Use "meanings" in a sentence

1. In the word “agape”, the meanings of Eucharist and love intertwine.

Dans le mot “agape” les significations d’Eucharistie et d’amour s’interpénètrent.

2. To illustrate the geometric and algebraic meanings of the flux operator.

Visualiser la signification géométrique de l'opérateur "flux" ainsi que son comportement algébrique.

3. But which "pattern of meanings" should we accept in a world of many cultures?

Mais quel « modèle de sens » devrions-nous accepter dans un monde de plusieurs cultures ?

4. The same applies a fortiori where those terms have different meanings in ordinary usage.

Il en va a fortiori ainsi lorsque ces termes recouvrent des sens différents dans le langage courant.

5. The alphabetic codes used to identify these levels of data collection have the following meanings:

Les codes alphabétiques utilisés pour identifier ces niveaux de la collecte des données ont les significations suivantes:

6. See ¶ 1 above regarding the meanings of "prolonged," "basic activity of daily living" and "markedly restricted."

Veuillez vous reporter au numéro 1 ci-dessus pour le sens des expressions « prolongée », « activité courante de la vie quotidienne » et « limitée de façon marquée ».

7. It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all.

Elle requiert l'agnosticisme moral et la pluralité des références, aucune n'étant consacrée et obligatoire.

8. We named him Micah Nathanael, not only because of the ageless beauty of the names, but also because of their meanings.

Nous l’avions appelé Michée-Nathanaël, non seulement parce que nous trouvions ces deux noms très beaux, mais aussi parce que nous en connaissions le sens.

9. In doing so I shall speak allegorically, which simply means that I will teach by using a story which has symbolic meanings.

Pour ce faire, je vais employer une allégorie, ce qui veut dire tout simplement que je vais enseigner à l‘aide d‘une histoire qui a des significations symboliques.

10. His brain fairly soaks up the sounds and meanings of words, so that before long the tot is expressing himself quite adeptly, perhaps incessantly.

Doté d’un cerveau qui absorbe la prononciation et le sens des mots comme une véritable éponge, il est vite capable de s’exprimer sans difficulté, au point qu’on a même parfois du mal à le faire taire.

11. ALNUSET is totally different from conventional computer algebra systems and drill & practice programs. ALNUSET is based on an explorative approach to the construction of mathematical concepts and meanings.

Il est adressé au collège et à l’école secondaire.

12. Subtle problems with the executive functions of attentiveness, planning, flexibility, and abstract thinking, or impairments in semantic memory (memory of meanings, and concept relationships) can also be symptomatic of the early stages of AD.

Des problèmes plus subtils au niveau des fonctions exécutives comme l'attention, la planification, la flexibilité et l'abstraction ou encore des défauts de mémoire sémantique (mémoire du sens des mots et des concepts) sont également évocateurs des stades précoces de la maladie d'Alzheimer.

13. The present invention relates to novel active ingredient combinations, comprising at least one known compound of formula (I), in which R1 and A have the meanings stated in the description, and at least one further known active ingredient of the class of pyrethroids, and are well suited for controlling animal pests, such as insects and undesired acarids.

L'invention concerne des combinaisons d'agents actifs contenant d'une part au moins un composé connu représenté par la formule (I) dans laquelle R1 et A ont les significations données dans le descriptif, et d'autre part au moins un autre agent actif connu de la classe des pyréthroïdes, les combinaisons selon l'invention étant particulièrement indiquées pour la lutte contre des animaux nuisibles tels que des insectes ou des acariens gênants.

14. The present invention relates to novel active ingredient combinations, comprising at least one known compound of the formula (I), wherein R1 and A have the meanings as stated in the description, and at least one further known active ingredient of the class of phthalic acid diamides, and are well suited for controlling animal pests, such as insects and undesired acarids.

La présente invention concerne de nouvelles combinaisons de principes actifs qui contiennent d'une part au moins un composé connu de formule (I) dans laquelle R1 et A ont les correspondances indiquées dans la description, et d'autre part au moins un autre principe actif connu appartenant à la catégorie des diamides d'acide phtalique, et qui conviennent très bien pour lutter contre des parasites animaux tels que des insectes et des acariens indésirables.

15. The present invention relates to novel combinations of active agents comprising at least one known compound of formula (I) in which R1 and A have the meanings designated in the specification, on the one hand, and at least one additional known active agent from the class of macrolides, carboxylates, or other classes, on the other hand, said combinations of active agents being very well suited for combating animal pests such as insects and undesired acarides.

L'invention concerne de nouvelles combinaisons de principes actifs qui contiennent d'une part au moins un composé connu de formule (I), où R1 et A ont les significations indiquées dans la description, et d'autre part au moins un autre principe actif connu de la classe des macrolides, des carboxylates ou d'autres classes, et qui sont très bien adaptées à la lutte contre les animaux nuisibles comme les insectes et les acariens indésirables.