1. In 1899, a medical school was established.

Năm 1899, một trường y khoa đã được thành lập.

2. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

3. My brother's medical school textbooks were still at my parents'place.

Sách giáo khoa y học của anh tôi vẫn còn ở nhà của bố mẹ tôi.

4. My first guinea pig was year two of medical school.

Con chuột bạch đầu tiên của tôi ở năm hai của trường y.

5. A poor kid from the slum shouldn't attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

6. He was dean of that medical school in 1920 and 1921.

Ông làm chủ nhiệm khoa trường Y học năm 1920 và 1921.

7. A poor kid from the slum shouldn' t attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

8. Before I went to medical school, I passed the bar in California.

Trước khi học Y thì cháu đã tốt nghiệp trường luật ở California.

9. She married Hillel Abbe Shapiro who was a lecturer at the university medical school.

Bà kết hôn với Hillel Shapiro, một giảng viên tại trường đại học y khoa.

10. I thought if you went away to medical school, then I'd be happy, but...

Em nghĩ nếu anh đi học, em sẽ rất hạnh phúc, nhưng...

11. I was through medical school by the time your mom and I got serious.

Khi bố và mẹ tính chuyện nghiêm túc thì bố đã học xong trường Y rồi.

12. Henrique da Rocha Lima received his M.D. degree from the Medical School of Rio de Janeiro in 1905.

Henrique da Rocha Lima tốt nghiệp bác sĩ từ trường Y khoa Rio de Janeiro vào năm 1905.

13. When I finished medical school, my goals were to become a good neurosurgeon and to emigrate to another country.

Khi tốt nghiệp trường y, tôi đặt mục tiêu trở thành nhà giải phẫu thần kinh giỏi và đến sống ở một nước khác.

14. Hippocrates, known as the "Father of Modern Medicine", established a medical school at Cos and is the most important figure in ancient Greek medicine.

Hippocrates, "Cha đẻ của Y học Hiện đại", đã thành lập một trường học y khoa tại Cos và là nhân vật quan trọng nhất trong nền y học Hy Lạp cổ đại.

15. The neighbourhood, which borders Universiti Sains Malaysia's main campus, was completed in 1975, four years prior to the opening of the university's medical school.

Khu dân cư giáp với trường đại học chính của Universiti Sains Malaysia, được hoàn thành vào năm 1975, bốn năm trước khi mở trường y khoa của trường đại học.

16. He assumed the post of assistant professor of microbiology at the University of Colorado Medical School, as well as chief of immunology of its associated Children's Asthma Research Institute and CARIH.

Ông đảm nhiệm vị trí trợ lý giáo sư vi sinh tại trường Đại học Y khoa Colorado, cũng như trưởng khoa miễn dịch của Viện nghiên cứu hen suyễn của trẻ em và CARIH.

17. And the last slide I want to show you is from -- I was -- again, this swami that I studied with for so many years, and I did a combined oncology and cardiology Grand Rounds at the University of Virginia medical school a couple of years ago.

Cón slide cuối cùng tôi muốn cho bạn xem -- lần nữa, là một nhà sư tôi đã theo học trong nhiều năm, và tôi kết hợp nghiên cứu điều trị ung thư và tim mạch Grand Rounds tại Đại học y Virginia một vài năm trước.