1. In 1899, a medical school was established.

Năm 1899, một trường y khoa đã được thành lập.

2. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

3. My brother's medical school textbooks were still at my parents'place.

Sách giáo khoa y học của anh tôi vẫn còn ở nhà của bố mẹ tôi.

4. My first guinea pig was year two of medical school.

Con chuột bạch đầu tiên của tôi ở năm hai của trường y.

5. A poor kid from the slum shouldn't attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

6. He was dean of that medical school in 1920 and 1921.

Ông làm chủ nhiệm khoa trường Y học năm 1920 và 1921.

7. A poor kid from the slum shouldn' t attend the medical school

Một thằng nhóc sống ở khu nhà ổ chuột không được theo học trường Y

8. Before I went to medical school, I passed the bar in California.

Trước khi học Y thì cháu đã tốt nghiệp trường luật ở California.

9. She married Hillel Abbe Shapiro who was a lecturer at the university medical school.

Bà kết hôn với Hillel Shapiro, một giảng viên tại trường đại học y khoa.

10. I thought if you went away to medical school, then I'd be happy, but...

Em nghĩ nếu anh đi học, em sẽ rất hạnh phúc, nhưng...

11. I was through medical school by the time your mom and I got serious.

Khi bố và mẹ tính chuyện nghiêm túc thì bố đã học xong trường Y rồi.

12. Henrique da Rocha Lima received his M.D. degree from the Medical School of Rio de Janeiro in 1905.

Henrique da Rocha Lima tốt nghiệp bác sĩ từ trường Y khoa Rio de Janeiro vào năm 1905.

13. When I finished medical school, my goals were to become a good neurosurgeon and to emigrate to another country.

Khi tốt nghiệp trường y, tôi đặt mục tiêu trở thành nhà giải phẫu thần kinh giỏi và đến sống ở một nước khác.

14. Díaz was named Director of the School Medical Service of Chile in 1911, where she implemented school breakfasts and mass vaccination of students, as well as campaigns to combat alcoholism, rickets and tuberculosis.

Díaz được bổ nhiệm làm Giám đốc Dịch vụ Y tế trường học Chile vào năm 1911, nơi bà thực hiện bữa sáng trường học và tiêm chủng hàng loạt cho học sinh, cũng như các chiến dịch chống nghiện rượu, còi xương và bệnh lao.

15. Hippocrates, known as the "Father of Modern Medicine", established a medical school at Cos and is the most important figure in ancient Greek medicine.

Hippocrates, "Cha đẻ của Y học Hiện đại", đã thành lập một trường học y khoa tại Cos và là nhân vật quan trọng nhất trong nền y học Hy Lạp cổ đại.

16. The neighbourhood, which borders Universiti Sains Malaysia's main campus, was completed in 1975, four years prior to the opening of the university's medical school.

Khu dân cư giáp với trường đại học chính của Universiti Sains Malaysia, được hoàn thành vào năm 1975, bốn năm trước khi mở trường y khoa của trường đại học.

17. Radnor was born in Columbus, Ohio, the son of Carol Radnor (née Hirsch), a high school guidance counselor, and Alan Radnor, a medical malpractice lawyer.

Radnor được sinh ra tại Columbus, Ohio, là con trai của Carol Radnor, một nhân viên tư vấn tại trường trung học, và Alan Radnor, một luật sư.

18. Medical – Medical devices are complex, high value products.

Y tế – Thiết bị y tế là những sản phẩm phức tạp, có giá trị cao.

19. Medical screwing.

Gây sự có liên quan đến khám chữa bệnh.

20. Old-school gun for an old-school girl.

Súng kiểu cổ.

21. I'm a school teacher at morningside primary school.

Tôi là một giáo viên tại trường tiểu học Morningside.

22. Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.

Và ngôi trường thứ hai ra đời, rồi ngôi trường thứ 3, thứ 4, và một trường cao đẳng nhỏ.

23. Alternative medical therapies

Các liệu pháp sử dụng thuốc thay thế

24. Any medical justification.

Bất kỳ 1 lí giải về mặt y học nào cũng được.

25. He was suspended from school... for destroying school property.

Nó bị trường đình chỉ... vì đã phá hoại tài sản của trường.

26. Medical consultation, medical treatment, medicines: they are all provided by the state.

Chi phí khám bệnh, chữa bệnh, thuốc men đều được nhà nước chu cấp.

27. My medical records.

Hồ sơ bệnh án của tao.

28. Old school.

Kiểu ngày xưa.

29. High school.

Từ hồi cấp ba anh ạ.

30. And these are high school kids teaching high school kids.

Những học sinh trung học đang hướng dẫn học sinh trung học.

31. After primary school, she attended a teacher's school in Moundou.

Sau khi học tiểu học, bà theo học một trường giáo viên ở Moundou.

32. The medical team performed 53 operations and administered thousands of other medical treatments.

Đội ngũ y tế đã thực hiện 53 ca phẫu thuật và hàng ngàn cuộc điều trị khác.

33. I sell medical supplies.

Tôi bán thiết bị y khoa.

34. Medical college girl's hostel.

Kí túc xá nữ trường đại học y.

