1. “Justice has many meanings.

“Công lý có nhiều ý nghĩa.

2. See other meanings of Svratka.

Xem các nghĩa khác của sào.

3. Ordinances consist of acts that have spiritual meanings.

Các giáo lễ gồm có những hành động mà có những ý nghĩa thuộc linh.

4. Many characters have gained meanings derived from ateji usage.

Nhiều Hán Tự có thêm ý nghĩa từ cách sử dụng Ateji.

5. See the list of specific alerts and their meanings.

Xem danh sách các cảnh báo cụ thể và ý nghĩa của chúng.

6. The two meanings are complementary, and both are important.

Hai nghĩa đó bổ sung cho nhau và đều quan trọng.

7. That same word, " normal, " had two different, almost opposite meanings.

Cùng một từ đó, " bình thường " nhưng có đến hai nghĩa gần như trái ngược nhau.

8. This is said of objects, phenomena, explanations, theories, and meanings.

Điều này áp dụng cho các đối tượng, hiện tượng, lời giải thích, các học thuyết, và các giá trị.

9. Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.

Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, cho một thông tin giống chính xác trên võng mạc.

10. This scripture study technique will help clarify meanings and enlarge understanding.

Kỹ thuật học thánh thư này sẽ giúp làm rõ ý nghĩa và mở rộng tầm hiểu biết.

11. Then contemplate all possible meanings of the phrase " silent as the grave ".

Sau đó suốt đọan hải trình còn lại phiền ông thực hiện nghiêm chỉnh câu " im lặng như 1 nấm mồ... "

12. But some words have meanings that are hard to represent with symbols.

Nhưng một vài từ có nhiều nghĩa khó minh họa bằng biểu tượng.

13. The term "mysticism" has Ancient Greek origins with various historically determined meanings.

Thuật ngữ "giao hưởng" bắt nguồn từ tận thời Hy Lạp cổ đại và từng mang nhiều nét nghĩa khác nhau.

14. An employee handbook was circulated, called "Purposes and Meanings of Company Business".

Sổ tay nhân viên được lưu hành, được gọi là "Mục đích và ý nghĩa của hoạt động kinh doanh của công ty".

15. The nature of many of those gatherings gave the site new public meanings.

Bản chất của nhiều cuộc tụ họp đã mang lại cho vị trí những ý nghĩa công khai mới.

16. The word qurʼān appears about 70 times in the Quran itself, assuming various meanings.

Từ qurʼān xuất hiện khoảng 70 lần trong kinh Quran và mang nhiều ý nghĩa khác nhau.

17. "Thung" is a Thai word which means 'flat land' while "khru" has several meanings.

Thung trong tiếng Thái có nghĩa là "vùng đất bằng phẳng", còn khru có nhiều nghĩa.

18. Around the 14th century these meanings began to change, taking on more positive connotations.

Khoảng thế kỷ thứ 14, những ý nghĩa này bắt đầu thay đổi, mang hàm nghĩa tích cực hơn.

19. There are two different meanings used within meteorology to describe weather around a frontal zone.

Có hai từ khác nhau được sử dụng trong khí tượng học để mô tả thời tiết xung quanh vùng frông.

20. “Wild chimpanzees use about three dozen different vocalizations to convey about three dozen different meanings.

“Những con khỉ hắc tinh tinh hoang dùng khoảng ba mươi sáu âm khác nhau để diễn đạt khoảng ba mươi sáu nghĩa khác nhau.

21. Critical Social Research, used by a researcher to understand how people communicate and develop symbolic meanings.

Nghiên cứu xã hội quan trọng, được sử dụng bởi một nhà nghiên cứu để hiểu ác mọi người giao tiếp và phát triển ý nghĩa tượng trưng.

22. Concepts of heaven, hell, the soul, the Word (Logos), and wisdom all took on new meanings.

Khái niệm về thiên đàng, địa ngục, linh hồn, Ngôi Lời (Logos) và sự khôn ngoan bắt đầu có ý nghĩa mới.

23. Two old words took on new meanings: "liberal" now meant a supporter of the New Deal while "conservative" meant an opponent.

Nay "tự do" nghĩa là ủng hộ New Deal, còn "bảo thủ" là chống New Deal.

24. One of the most common meanings of jungle is land overgrown with tangled vegetation at ground level, especially in the tropics.

Một trong những ý nghĩa phổ biến nhất của rừng rậm là đất phát triển quá mức với thảm thực vật chằng chịt ở mặt đất, đặc biệt là ở các vùng nhiệt đới.

25. These verbs are combined with nouns into phrases with specific meanings, much as one says "have dinner" rather than "dine" in English.

Những động từ này được kết hợp với danh từ thành những cụm từ có ý nghĩa cụ thể, nhiều người nói "ăn tối" hơn là "ăn cơm trưa" bằng tiếng Anh.

26. This definition stresses that human languages can be described as closed structural systems consisting of rules that relate particular signs to particular meanings.

Định nghĩa này nhấn mạnh rằng ngôn ngữ con người có thể được mô tả như hệ thống kết cấu khép kín bao gồm các quy tắc ánh xạ các dấu hiệu đặc biệt tới các ý nghĩa đặc biệt.

27. It has stored, recorded, can fastly retrieve the meanings of thousands, tens of thousands of objects, actions, and their relationships in the world.

Nó lưu trữ, ghi lại, có thể nhanh chóng nhớ được hàng nghìn, hàng vạn đồ vật, động tác, và mối quan hệ của chúng.

28. The tune might sound all right, but if the words have double meanings or if there are slang expressions that are immoral, we would not know.”

Nhạc điệu có thể nghe được, nhưng nếu lời nhạc có nghĩa kép hoặc những tiếng lóng vô luân, chúng tôi không biết”.

29. This balance of simplicity and complexity ensures that one does not tire of a shibui object but constantly finds new meanings and enriched beauty that cause its aesthetic value to grow over the years.

Sự cân bằng sự lược giản với sự phức tạp này nhằm đảm bảo rằng vật đó không chỉ gò ép vào một đối tượng shibui mà còn liên tục tìm ra những ngữ nghĩa và vẻ đẹp phong phú mới được tạo nên bởi quá trình phát triển những giá trị thẩm mỹ qua nhiều năm.