp chữa trị bao hàm phép thuật hoặc mang yếu tố huyền bí không?—Lê-vi Ký 19:26.

15. If it is, how can you receive medical treatment from a doctor if you're injured?

Nếu có, làm thế nào để bác sĩ điều trị cho bạn khi bạn bị thương?

16. Deep burns with open blisters are more likely to become infected and need medical treatment .

Phỏng sâu với bóng nước bể có thể dễ bị nhiễm trùng và cần điều trị .

17. The Diggers established a Free Store, and a Free Clinic where medical treatment was provided.

Tổ chức The Diggers đã thành lập một cửa hàng miễn phí, và một phòng khám miễn phí phục vụ cho các nhu cầu y tế cũng được mở ra.

18. This included losses in commerce, tourism, public health intervention expenditures, and medical diagnostics and treatment.

Những thiệt hại này bao gồm thiệt hại về thương mại, du lịch, các biện pháp can thiệp của y tế cộng đồng, chi phí chẩn đoán và chữa trị.

19. He avoids illness caused by smoking and drunkenness and the subsequent expense of medical treatment.

Họ tránh được bệnh tật do thuốc lá, rượu chè gây ra, và nhờ thế đỡ tốn tiền thuốc men.

20. Doctors at the hospital decided to form a medical board for the treatment of the patient.

Các bác sĩ tại bệnh viện quyết định thành lập một ban y tế để điều trị bệnh nhân.

21. Only if the tuberculosis bacteria does not respond to the treatment will the medical practitioner begin to consider more virulent strains, requiring significantly longer and more thorough treatment regimens.

Chỉ khi vi khuẩn lao không đáp ứng với điều trị các bác sĩ sẽ bắt đầu xem xét các chủng độc lực cao hơn, đòi hỏi phác đồ điều trị dài hơn và triệt để hơn.

22. Since August 2010, more than 200 children with congenital heart disease have received medical treatment in Beijing and Shanghai.

Kể từ tháng 8 năm 2010, tổng cộng 80 trẻ em bị bệnh tim bẩm sinh đã được phẫu thuật tại Bắc Kinh và Thượng Hải.

23. The same encyclopedia says: “Advances in the prevention and the medical and surgical treatment of blindness can only be of benefit to a population that has access to medical care.

Cuốn bách khoa tự điển đó nói: “Những tiến bộ về việc phòng ngừa và chữa trị bệnh mù bằng thuốc men hay bằng giải phẫu chỉ có thể đem lại lợi ích cho những ai được chăm sóc về y tế.

24. She asked the authorities to allow her to seek medical treatment at the hospital twice, but her requests were denied.

Bà đã đề nghị chính quyền cho đi khám chữa bệnh tại bệnh viện hai lần nhưng đều bị từ chối.

25. Many drinkers need medical treatment to reinforce their spiritual battle to break free from and stay away from alcohol abuse.

Nhiều người nghiện cần chữa trị theo y khoa để củng cố quyết tâm bỏ và tránh lạm dụng rượu*.

26. In March 1944, Wang left for Japan to undergo medical treatment for the wound left by an assassination attempt in 1939.

Vào tháng 3 năm 1944, Uông đến Nhật Bản để điều trị các vết thương từ vụ ám sát năm 1939.

27. But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment.

Nhưng đôi khi có bệnh nhân nữ không có tiền khám bệnh, nhà họ sẽ gán người nữ đó cho Jura để trừ vào tiền chữa trị.

28. In 1925, with his health rapidly declining, he went to Kharkov for medical treatment and in May 1926 he went to a sanatorium in the Crimea.

Năm 1925, sức khỏe ông suy giảm nhanh chóng, ông buộc phải đến Kharkov để điều trị y tế và tháng 5 năm 1926 ông chuyển sang một khu điều dưỡng khác ở Crimea.

29. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

30. Medical screwing.

Gây sự có liên quan đến khám chữa bệnh.

31. Treatment : Chemotherapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng hoá trị liệu

32. While Pedro II was receiving medical treatment in Europe, the parliament passed, and Princess Isabel signed on 13 May 1888, the Golden Law, which completely abolished slavery in Brazil.

Trong khi Pedro II được điều trị y tế tại châu Âu, Đạo luật Hoàng kim được nghị viện thông qua, và Công chúa Isabel ký vào ngày 13 tháng 5 năm 1888, theo đó hoàn toàn bãi bỏ chế độ nô lệ tại Brasil.

33. Alternative medical therapies

Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

34. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

35. Treatment endometriosis Excision

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng cách cắt rạch

36. Treatment : Palliative therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng liệu pháp giảm đau tạm thời

37. " A busive treatment '

" Hành xử bạo ngược "

38. Treatment : Physical therapy

Điều trị : vật lý trị liệu

39. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

40. techniques of treatment

Các kỹ thuật điều trị

41. Treatment : Radiation therapy

Điều trị ung thư tuyến tuỵ bằng bức xạ

42. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

43. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

44. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

45. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

46. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

47. Prevention and treatment : Exercise

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng bài tập

48. Treatment is usually antibiotics.

Thuốc điều trị thường dùng là các kháng sinh.

49. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

50. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

51. Treatment endometriosis Open surgery

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng phẫu thuật hở

52. Treatment proves it's cancer.

Điều trị hiệu quả chứng tỏ nó là ung thư.

53. Prevention and treatment : Medications

Phòng tránh và điều trị loãng xương bằng thuốc

54. Philip needs medical help.

Philip cần sơ cứu gấp.

55. Coumarins have shown some evidence of biological activity and have limited approval for few medical uses as pharmaceuticals, such as in the treatment of lymphedema and their ability to increase plasma antithrombin levels.

Coumarin đã cho thấy một số bằng chứng về hoạt động sinh học và đã được phê duyệt hạn chế đối với một số ứng dụng y tế như dược phẩm, như trong điều trị phù bạch huyết và khả năng tăng nồng độ antithrombin huyết tương.

56. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

57. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

58. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

59. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

60. I'm your new medical examiner.

Em là nhân viên khám nghiệm mới của anh.

61. That's the Manhattan medical examiner.

Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan

62. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

63. The medical facts are inconclusive.

Những chứng cứ y khoa ở đây chưa kết luận được gì.

64. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

65. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

66. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

67. The first recorded instance of people travelling for medical treatment dates back thousands of years to when Greek pilgrims traveled from the eastern Mediterranean to a small area in the Saronic Gulf called Epidauria.

Du lịch chăm sóc sức khỏe xuất hiện hàng nghìn năm trước khi những người hành hương Hy Lạp đi từ vùng Địa Trung Hải rộng lớn đến vùng lãnh thổ nhỏ bé thuộc vịnh Saronic có tên gọi Epidauria.

68. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

69. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

70. Allergies, medication, previous diagnoses, treatment-

Dị ứng, thuốc men, các chẩn đoán hồi trước, các cuộc điều trị...

71. What form does treatment take ?

Cách chữa trị như thế nào ?

72. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

73. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

74. Nonblood Treatment—What Experts Say

Phương pháp trị liệu không truyền máu—Các chuyên gia nói gì?

75. Absent treatment seemed the touch.

Không có điều trị dường như các liên lạc.

76. What treatment would you prescribe?

Anh kê đơn chữa thế nào?

77. Treatment of foreigners (33, 34)

Đối xử với ngoại kiều (33, 34)

78. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

79. Uganda has at least 8 public and private medical schools, graduating close to 500 medical doctors annually.

Uganda có ít nhất 8 trường y tế công lập và tư thục, tốt nghiệp gần 500 bác sĩ y khoa hàng năm.

80. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.