35. He assumed the post of assistant professor of microbiology at the University of Colorado Medical School, as well as chief of immunology of its associated Children's Asthma Research Institute and CARIH.

Ông đảm nhiệm vị trí trợ lý giáo sư vi sinh tại trường Đại học Y khoa Colorado, cũng như trưởng khoa miễn dịch của Viện nghiên cứu hen suyễn của trẻ em và CARIH.

36. It's a medical condition.

Do tình trạng sức khoẻ.

37. Copyright : Medical News Today

Bản quyền : Tin Y học Ngày nay

38. In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.

Ở trường cấp 2 của Malawi, bạn phải đóng phí để theo học.

39. He had medical records.

Ông ta có hồ sơ bệnh án.

40. The judge, as a medical layman, will usually defer to the doctor’s medical expertise.

Quan tòa, là một người không có hiểu biết chuyên môn về y học, thường nghe theo kiến thức y khoa của bác sĩ.

41. Philip needs medical help.

Philip cần sơ cứu gấp.

42. Oh, great school.

Một ngôi trường trứ danh

43. School starts tomorrow.

Ngày mai khai trường mà.

44. The school festival.

Lễ hội của trường.

45. She started singing in high school, after she joined the school choir.

Cô bắt đầu hát ở trường trung học, sau khi cô tham gia dàn hợp xướng của trường.

46. How would you describe the difference between leaving school and quitting school?

Theo bạn, rời ghế nhà trường và bỏ học khác nhau thế nào?

47. He did not have any experience in medical practice, and more importantly, a medical license.

Khi đó, ông không có bất kỳ kinh nghiệm nào về thực hành y học, và quan trọng hơn là giấy phép hành nghề y.

48. So, he misses school, and then they make him miss more school?

Vậy nó bỏ học rồi nhà trường bắt nó nghỉ học nữa vô lý ghê.

49. An abortion clinic is a medical facility providing abortion and related medical services to women.

Một phòng khám phá thai là một cơ sở y tế cung cấp dịch vụ y tế liên quan đến phá thai và phụ nữ.

50. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

51. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

52. I'm your new medical examiner.

Em là nhân viên khám nghiệm mới của anh.

53. That's the Manhattan medical examiner.

Đó là Giám định viên y khoa ở Manhattan

54. Medical emergency in department 12545L.

Cấp cứu y tế trong khu 12545L.

55. The medical facts are inconclusive.

Những chứng cứ y khoa ở đây chưa kết luận được gì.

56. Thorn medical teams, construction, engineering.

Đội ngũ y khoa, xây dựng và kỹ sư của Thorn.

57. Rescue and medical teams arrive.

Bổ sung thêm các thiết bị cứu hộ và y tế.

58. First responders, medical, mass evacuation.

Là người phản ứng đầu tiên, chuẩn bị y tế, sơ tán.

59. Henry is our medical examiner.

Henry là nhân viên giám định pháp y của chúng tôi.

60. * The FDA medical devices division

* Ban thiết bị y tế của tổ chức FDA .

61. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

62. About 22.2% have some high school education and 31% had reached middle school.

Khoảng 22,2% có một số giáo dục trung học và 31% đã đạt đến trung học cơ sở.

63. Primary school continues until grade four, five or six, depending on the school.

Cấp tiểu học kéo dài đến lớp bốn, năm hoặc sáu, tùy theo trường học.

64. Daejeon Science High School is a selective high school focused on teaching science.

Trường Trung học Khoa học Daejeon là một trường trung học có chọn lọc tập trung giảng dạy khoa học.

65. He's a high-school history teacher working in the Brighton Beach school district.

Anh ấy là giáo viên trung học dạy môn lịch sử làm việc ở trường Brighton Beach.

66. In the period 1945–1946, the school was called "Naval People's School to the Maritime Forces", and in 1946–1949 – "People's Naval School".

Trong giai đoạn 1945-1946, Trường được gọi là Trường Hải quân Nhân dân thuộc các lực lượng Hải quân, và trong giai đoạn 1946-1949 – Trường Hải quân Nhân dân.

67. See you after school.

Hẹn gặp bố khi tan học.

68. No one loves school.

Chả ai thích đi học cả.

69. A Sunday school outing?

Học sinh dã ngoại ngày Chủ nhật hả?

70. His daughter's school play.

Con gái ông ta đang chơi ở trường.

71. I'm going old school.

Tôi sẽ chơi theo kiểu cổ.

72. It's old-school demographics.

đấy là nhân khẩu học trường phái cũ

73. He shames my school!

Thật là làm nhục sư môn.

74. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

75. Stressed out at school?

Bạn gặp áp lực ở trường học?

76. High school, I guess

Từ hồi cấp ba, tôi đoán vậy

77. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

78. And it was the same -- learning by rote -- from primary school through graduate school.

Nó vẫn như ngày nào - toàn là học vẹt từ tiểu học tới tốt nghiệp đại học.

79. Uganda has at least 8 public and private medical schools, graduating close to 500 medical doctors annually.

Uganda có ít nhất 8 trường y tế công lập và tư thục, tốt nghiệp gần 500 bác sĩ y khoa hàng năm.

80. Welcome to medvale medical supply company.

Chào mừng đến công ty cung cấp y tế Medvale.