1. Minimal loss of life, maximal impact on capability.

Tối thiểu hoá số người chết, tối đa hoá khả năng tác động.

2. Select the maximal intensity input value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất

3. Vaccination before initiation of sexual contact is advised to assure maximal protection.

Tiêm phòng trước khi bắt đầu quan hệ tình dục để đảm bảo được bảo vệ tối đa.

4. Unfortunately, finding maximal subgraphs of a certain kind is often an NP-complete problem.

Tuy nhiên, bài toán tìm đồ thị con cực đại thỏa mãn một tính chất nào đó thường là bài toán NP-đầy đủ (NP-complete problem).

5. Trimethoprim is often recommended to be taken at night to ensure maximal urinary concentrations to increase its effectiveness .

Trimethoprim thường phải được dùng vào ban đêm để đảm bảo nồng độ nước tiểu đạt mức cao nhất nhằm làm tăng hiệu quả của thuốc .

6. Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

7. These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or "PET," scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.

Những thay đổi nhỏ trong chỗ tắc tạo nên 300% cải thiện lưu thông máu, và sử dụng phương pháp scan PET, xanh và đen là nơi không có máu lưu thông, cam và trắng là điểm tối đa.

8. These minor changes in blockages caused a 300 percent improvement in blood flow, and using cardiac positron emission tomography, or " PET, " scans, blue and black is no blood flow, orange and white is maximal.

Những thay đổi nhỏ trong chỗ tắc tạo nên 300% cải thiện lưu thông máu, và sử dụng phương pháp scan PET, xanh và đen là nơi không có máu lưu thông, cam và trắng là điểm tối đa.

9. ND filters can also be used to reduce the depth of field of an image (by allowing the use of a larger aperture) where otherwise not possible due to a maximal shutter speed limit.

Các bộ lọc ND cũng có thể được sử dụng để làm giảm độ sâu của trường ảnh (bằng cách cho phép sử dụng một khẩu độ lớn hơn) mà nếu không nhờ nó thì không thể do giới hạn tối đa của tốc độ màn trập.

10. These are used on catadioptric telescopes mentioned above and in any system that is required to work at 100% of its aperture (usually because the system is required to work at its maximal angular resolution).

Chúng được sử dụng trên kính thiên văn như đã đề cập ở trên và trong bất kỳ hệ thống nào mà cần hoạt động ở 100% khẩu độ (thông thường bởi vì hệ thống này yêu cầu phải hoạt động tại độ phân giải góc tối đa của nó).